Publications scientifiques

Analytical sensitivity of lamp assay in spiked edta blood samples.

EDTA blood

samples spiked with different quantities of purified T.
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Thrombocytopenia due to platelet glycoprotein iib/iiia-reactive autoantibodies non-reactive with platelets from edta blood... These observations show that some immunologically important autoantibodies can easily be missed in routine serological investigations in which EDTA blood is used, obscuring the autoimmune nature of a thrombocytopenia and possibly of a thrombopathy as wel
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Effect of vitamin b12-deficiency on % 5 mdc1 and [3 h]methyl-acceptance capacity2 for dna extracted from coagulated blood clots3 and uncoagulated edta-blood cell pellets4....tubes.4Post-centrifugation, blood pellets were retained after plasma was removed from EDTA blood tubes.5Subjects...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Samples required for a genetic test is either saliva,

EDTA blood

or dried

blood

spots (DBS).

Les échantillons requis pour un test génétique sont soit de la salive, du sang EDTA ou des Dried blood spots (DBS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Samples required for a genetic test is either saliva, EDTA blood or dried blood spots (DBS).

Les tests génétiques sont réalisés sur des échantillons de salive, de sang EDTA ou de DBS (Dried blood spots).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Samples required for a genetic test is either saliva, EDTA blood or dried blood spots (DBS).

Les tests génétiques sont réalisés sur des échantillons de salive, de sang EDTA ou de gouttes de sang séché (DBS : Dried blood spots).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A 3 ml EDTA blood sample is required for the PNA test.

Seulement 10 ml de sang de la femme enceinte sont nécessaires pour le test DPNI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EDTA blood of a female patient with a transitional form of chronic lymphocytic leukaemia/prolymphocytic leukaemia.

Sang EDTA d'une patiente avec une forme transitoire d'une leucémie lymphocytaire / leucémie prolymphocytaire chronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Large number of echinocytes of a healthy individual resulting from prolonged storage of the EDTA blood (48 hours).

Échinocytes ('cellules en forme d'oursin') d'un individu en bonne santé résultant d'un stockage prolongé du sang EDTA (24 heures).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Echinocytes ('sea urchin cells') of a healthy individual resulting from prolonged storage of the EDTA blood (24 hours).

Échinocytes ('cellules en forme d'oursin') d'un individu en bonne santé résultant d'un stockage prolongé du sang EDTA (24 heures).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For this purpose, EDTA blood is diluted with an isotonic solution inside the device and aspirated through a capillary opening.

Pour cela, du sang EDTA est dilué avec une solution isotonique à l’intérieur de l’appareil et aspiré au travers d’un orifice capillaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
either [virus isolation from blood (EDTA);]

soit [le test disolement du virus à partir de sang (EDTA);]

santé - eur-lex.europa.eu
either [virus isolation from blood (EDTA);]

soit [le test disolement du virus à partir de sang (EDTA);]

santé - eur-lex.europa.eu
either [virus isolation from blood (EDTA);]

soit [le test disolement du virus à partir de sang (EDTA);]

santé - eur-lex.europa.eu
The metal chelating agent is chosen from EDTA, EDTA-2Na, EDTA-Ca, EDTA-2K and their mixtures.

Le chélateur métallique est ou est composé de EDTA et/ou EDTA-2Na et/ou EDTA-Ca et/ou EDTA-2K.

santé - wipo.int
For this DNA test we accept the following materials: Blood EDTA, Blood Heparin.

Pour ce test d'ADN, nous acceptons les matériaux suivants: Sang EDTA, Sang Heparin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Samples of venous peripheral blood were drawn into EDTA tubes.

Le sang périphérique de chaque individu a été prélevé dans des tubes EDTA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whole blood taken from EDTA in live patients with symptoms.

Sang total prélevé sur EDTA chez les patients vivants présentant des symptômes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues