Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

économie / pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / communication / industries nucléaire et électrique / analyse économique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A refrigerant cycle is provided with an

economizer circuit

.

La présente invention concerne un cycle réfrigérant à circuit économiseur.

industrie mécanique - wipo.int
The control algorithm opens and closes a port valve (120) in the economizer circuit in response to predetermined criteria to engage and disengage the economizer circuit.

Cet algorithme de commande ouvre et ferme une valve d'ouverture (120) dans le circuit économiseur, en réponse à des critères prédéterminés, afin d'activer et de désactiver le circuit économiseur.

industrie mécanique - wipo.int
A system and method for controlling an economizer circuit is provided.

La présente invention a trait à un système et à un procédé permettant de contrôler un circuit d'économiseur.

industrie mécanique - wipo.int
The second refrigerant flow pass is interdisposed in an economizer circuit.

Le second passage de flux de réfrigérant est disposé dans un circuit économiseur.

industrie mécanique - wipo.int
An economizer circuit assembly for a cryogenic liquid vessel assembly is disclosed.

Un ensemble circuit d'économie pour un récipient de liquide cryogène comprenant une première enveloppe externe et une seconde enveloppe interne définissant un espace de stockage qui présente un espace liquide et un espace vapeur.

politique énergétique - wipo.int
An economizer circuit is incorporated into the refrigerant system, and includes an economizer injection line for refrigerant injection above the critical point.

Un circuit économiseur est incorporé dans le système de réfrigérant et comprend un dispositif économiseur d'injection de réfrigérant au-dessus du point critique.

industrie mécanique - wipo.int
A reheat circuit is provided and an economizer circuit may also be added to the system.

Ces systèmes comprennent un circuit de réchauffage, et éventuellement un circuit économiseur.

industrie mécanique - wipo.int
The second economizer circuit (25B) is connected to the second compressor (34).

Le second circuit économiseur (25B) est connecté au second compresseur (34).

industrie mécanique - wipo.int
The heat pump is provided with both a reheat function and economizer circuit.

L'invention concerne un système de pompe à chaleur fonctionnant en mode de chauffage et de refroidissement, cette pompe à chaleur ayant une fonction de réchauffage et un circuit économiseur.

industrie mécanique - wipo.int
A control algorithm is provided for controlling an economizer circuit in a chiller system (100).

La présente invention concerne un algorithme de commande permettant la commande d'un circuit économiseur dans un système réfrigérant.

industrie mécanique - wipo.int
The refrigerant cycle is also provided with a common economizer circuit for all tandem compressors.

Le cycle de frigorigène est également muni d'un circuit économiseur commun pour tous les compresseurs en tandem.

industrie mécanique - wipo.int
A control algorithm for controlling an economizer circuit in a chiller system (100) is provided.

Cette invention se rapporte à un algorithme de commande servant à commander un circuit économiseur dans un système de refroidissement (100).

industrie mécanique - wipo.int
In particular, the economizer circuit provides additional capacity to the evaporators with relatively high load requirements.

Le circuit économiseur offre une capacité additionnelle aux évaporateurs soumis à des exigences relativement élevées en matière de charge.

industrie mécanique - wipo.int
In various embodiments, there may be more than a single economizer circuit, with each of said economizer circuits receiving the tapped refrigerant portions from the expander at different intermediate expansion points.

Dans divers modes de réalisation, il peut y avoir plus d'un circuit économiseur unique, chacun des circuits économiseurs recevant les parties de réfrigérant soutirées depuis le détendeur en différents points de détente intermédiaires.

industrie mécanique - wipo.int
A refrigerant system can also be additionally equipped with other functions and components, such as variable speed drive, economizer circuit, unloader bypass, and reheat circuit.

Un système de réfrigération peut également être équipé en plus d'autres fonctions et composants, tels qu'un entraînement à vitesse variable, un circuit économiseur, un déchargeur de dérivation, et un circuit de réchauffage.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues