Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

The first cutting edge section extends from the chisel edge to the second cutting edge section.

La première section de bord coupant s'étend de l'arête centrale jusqu'à la deuxième section de bord coupant.

industrie mécanique - wipo.int
The first edge section and the second edge section face each other.

La première section de bord et la deuxième section de bord se font mutuellement face.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first cutting edge section (36) extends from the chisel edge to the second cutting edge section (35).

La première partie de bord de coupe (36) s'étend depuis le bord en ciseau vers la second partie (35) de bord de coupe.

industrie mécanique - wipo.int
The bottom section has a peripheral edge section.

La partie inférieure présente une partie de bord périphérique.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The upper section has a lower edge and the lower section has an upper edge.

La section supérieure a une arête inférieure et la section inférieure a une arête supérieure.

santé - wipo.int
Each edge section includes an edge face (4a,5a).

Chaque section d'arête comporte une arête frontale (4a, 5a).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A first edge (22) is positioned along an edge of the first section, and a second edge (32) is positioned along an edge of the second section.

Un premier bord (22) est positionné le long d'un bord de la première partie et un second bord (32) est positionné le long d'un bord de la seconde partie.

santé - wipo.int
The bracket has an edge section and a body section.

Le support comporte une section de bord et une section de corps.

industrie mécanique - wipo.int
The inside surface (4d) of said recessed section (4a) comprises a lower section-side edge connected to the inner bottom surface (4c) and an upper section-side edge (4e) connected to the lower section-side edge.

La surface intérieure (4d) de ladite section renfoncée (4a) comprend un bord coté section inférieure relié à la surface inférieure interne (4c) et un bord côté section supérieure (4e) relié au bord côté section inférieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Bach outside wall has a flat section extending from the outer edge thereof toward the inner edge thereof, and a raised section extending from the flat section to the inner edge.

Chaque paroi externe comporte une partie plate qui va de son bord externe à son bord interne, et une partie surélevée qui va de la partie plate au bord interne.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The PCB (100) has at least section of concave edge or at least section of convex edge or at least of tilt edge, the edge can further be beveled.

La carte CI (100) comporte au moins une partie de bord concave ou au moins une partie de bord convexe ou encore au moins un bord incliné, le bord pouvant également être biseauté.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The instep covering section is connected to a first side edge section of the pair of side edge sections.

La partie couvrant le cou-de-pied est reliée à une première partie de bord latérale des deux parties de bord latérales.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The rotor blade comprises a leading edge section, a trailing edge section, a pressure side and a suction side.

La pale de rotor comprend une section de bord d'attaque, une section de bord de fuite, un intrados et un extrados.

industrie mécanique - wipo.int
Improved blocking of an exterior edge section (31c) of the application surface is obtained, said exterior edge section being associated with the postformed front edge.

On obtient ainsi un meilleur blocage pour une partie bord extérieur (31c) de la partie attache, cette partie bord extérieur étant associée au bord avant postformé.

industrie mécanique - wipo.int
A blade for a wind turbine defines an airfoil with a leading edge section and a trailing edge section, notably a flat-back trailing edge.

L'invention porte sur une pale pour une turbine éolienne, laquelle pale définit un profil aérodynamique ayant une section de bord d'attaque et une section de bord de fuite, et, notablement, un bord de fuite à face arrière plane.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод