Publications scientifiques

Machining of micro rotational parts with wire edm machine AbstractAn optimized long aspect radio micro rotary parts machining process was proposed based on common wire

EDM machine

.
...
général - core.ac.uk -
Tool wear compensation and energy efficiency in micro milling electrical-discharge machining... A custom hardware interface and software protocol to command the micro EDM machine from Matlab programming language is developed and tested....
général - core.ac.uk - PDF: paduaresearch.cab.unipd.it
Effects of machining characteristics on electric discharge machine using different electrode materials... Basically, improper choose of electrode material in EDM machine may result a few problems like the machine may cause of poor machining performance and it will decrease the accuracy of the products....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Research on shape changes in cylinder electrodes incident to micro-edm... A series of experiments were designed and conducted using an EDM machine tool with a rectangular pulse power supply....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An

EDM machine

with a plurality of separate electrodes (14) selectively driven by the same actuator on the same head (18) of the EDM machine is provided.

L'invention concerne une machine d'électroérosion comportant une pluralité d'électrodesparées (14) commandées sélectivement par le même actionneur sur la même tête (18) de ladite machine d'électroérosion.

industrie mécanique - wipo.int
Finally, the block has a clamp for clamping the block on an EDM machine to urge the reference faces against the mounting face on such machine.

Le bloc possède également un dispositif de serrage destiné à serrer le bloc sur une machine d'usinage par électroérosion afin de presser les faces de référence contre la face de montage de cette machine.

industrie mécanique - wipo.int
ONA develops its first die-sinking EDM machine: the model ONA WSM - 4.5.

ONA développe sa première macine d’électroérosion par enfonçage: le modèle ONA WSM -4.5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moldmaster makes the production of EDM machine become "The Passionate Pursuit Of Perfection.

Moldmaster fait de la machine EDM une machine à fabriquer "La quête passionnée de la perfection".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A process and device are disclosed for controlling an EDM machine (37) with at least one input device and one computer.

L'invention concerne un procédé et un dispositif de commande d'une machine d'étincelage (37) avec au moins un dispositif de saisie et un ordinateur.

industrie mécanique - wipo.int
Pioneers in the development of EDM technologies, ONA is the world’s oldest EDM machine manufacturer, the European Union’s first and one of the world’s most important manufacturers.

Pionnier dans le développement de technologies d’électroérosion, ONA est le plus ancien fabricant de machines d’électroérosion au monde, le premier en Union européenne, et l’un des plus importants au niveau international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alicona is used to optically measure the electrode, which is then further transferred to the EDM machine.

Alicona sert à mesurer optiquement l'électrode, qui est ensuite transférée à la machine d'électro-érosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New-generation machines include the EDM machine which is used in the manufacturing process for electric discharge machining.

Machines de nouvelle génération incluent la machine EDM qui est utilisé dans le procédé de fabrication pour l’usinage par décharge électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s with pride that Sabato Microtec announces the arrival of a new ultra-precision oil type wire EDM machine.

C’est avec fierté que Sabato Microtec annonce l’arrivée d’une nouvelle machine d’érosion à fil ultra-précise à huile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Missler Software also agreed to develop a post processor for the Charmilles 2050 EDM machine, which has highly specific functions.

Par ailleurs, Missler Software a accepté de développer un post processeur pour la machine à fil Charmilles 2050 dont les fonctionnalités sont très spécifiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The KLEINER production cell combines two HSC milling machines, a die-sinking EDM machine as well as tactile and optical measuring technology.

La cellule de production KLEINER combine deux fraiseuses HSC, une machine d'électroérosion par enfonçage ainsi qu'une technologie de mesure tactile et optique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A linear cutting tool such as a wire EDM machine is used for the machining which includes at least a partially cylindrical cutting about the chordal axis with the linear cutting tool.

Un outil de coupe linéaire, comme une machine d'EDM (electrical discharge machining) à fil, est utilisé pour l'usinage comprenant au moins une découpe partiellement cylindrique autour de l'axe de corde à l'aide de l'outil de coupe linéaire.

industrie mécanique - wipo.int
Two HSC milling machines, a die-sinking EDM machine, a cleaning system as well as tactile and optical measuring technology are currently in use.

Deux fraiseuses UGV, une machine d'électroérosion par enfonçage, un système de nettoyage ainsi qu'une MMT à palpeur et un système de métrologie optique sont actuellement en service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equipamiento Die sinking EDM equipment at the production plant in Gernika (Spain): 4 ONA EDM machines

Équipement Équipement d’électroérosion par pénétration dans l’usine de production de Gernika (Espagne) : 4 machines d’électroérosion ONA

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has 6 surface machining centers, 2 lathes,1 radial machine, 3 machining centers, 2 wire-cut EDM machines and 2 precision surface-grinding machines.

L’usine possède 6 centres d’usinage à surfacer, 2 tours, 1 machine radiale, 3 centres d’usinage, 2 machines d’électroérosion à fil et 2 rectifieuses planes de précision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues