Dictionnaire anglais - français

economiser

santé / transport terrestre / industrie / industrie mécanique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Application: improvement of the combustion efficiency; fuel economiser.

Application: amélioration du rendement de combustion; économiseur de fuel.

industrie mécanique - wipo.int
The extent to which the economiser pre-heats the feed water will depend on the specific economiser design and boiler parameters.

La mesure dans laquelle l'économiseur préchauffe l'eau d'alimentation dépend de la conception de l'économiseur et des paramètres existants de la chaudière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The extent to which the economiser pre-heats the feed water will depend on the specific economiser design and boiler parameters.

La mesure dans laquelle l'économiseur pré-chauffe l'eau d'alimentation dépend de la conception de l'économiseur et des paramètres existants de la chaudière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The heater of the last section is embodied in the form of an economiser.

Le réchauffeur de la dernière section se présente comme un économiseur.

politique de l'environnement - wipo.int
The extent to which the economiser pre-heats the feed water depends on the design of the economiser and existing boiler parameters.

La mesure dans laquelle l'économiseur préchauffe l'eau d'alimentation dépend de la conception de l'économiseur et des paramètres existants de la chaudière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Efficiency of introduction of innovation energy saving equipment at ukrainian housing and public utilitiesThe article considers application of innovation energy saving equipment for energy housing and public utilities of Ukraine, namely – use of economiser-utiliser made of flat oval tubes with partial cross finning....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Exergy efficiency of an ammonia-water absorption system for ice production... The main conclusions are that flat-plate collectors are acceptable as a heat source; the generator, absorber and economiser are the components with larger exergy losses; and the economiser and absorber are the components with larger possibilities for increasing the global performance of ...
Using decision trees in economizer repair decision makingAbstract- The economiser is a critical component for efficient operation of coal-fired power stations....
Using decision trees in economizer repair decision makingThe economiser is a critical component for efficient operation of coal-fired power stations....
Condensing economiser on a gas-fired steam boilerBritish Steel Tinplate of Ebbw Vale, South Wales fitted a CEECON condensing economiser to a boiler to take full advantage of their cold nitrogen deaerated boiler feedwater....
economiser
industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Our economiser portfolio provides a variety of solutions to heat water, oil or even gas/gas recuperators.

Notre portefeuille d’économiseurs comprend des solutions qui réchaufferont des récupérateurs d’eau, de pétrole ou même de gaz/gaz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This energy is recoverable using heat recovery systems, such as an economiser which pre-heats the combustion air.

Grâce à des systèmes de récupération de chaleur, cette énergie est récupérable grâce à un économiseur qui sert à préchauffer l’air de combustion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extremely high degree of efficiency (with Economiser up to 98% and with 2nd heat exchanger up to 102%).

Rendement extrêmement élevé (avec économiseur jusqu'à 98% et avec un 2e échangeur de chaleur jusqu'à 102%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In processing plants, a waste heat recovery system will usually include economiser/s and/or a waste heat boiler.

Dans les usines de traitement, un système de récupération de chaleur perdue comprend généralement un ou plusieurs économiseurs et / ou une chaudière à chaleur perdue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reagent can be injected after the economiser (6) and before the catalyst (10) or in warmer upstream areas where the non-catalytic abatement reaction is produced.

L'injection d'un réactif peut être effectuée après l'économiseur (6), avant le catalyseur (10), ou dans des zones situées en amont présentant une température supérieure dans lesquelles a lieu la réaction de réduction non catalytique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A biogas cleaning facility features an economiser for the purpose of reducing moisture and removing siloxanes and hydrogen sulphide (H2S).

Une installation de nettoyage du biogaz avec un économiseur, dont la finalité est de réduire son humidité et d’éliminer, à la fois, le siloxane et le sulfure d’hydrogène (H2S).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extremely high degree of efficiency - with an Economiser up to 98% and with a second heat exchanger up to 102%.

Rendement extrêmement élevé (avec économiseur jusqu'à 98% et avec un 2e échangeur de chaleur jusqu'à 102%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Village - Le Soleil Vivarais has succeeded in reducing its daily water consumption by using water economiser systems and monitoring consumption.

Village - Le Soleil Vivarais a réussi à diminuer sa consommation d'eau quotidienne grâce à des systèmes d'économiseurs d'eau et de suivi de sa consommation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The plant of the present invention comprises the following members connected in series: a combustion chamber (1); a pressurised economiser (2); a humidity separator (3); and a cooling regenerator (4).

Cette installation comprend les éléments suivants connectés en série: une chambre de combustion (1), un économiseur sous pression (2), un séparateur d'humidité (3) ainsi qu'un régénérateur de réfrigération (4).

technologie et réglementation technique - wipo.int
In 1974, Cannon Boiler Works developed an economiser which is easy to repair and clean – the only one of its kind!

Depuis 1974, Cannon Boiler Works a développé un économiseur facilement réparable et nettoyable — le seul du genre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pressurised fume-type gases formed in the combustion chamber (1) are cooled in the pressurised economiser (2) so as to remove humidity droplets as well as in the cooling regenerator (4).

Les gaz comprimés et de type fumée qui se forment dans la chambre de combustion (1) sont refroidis dans l'économiseur sous pression (2) de manière à séparer les gouttelettes d'humidité, ainsi que dans le régénérateur de réfrigération (4).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention also concerns a protective device comprising a central supply unit (46) providing an adjustable flow rate to the masks (10) connected to the general duct via the economiser bag (16).

Un dispositif de protection comprend une centrale d'alimentation (46) fournissant un débit réglable aux masques (10) reliés à la conduite générale par l'intermédiaire du sac économiseur (16).

politique de l'environnement - wipo.int
Especially since Samsung had the good idea to integrate an economiser to be able to extend its autonomy in case of glitch.

D’autant que Samsung a eu la bonne idée d’intégrer un économiseur pour pouvoir étendre son autonomie en cas de pépin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combined with our economiser technology, ZEAS condensing units are more efficient, last longer and perform at a higher capacity than other solutions on the market.

Combinées à notre technologie économiseur, les unités de condensation ZEAS sont plus efficaces, durent plus longtemps et fonctionnent à puissance supérieure à celle de toute autre solution disponible sur le marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usually constructed from carbon steel, the economiser design incorporates finned tubes containing the boiler feed water running perpendicular to the flow of hot outlet gases.

Généralement construit en acier au carbone, la conception de l'économiseur comprend des tubes à ailettes contenant l'eau d'alimentation de la chaudière perpendiculairement à l'écoulement des gaz de sortie chauds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues