Dictionnaire anglais - français

eduction

industrie mécanique - iate.europa.eu
When used as a valve in a water conditioning apparatus with a regeneration cycle, the supplemental piston is a brine piston which controls eduction and fast rinse steps.

Lorsque la soupape équipe un adoucisseur d'eau à cycle de régénération, le piston supplémentaire est un piston de circulation de saumure qui commande les phases de vidange et de rinçage rapide.

industrie mécanique - wipo.int
However, online eduction offerings are starting to eat away at what used to be a rising-cost, brick-and-mortar college experience.

Toutefois, les offres de vidange en ligne commencent à ronger ce qui était une hausse des coûts, l'expérience de l'université de brique-et-mortier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impedance eduction for multisegment linersThis paper explores the validity of an indirect method for impedance eduction of multisegment liners....
Etude des sédiments détritiques du lac de la cathédrale (grottes de choranche) : le cas particulier de la vidange de 1980... Ce lac a subi un évènement particulier en 1980, à savoir une vidange accidentelle de ses eaux et d'une bonne partie des sédiments, par crevage de la perte du fond....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk -
Validation of a new procedure for impedance eduction in flowA new impedance eduction procedure is validated by comparing the educed impedance spectrum to that of an older but well-tested eduction procedure....
La vidange du barrage de verbois à genève: que deviennent les alpes dans tout ça?...
Effects of liner length and attenuation on nasa langley impedance eductionThis study explores the effects of liner length and attenuation on the CHE (convected Helmholtz equation) impedance eduction method, in which the surface impedance of an acoustic liner is inferred through an iterative process based on repeated solutions to the convected Helmholtz equation....
Étude expérimentale d'un chauffe-eau solaire à vidange récupérée sous les conditions météorologiques nordiquesUn chauffe-eau solaire domestique (CESD) à vidange récupérée constitué de 4,3 m² de collecteurs thermiques à plan vitré et d'un réservoir de 300 L a été installé et testé à Montréal....
Impedance eduction in ducts with higher-order modes and flowAn impedance eduction technique, previously validated for ducts with plane waves at the source and duct termination planes, has been extended to support higher-order modes at these locations....
Etude de l'impact de l'administration de cisapride ou d'un placebo sur la vidange gastrique et la nutrition entérale précoce chez des patients de soins intensifs sous ventilation mécanique... Elle teste l'hypothèse que l'administration de cisapride, médicament procinétique, augmente la vidange gastrique chez les patients bénéficiant d'une ventilation mécanique....
Implementation and validation of an impedance eduction techniqueImplementation of a pressure gradient method of impedance eduction in two NASA Langley flow ducts is described....
Appui technique à la production bananière au suriname (surland). drainage et aménagements pour la gestion des eaux. rapport de mission... Conçus pour la vidange de parcelles irriguées par submersion, ces systèmes sont insuffisamment profonds pour permettre un drainage efficace....
eduction
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La r\'eduction de termes complexes dans les langues de sp\'ecialit\'e
Our study applies statistical methods to French and Italian corpora toexamine the phenomenon of multi-word term reduction in specialty languages.There...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Liner impedance eduction under shear grazing flow at a high sound pressure level
International audienceThis paper investigates the combined effects of high sound pressure level and grazing flow on impedance eduction for classical liners....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Subgraph epimorphisms: theory and application to model reductions in systems biology
This thesis develops a framework of graph morphisms and applies it to model reductionin systems biology....
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
R\'eduction stable en dimension sup\'erieure [d'apr\'es koll\'ar, hacon-xu...]
... We will explain the recent ideas allowing for theconstruction of these moduli spaces in general, including the stable reductiontheorem in higher dimension, which reflects their compactness....
... Nous expliquerons les id\'eesr\'ecentes ayant permis la construction de ces espaces de modules eng\'en\'eral, notamment le th\'eor\'eme de r\'eduction stable en dimensionsup\'erieure, qui refl\'ete leur compacit\'e...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Détermination de l'impédance acoustique de matériaux absorbants en écoulement par méthode inverse et mesure ldv
... This thesis aims at developing an impedance eduction method in the presence of grazing flow....
... L optimisation de la réduction de bruit apportée par les traitements acoustiques tapissant la nacelle des réacteurs turbofan passe par une caractérisation précise des matériaux employés dans l environnement aéroacoustique d utilisation, qui met en jeu un écoulement rasant de vitesse importante combiné à de forts niveaux sonores...
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr

Exemples anglais - français

industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Eduction is caused by a light overpressure in the cathode side.

Cette évacuation est provoquée par une légère surpression côté cathode, laquelle peut être continue ou seulement momentanée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The seal body includes an inlet buffer port and an outlet eduction port.

Le corps de joint d'étanchéité comprend un orifice d'amortissement d'entrée et un orifice d'éduction de sortie.

industrie mécanique - wipo.int
National Eduction for Assistance Dog Service (NEADS)

Assistante de recherche, National Education for Assistance Dog Services (NEADS), États-Unis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Air eduction is also provided to reduce drift of the fluid being delivered through the nozzle.

Une évacuation d'air permet de réduire la déviation du fluide distribué à travers la buse.

industrie mécanique - wipo.int
The final product is a chlorine dioxide solution when water is used for the eduction.

Le produit final est une solution de dioxyde de chlore lorsque l'on utilise de l'eau pour l'évacuation.

santé - wipo.int
Institute a vigorous program of eduction and self improvement

Instituez un programme vigoureux d'éducation et d'amélioration personnelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They do not like change, they do not like eduction.

Il n'aime pas le changement, il n'aime pas le progrès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The eduction of attention would be an education par excellence.

une éducation à l'attention serait l'éducation par excellence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Health promotion and eduction activities are often sporadic and uncoordinated.

Les activités de promotion de la santé et d’éducation sanitaire sont souvent sporadiques et non coordonnées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The beginner and confirmed levels are solvable by visual eduction.

Les niveaux débutants et confirmés sont solubles par projections visuelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He didn’t have much eduction but is very intelligent.

Il n’a pas eu beaucoup d’instruction, mais il est très intelligent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The whole purpose of eduction is to turn mirrors into windows.

Tout le but de l’éducation consiste à convertir les miroirs en fenêtres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AIEEE and IIT are both related to Engineering eduction in India.

L'AIEEE et l'IIT sont tous deux liés à l'ingénierie en Inde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saving is at the core of a solid financial eduction.

L’épargne est au cœur d’une éducation financière solide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Association for the Advancement of Sustainability in Higher Eduction

décernée par l’Association for the Advancement of Sustainability in Higher

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues