Dictionnaire anglais - français

éducation / pouvoir exécutif et administration publique / administration et rémunération du personnel / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Orphans shall be entitled to education allowance in accordance with Article 3 of Annex V.

Dans les conditions prévues à l'article 3 de l'annexe V, l'orphelin a droit à l'allocation scolaire.

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
However, the percentage shall not be applied to the dependent child allowance, the basic amount of the household allowance or the education allowance.

Toutefois, ce prorata n'est pas appliqué à l'allocation pour enfant à charge, au montant de base de l'allocation de foyer et à l'allocation scolaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Orphans shall be entitled to an education allowance in accordance with Article 3 of Annex V.

Dans les conditions prévues à l'article 3 de l'annexe V, l'orphelin a droit à l'allocation scolaire.

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
Except in cases deemed exceptional by the appointing authroity, this allowance shall not exceed three times the doubled maximum education allowance.

Sauf dans des cas exceptionnels décidés par l'autorité investie du pouvoir de nomination, cette allocation ne peut pas dépasser un plafond correspondant à trois fois le double plafond de l'allocation scolaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Except in cases deemed exceptional by the appointing authroity, this allowance shall not exceed three times the doubled maximum education allowance.

Sauf dans des cas exceptionnels décidés par l’autorité investie du pouvoir de nomination, cette allocation ne peut pas dépasser un plafond correspondant à trois fois le double plafond de l’allocation scolaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What parents say about the allowance: function of the allowance for parents of different economic incomes... These classes have covered aspects of the role of socialization and education allowance, serving as an instrument of reward, but sometimes encouraging bad habits in children....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The name game for contributions: influence of labeling and earmarking on the perceived tax burden... --Tax Labeling,Tax Earmarking,Perceived Tax Burden,Behavioral Taxation,Non Rational Behavior,Conjoint Analysis,Education Allowance,Contribution System,Health Insurance
Postgraduate education allowance: general practitioners' attendance at courses outwith their region....2262.0 half-day sessions accredited for the postgraduate education allowance from 335 different courses outwith their region and 10 different distance learning programmes....
Postgraduate education allowance: educational attainment of subscribers and non-subscribers to a centrally organized educational scheme.The educational attainment of general practitioners in the west of Scotland region who subscribed to a centrally organized educational scheme for the postgraduate education allowance was compared with that of their colleagues who did not subscribe to the scheme....
education allowance
pouvoir exécutif et administration publique / administration et rémunération du personnel - iate.europa.eu
(c) except as provided under paragraph 32.1.1(d), no assistance is provided where an education allowance is payable under FSD 34 - Education.

c) sauf dans les cas prévus par l'alinéa 32.1.1d), aucune assistance n'est fournie lorsqu'une indemnité d'études (ou allocation d'instruction) est payable en vertu de la DSE 34 - Indemnité scolaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) except as provided under Section 32.01(d), no assistance is provided where an education allowance is payable under FSD 34 - Education.

c) sauf dans les cas prévus par l'alinéa 32.1.1d), aucune assistance n'est fournie lorsqu'une indemnité d'études (ou allocation d'instruction) est payable en vertu de la DSE 34 - Indemnité scolaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) except as provided under Section 32.01(d), no assistance is provided where an education allowance is payable under FSD 34 - Education.

c) sauf dans les cas prévus par l'article 32.01d), aucune assistance ne soit fournie lorsqu'une indemnité d'études (ou allocation d'instruction) est payable en vertu de la DSE 34 - Indemnité scolaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) except as provided under paragraph 32.1.1(d), no assistance is provided where an education allowance is payable under FSD 34 - Education.

sauf dans les cas prévus par l'alinéa 32.1.1d), aucune assistance n'est fournie lorsqu'une indemnité scolaire est payable en vertu de la DSE 34 - Indemnités scolaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) elementary school in Canada where an educational allowance has been approved under FSD 34 - Education allowances,

