Dictionnaire anglais - français

ecophagy

sciences naturelles et appliquées - acta.es
This has been called ecophagy or the grey goo problem.[11]

C'est ce que l'on a appelé écophagie ou « le problème de la gelée grise[14].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This scenario is known as an ecophagy (the consumption of an en ecosystem).

Ce scénario est appelé écophagie (« consommation de l'écosystème »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ecophagy is a term coined by Robert Freitas that means the literal consumption of an ecosystem.

L' écophagie est un terme créé par Robert Freitas qui littéralement signifie « consommation d'un écosystème ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ecophagy is a term coined by Robert Freitas that means the literal consumption of an ecosystem.

L'écophagie est un terme créé par Robert Freitas qui littéralement veut dire consommation d'un écosystème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ecophagy is a term coined by Robert Freitas that means the literal consumption of an ecosystem.

ÉcophagieL' écophagie est un terme créé par Robert Freitas qui littéralement veut dire consommation d'un écosystème .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

In this situation (called the grey goo scenario) out-of-control self-replicating nanorobots consume entire ecosystems, resulting in global ecophagy.

Dans cette situation (appelée scénario grey goo — gelée grise), des nanorobots auto-répliquants et devenus hors de contrôle consomment l'ensemble des écosystèmes, résultant en une écophagie mondiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this situation (called the grey goo scenario) out-of-control self-replicating nanorobots consume entire ecosystems, resulting in global ecophagy.

Dans cette situation (appelé scénario grey goo - gelée grise), des nanorobots auto-répliquants et devenus hors de contrôle consomment l'ensemble des écosystèmes, résultant en une écophagie mondiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It invokes, for example, the "grey goo scenario" where out-of-control self-replicating nanorobots could consume entire ecosystems, resulting in global ecophagy.

C’est le cas du scénario de la « gelée grise », dans lequel des nanorobots auto-répliquants hors de contrôle pourraient mettre en danger la planète en détruisant tout son écosystème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the word “ecophagy” is now applied more generally in reference to any event[dubious – discuss] — nuclear war, the spread of monoculture, massive species extinctions — that might fundamentally alter the planet.

Cependant, le mot "écophagie" s'applique désormais d'une façon plus générale à n'importe quel événement pouvant profondément altérer la planète : guerre nucléaire, le développement de la monoculture, les extinctions massives d'espèces...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the word “ecophagy” is now applied more generally in reference to any event[dubious – discuss] — nuclear war, the spread of monoculture, massive species extinctions — that might fundamentally alter the planet.

Cependant, le mot « écophagie » s'applique désormais plus généralement à n'importe quel événement pouvant profondément altérer la planète : guerre nucléaire, le développement de la monoculture, les extinctions massives d'espèces...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues