Dictionnaire anglais - français

vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
Airway management in a patient with nuchal, interspinous, and flavum ligament rupture by a sickle: a case report... However, no detailed information regarding airway management in patients with profound posterior neck muscle laceration and direct cervical ligament disruption by an edged weapon is yet available in the literature....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Www.iiste.org influence of environment and nature on education... but the real objective of education that is the ability to distinguish between right and wrong, true and false, the inculcation of moral values, the making of pure and loyal heart, the inspiration for the healthy competitions, for growth and development for ourselves and the whole world has really been uprooted in with the sharp edged weapon, the so-called advanced and high-tech....
And some means of preserving them... Iron objects were of concern but were on the bottom of the priority list unless it happened to be something of value as a firearm or edged weapon....
Penitentiary integral defense... The defense methods showed here are: frisking, confinement cell entry, prisoner transfer, active resistance, aggressions between prisoners, standard defense equipment, handcuffs use, and techniques against holds, non-armed attacks and attacks with an edged weapon.
 PDF: doaj.org
vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

"la banalisation de la sexualité à l’ère postmoderne"
... He was well aware that the body is a double-edged weapon that the politician must strive to control permanently....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

défense / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
environnement / droit pénal / droit international / justice / pouvoir exécutif et administration publique / défense - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Disqualification for defection is a doubled-edged weapon.

Le discrédit par diffamation est une arme à double

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why are developments in science a double-edged weapon?

Pourquoi la technologie est une arme à double tranchant ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
edged weapon or tool, if no other material is available.

Le verre se prête bien à la fabrication d’une arme ou d’un outil, si aucun autre matériau n’est disponible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One scenario features a subject armed with an edged weapon.

Le premier scénario présente un sujet muni d’une arme tranchante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
edged weapon or tool, if no other material is available.

Le verre se prête bien à la fabrication d.une arme ou d.un outil, si aucun autre matériau n.est disponible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communalism is a double-edged weapon in the present context.

La discrétion est une arme redoutable dans le contexte actuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deconstruction is a double-edged weapon; it creates as it destroys.

Mais ce pouvoir est une arme à double tranchant : il crée et il détruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The character has been stabbed or cut by an edged weapon.

Le personnage a été poignardé ou coupé par une arme tranchante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An Edged Throwing Attack involves throwing a sharp, edged weapon such as a knife or shuriken at the target.

Une attaque de jet tranchante implique de jeter une arme tranchante comme un couteau ou un shuriken sur la cible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The point here is that technology is a double-edged weapon.

Il ne fait aucun doute que la technologie est une arme à double tranchant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s as though these flatbreads have become a sharp-edged weapon.

Comme si ces galettes devenaient une arme tranchante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The show presents the idea of religion as a double-edged weapon.

La série présente l’idée de la religion comme une arme à double tranchant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a double-edged weapon and you must not misuse it.

C'est une arme double tranchant et il ne faut pas en abuser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The show presents the idea of religion as a double-edged weapon.

Il présente l'idée de la religion comme une arme à double tranchant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provide specific training relating to situations involving persons with an edged weapon

Fournir une formation spécifique sur les situations impliquant des personnes en possession d’une arme tranchante :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues