Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Atom mapping with constraint programming... Chemical reactions consist of a rearrangement of bonds so that each atom in an

educt

molecule appears again in a specific position of a reaction product....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Formation and ecotoxicity of n‑heterocycliccompounds on ammoxidation of mono- and polysaccharides...°C,0.2 MPa O2, 3 h) was significantly lower for the polysaccharidescellulose and xylan (16–30 μg/g of educt) compared toglucose (15.4...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Formation and ecotoxicity of n‑heterocyclic compounds on ammoxidation of mono- and polysaccharides...0.2 MPa O2, 3 h) was significantly lower for the polysaccharides cellulose and xylan (16−30 μg/g of educt) compared to glucose (15.4...
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
▷
Atom mapping with constraint programming... The mass flow in a chemical reaction network is determined by the propagation of atoms from educt to product molecules within each of the constituent chemical reactions....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

The

educt

current is advantageously split up into a plurality of partial currents.

Le courant d'éduit est séparé avantageusement en plusieurs courants partiels.

technologie et réglementation technique - wipo.int
This preparation preferably contains the educt or reaction product of a dispersion-type chemical reaction.

Cette préparation contient de préférence l'éduit ou le produit de réaction d'une réaction chimique de dispersion.

politique de l'environnement - wipo.int
The invention relates to a method for the isomerisation of pentenenitrile in an educt flow.

L'invention concerne un procédé d'isomérisation de pentène nitrile dans un courant d'éduit.

chimie - wipo.int
The invention relates to a method for mixing educt streams (1, 2; 5) in order to produce a product stream (10), using a mixer configuration (15, 16) that is provided with a number of educt feeding sites.

Selon ce procédé, on utilise une configuration de mélange (15,16) comportant une pluralité de points d'alimentation en éduit.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention relates to a method for mixing educt streams (1, 2; 5) in order to produce a product stream (10), using a mixer configuration (15, 16) that is provided with a number of educt feeding sites.

L'invention concerne un procédé permettant de mélanger des courants d'éduit (1,2 ;5) afin de produire un courant de produit (1).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The educt fluid is pumped through the reaction cells and thoroughly mixed therein by means of agitators.

Le liquide de départ est introduit dans les cellules de réaction par pompage et homogénéisé dans celles-ci au moyen d'agitateurs.

chimie - wipo.int
According to the inventive method, the volume flow of the educt current is measured such that that the flow of the educt current is laminar over the length of the channel (5) having a height less than or equal to 200 νm.

Selon ledit procédé, le flux volumique du courant d'éduit est mesuré de manière que l'écoulement dudit courant d'éduit soit laminaire sur toute la longueur du canal (5) d'une hauteur inférieure ou égale à 200 νm.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention relates to a method for oxidising an educt using an oxidant in order to obtain a product.

L'invention concerne un procédé d'oxydation d'un éduit par un agent d'oxydation, ce qui donne simultanément un produit.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The identification of the respective concentration of the educt and the product is a reliable reactive process.

Grâce au fait que la concentration respective d'éduit et de produit est connue, la conduite de la réaction est sûre.

chimie - wipo.int
The invention relates to a method for isomerizing educt allyl alcohols into product allyl alcohols in the presence of a catalyst.

L'invention concerne un procédé d'isomérisation d'alcools allyliques constituant un éduit en alcools allyliques constituant un produit en présence d'un catalyseur.

chimie - wipo.int
The educt for dispersion in a chemical manner can, for example, be in the form of calcium oxide or an aluminium alcoholate.

Comme éduit pour la dispersion par voie chimique, on peut utiliser par ex. de l'oxyde de calcium ou un alcoolat d'aluminium.

politique de l'environnement - wipo.int
The invention relates to a method for producing triethylene diamine, using ethylene diamine as the educt and zeolite catalysts of the pentasil type.

L'invention concerne un procédé de production de triéthylènediamine, au moyen d'éthylènediamine en tant qu'éduit et de catalyseurs zéolithiques du type pentasil.

chimie - wipo.int
According to the invention, the feed gas is subjected to a methanization reaction, for which a hyperstoichiometric hydrogen content is set in the educt gas.

Selon l'invention, on soumet le gaz de départ à une réaction de méthanisation pour laquelle on ajuste la proportion d'hydrogène à une valeur sur-stœchiométrique dans l'éduit gazeux.

industrie pétrolière - wipo.int
The invention relates to a method for isomerization of pentene nitrile in an educt flow, wherein isomerization is performed on a homogeneously dissolved catalyst.

L'invention concerne un procédé d'isomérisation de pentène nitrile dans un flux d'éduit, l'isomérisation étant réalisée au moyen d'un catalyseur dissout homogène.

chimie - wipo.int
According to said method, an educt gas stream is introduced into a reactor, which comprises at least one supply conduit that opens into said reactor.

Ce procédé consiste à introduire un flux gazeux d'éduits dans un réacteur présentant au moins une conduite qui débouche à l'intérieur dudit réacteur et par laquelle est acheminé un gaz chauffé formé de promoteurs de fission et contenant des radicaux.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод