Le panier de lavage selon la présente invention comprend une conduite de pulvérisation de bord, une pluralité de premières et secondes conduites de pulvérisation de corps principal, et une conduite de distribution d'eau de nettoyage.

industries diverses - wipo.int

The first main body spray pipes are coupled together in the width direction at a lower outer portion of the edge spray pipe so as to surround the washing space.

Les premières conduites de pulvérisation de corps principal sont accouplées les unes aux autres dans le sens de la largeur au niveau d'une partie externe inférieure de la conduite de pulvérisation de bord de manière à entourer l'espace de lavage.

industries diverses - wipo.int

The second main body spray pipes are coupled together in the length direction at the lower outer portion of the edge spray pipe so as to surround the washing space.

Les secondes conduites de pulvérisation de corps principal sont accouplées les unes aux autres dans le sens de la longueur au niveau de la partie externe inférieure de la conduite de pulvérisation de bord de manière à entourer l'espace de lavage.

industries diverses - wipo.int

The edge spray pipe has width and length directions, and defines a boundary of the washing space for accommodating and washing the material.

La conduite de pulvérisation de bord présente des directions dans le sens de la largeur et de la longueur, et définit une limite de l'espace de lavage permettant de recevoir et de laver le matériau.

industries diverses - wipo.int

A spray applicator (10) automatically applies the coating substantially edge-to-edge of the face of the piece.

Un applicateur pulvérisateur (10) applique automatiquement le revêtement sensiblement bout-à-bout sur la face de la pièce.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The liquid fuel discharge ports (84) are formed by a row of spray nozzles arranged along the downstream edge of the spray bar.

Les orifices de sortie (84) du combustible liquide sont constitués par une rangée de buses d'injection disposées le long du bord aval de la barre d'injection.

industrie mécanique - wipo.int

The stream of carrier gas flows proximate a shear edge formed on the spray plate.

Le flux de gaz porteur circule à proximité d'un bord d'appui formé sur la plaque de pulvérisation.

santé - wipo.int

The gun also has a lip (50) for catching excess spray immediately adjacent to the edge.

Ce pistolet comprend également une lèvre (50) qui sert à piéger l'excédent de fluide vaporisé à proximité immédiatement adjacente du bord effilé.

industrie mécanique - wipo.int

Water will spray from the center wheel or outside edge

L'eau va pulvériser de la roue centrale ou du bord extérieur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The washing basket of the present invention comprises an edge spray pipe, a plurality of first and second main body spray pipes, and a cleaning water distribution pipe.

industries diverses - wipo.int

During a liquid spray pattern detection procedure, the sensor (50, 52) is operable to detect the presence or absence of an edge of the dispensed liquid spray pattern.

Au cours d'un processus de détection de la forme de dispersion d'un liquide, le capteur (50, 52) peut être actionné pour détecter la présence ou l'absence d'un bord de la forme de dispersion du liquide distribué.

industrie mécanique - wipo.int

The spray nozzles (14) are not arranged at the circumferential edge section (122), but arranged at the center section (121) not including the circumferential edge section (122).

Les buses (14) de pulvérisation ne sont pas disposées au niveau de la section (122) de bord circonférentiel, mais sont disposées au niveau de la section centrale (121) qui n'inclut pas la section (122) de bord circonférentiel.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The lower edge of the spray-suppression device must be not more than 200 mm from the ground.

Le bord inférieur du dispositif antiprojections doit se situer à une hauteur nexcédant pas 200 mm à partir du sol.

général - eur-lex.europa.eu

The lower edge of the spray-suppression device must be not more than 200 mm from the ground.

Le bord inférieur du dispositif antiprojections doit se situer à une hauteur nexcédant pas 200 mm à partir du sol.

général - eur-lex.europa.eu

The shield has a sharp edge (45) that can roll on a surface for creating a sharp border between an area exposed to spray and an area concealed from spray.

Ledit disque de protection possède un bord effilé (45) qui peut rouler sur une surface, afin de créer une ligne de transition nette entre une zone exposée au jet vaporisé et une zone protégée du jet vaporisé.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

spray

spray

sprayer

nebulizer

rose

nebuliser

atomize

vaporiser

Exemples anglais - français

edge

spray

Traductions en contexte anglais - français

edge spray

spray