(ii) une école primaire au Canada, lorsqu'une indemnité scolaire a été approuvée en vertu de la DSE 34 - Indemnités scolaires,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Education allowance
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
education allowance (children) for expatriate staff members;

indemnité d'éducation (enfants) pour les agents expatriés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
education allowance (children) for expatriate staff members

indemnité d'éducation (enfants) pour les agents expatriés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
education allowance (children) for expatriate staff members

indemnité d'éducation (enfants) pour le personnel expatrié

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
education allowance (children) for expatriate staff members;

indemnité d'éducation (enfants) pour le personnel expatrié

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The complainant challenges the rejection of his request for payment of an education allowance for his children.

Le requérant conteste sans succès la décision de cesser de lui verser l'indemnité d'éducation pour sa fille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Education allowance
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
education allowance
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
It must not be confused with the education allowance, or with parental leave.

Elle ne doit pas être confondue avec le forfait d’éducation ni le congé parental.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The education allowance for children who are not part of the taxpayer’s household

Abattement forfaitaire pour enfants ne faisant pas partie du ménage du contribuable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The AAS also runs a small education allowance program and a travel allowance program that any astronomer working in the United States can benefit from.

L'AAS gère aussi un petit programme d'allocation d'études et un programme d'allocation de voyage dont tout astronome travaillant aux États-Unis peut bénéficier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The basic amount of the disabled child education allowance (AEEH) amounts to €130.51 per month.

Le montant de l’allocation de base au titre de l’AEEH s’élève à 130,51 € par mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The disabled child education allowance (AEEH) is intended to support people who have a dependent disabled child.

L'allocation d'éducation de l'enfant handicapé (AEEH)L'allocation d'éducation de l'enfant handicapé (AEEH) est destinée à soutenir les personnes qui assurent la charge d'un enfant en situation de handicap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
education allowance
questions sociales - iate.europa.eu
Since 1stJanuary 2006, the French Handicapped Child Education Allowance (AEEH) replaces the Special Education Allowance (AES).

Depuis le 1er janvier 2006, une Allocation d'Education de l'Enfant Handicapé (AEEH) remplace l'ancienne AES (Allocation d'Education Spécialisée).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
or recipient of the allowance for disabled adults (AAH) or the education allowance for disabled children (AEEH)

bénéficie de l'allocation aux adultes handicapés (AAH) ou l'allocation d'éducation de l'enfant handicapé (AEEH) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Important information: All family benefits, except the special education allowance (AEEH), are subject to a 0.5% CRDS tax.

A noter : Les prestations familiales, à l'exception de l'allocation d'éducation de l'enfant handicapé (AEEH) sont soumises à la contribution pour le remboursement de la dette sociale (CRDS) au taux de 0,5 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
education allowance
questions sociales - iate.europa.eu
questions sociales - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Paul et sophie : les malheurs de sophie... Sophie et Paul courent pour le ramasser et restent stupéfaits devant le pauvre animal mort....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Chroniques des temps ordinaires corésidence et fission yanomami...
politique tarifaire / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Les syndicats européens face au temps de travail : le marché unique comme défi pour la reformulation de revendications syndicales... L'auteur débouche enfin sur une question plus prospective : la capacité des syndicats nationaux à utiliser le champ nouveau qu'est l'espace social européen, pour réinscrire de nouvelles stratégies notamment en matière de politique du temps de travail.Bastian...
finances de l'union européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / conditions et organisation du travail - core.ac.uk -
Événements impossibles en modélisation stochastique du langage... Pour toutes les autres, on considérera qu'elles sont erronées et non pas peu probables comme on le fait dans les modèles de langage statistiques classiques....
analyse économique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Les discours politiques comme registres textuels : une approche linguistique... Dans quel mesure le discours politique peut-il être considéré comme un genre discursif indépendant ? En quoi diffère-t-il d’autres genres discursifs ? Quelles en sont les caractéristiques formelles et contextuelles ? Doit-on le considérer comme un genre uniforme, ou une catégorie regroupant plusieurs sous-genres? Dans ce contexte, notre étude poursuit un double objectif: d’une part, nous présenterons les résultats d’une analyse bibliométrique visant à vérifier l’hypothèse selon laquelle les corpus émanant des élites...
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
questions sociales / éducation et communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Since 1stJanuary 2006, the French Handicapped Child Education Allowance (AEEH) replaces the Special Education Allowance (AES).

Depuis le 1er janvier 2006, l’allocation d’éducation spéciale a été remplacée par l’allocation d’éducation de l’enfant handicapé (Aeeh).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since 1stJanuary 2006, the French Handicapped Child Education Allowance (AEEH) replaces the Special Education Allowance (AES).

Depuis le 1er janvier 2006, une allocation d’éducation de l’enfant handicapé (AEEH)remplace l’AES (Allocation d’Education Spécialisée).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since 1stJanuary 2006, the French Handicapped Child Education Allowance (AEEH) replaces the Special Education Allowance (AES).

L’allocation d’éducation de l’enfant handicapé (AEEH)08 septembre 2014Jeremy0L’allocation d’éducation de l’enfant handicapé (AEEH) remplace l’allocation d’éducation spéciale (AES) depuis le 1er janvier 2006.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since 1stJanuary 2006, the French Handicapped Child Education Allowance (AEEH) replaces the Special Education Allowance (AES).

Depuis le 1er janvier 2006, l’allocation d’éducation de l’enfant handicapé (AEEH) remplace l’allocation d’éducation spécialisée (AES).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For German institutions only indicate the gross amount of the education allowance.

Pour les institutions allemandes, indiquer uniquement le montant brut de l'allocation d'apprentissage.

Europe - eur-lex.europa.eu
Request for education allowance to continue my undergraduate studies

Demande d'aide de bourse d'étude pour poursuivre mes études

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
or recipient of the allowance for disabled adults (AAH) or the education allowance for disabled children (AEEH)

ou bénéficiaire de l’allocation aux adultes handicapés (AAH) ou de l’allocation d’éducation de l’enfant handicapé (AEEH)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The housing allowance and the special education allowance can be seized to pay for health costs, education or for the payment of rents or mortgages.

L’allocation pour le logement et l’allocation d’éducation spéciale peuvent être saisies pour régler les frais de santé, l’éducation ou pour le paiement des loyers ou du crédit immobilier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Longer term education supports are available under the back to education allowance (BTEA) scheme.

Cette subvention est disponible pour les étudiants sur le dos à l'allocation éducation (BTEA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She should apply for the Back to Education Allowance (BTEA).

Cette subvention est disponible pour les étudiants sur le dos à l'allocation éducation (BTEA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Law of 31 July 1963 establishing a Special Education Allowance

a) la loi du 1er juillet 1963 portant instauration d'une indemnité de promotion sociale;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Law of 31 July 1963 establishing a Special Education Allowance

31 juillet 1963, instituant une prestation familiale d'éducation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mobilisation and De-mobilisation expenses, Education Allowance up to three children, Generous Accommodation Allowance, Annual Leave, Fares including dependents.

Frais de mobilisation et de la démobilisation, indemnité d'études jusqu'à trois enfants, généreuse indemnité de logement, les congés annuels, les tarifs y compris à charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since 1st January 2006, the handicapped child education allowance (the AEEH) has replaced the handicapped child allowance (the AES).

Depuis le 1er janvier 2006, l’allocation d’éducation de l’enfant handicapé (AEEH) remplace l’allocation d’éducation spécialisée (AES).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since 1st January 2006, the handicapped child education allowance (the AEEH) has replaced the handicapped child allowance (the AES).

Depuis le 1er janvier 2006, l’allocation d’éducation spéciale a été remplacée par l’allocation d’éducation de l’enfant handicapé (Aeeh).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues