Publications scientifiques

Approches historiques de la mortalité européenne
... Mortality has been first studied according to social and

economic patterns

and to caracteristics of people
...
... Bertillon, furent peu à peu éclipsées par les recherches sur les causes médicales de décès...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
L'immigration turque en europe occidentale: repères et tendances
... The Turkish community living in the Federal Republic of Germany plays the first part in defining new behavioural models and socio-economic patterns such as "helâl business"....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Premières traces des solutréens dans le massif central français
... The identiication, at this place, of Solutrean groups, around 19,500 BP, gives rise to the question of the visibility of Solutrean groups at the scale of the French Massif central and conirms how important this Northern area is if we want to understand the settlement/mobility and economic patterns of the groups who exploited resources inside a large territory....
... La présence, à cet endroit, de groupes solutréens, que les dates radiocarbone situent autour de 19...
général - core.ac.uk -
'southern' alternatives of urban diffusion: investigating settlement characteristics and socio-economic patterns in three mediterranean regions... The present study investigates the relation between urban form and the socio-economic patterns of the resident population in three southern European cities (Athens, Lisbon and Rome) featured by different processes of urban diffusion....
général - core.ac.uk - PDF: e-space.mmu.ac.uk
Southern rural sociology vol. 14 geographic information systems: a tool for rural community research... Citizen researchers in the Jackson County, KY, Empowerment Zone used block-group level data in maps of their county to study socio-economic patterns in their communities....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Perspectives on medical school library services in turkey.This paper gives a brief overview of medical education in Turkey and shows the impact of established social, educational, and economic patterns upon current medical library services....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The ceretani and the iberization of the oriental pyrenees (4th-3rd c. bc). a new historical and archaeological approach... Characteristics such as its origin, its cultural affiliation, and its peculiar territorial and economic patterns, have been identified for the first time from the study of some of its main sites....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

vie politique / économie - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

How gender and racial identities shape

economic patterns

,

Comment le sexe et l’appartenance raciale façonnent les modèles économiques ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This runs parallel to western social and economic patterns.

progresser vers les modèles socio-économiques occidentaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The project addresses relationships between economic patterns and urban form.

Le projet est repris dans la synthèse sur les relations entre développement économique et forme urbaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marketing is the link between economic patterns of response and society's material requirements.

marketing est le lien entre un exigences matérielles Societys et ses modèles économiques de la réponse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These include language, social organization, religious affiliation, economic patterns, geographic location, and self-identification.

Parmi ceux-ci, on compte la langue, l'organisation sociale, l'affiliation religieuse, les modèles économiques, la situation géographique et l'auto-identification comme telle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It should not be assumed that the fragmentation of Europe will change economic patterns.

Il ne faut pas supposer que la fragmentation de l’Europe va changer les modèles économiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many countries still suffer from economic patterns and decisions set in motion long ago.

De nombreux pays souffrent encore des modèles économiques et des décisions mises en place depuis longtemps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marketing is the link between a society’s material requirements and its economic patterns of response.

marketing est le lien entre un exigences matérielles Societys et ses modèles économiques de la réponse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marketing provides the link between a society’s material requirements and its economic patterns of response.

marketing est le lien entre un exigences matérielles Societys et ses modèles économiques de la réponse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Current development paradigms and economic patterns are responsible for many of the interlinked and growing social, environmental and economic crises facing the planet.

Les modèles économiques et de développement actuels sont responsables d’une grande partie des crises sociales, économiques et environnementales interdépendantes et croissantes auxquelles la planète doit faire face.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Current development paradigms and economic patterns are responsible for many of the interlinked and growing social, environmental, and economic crises facing the planet.

Les modèles économiques et de développement actuels sont responsables d’une grande partie des crises sociales, économiques et environnementales interdépendantes et croissantes auxquelles la planète doit faire face.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marketing is also the bridge between a society’s material needs and its economic patterns of response.

marketing est le lien entre un exigences matérielles Societys et ses modèles économiques de la réponse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sales and marketing is the link between society’s material requirements and its economic patterns of response.

marketing est le lien entre un exigences matérielles Societys et ses modèles économiques de la réponse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bureaucratic system's aggregate economic patterns—its laws of motion, so to speak—follow from these patterns of behavior that its individuals and classes are obliged to adopt.

Dans l’ensemble, les trajectoires économiques du système bureaucratique – les lois de son mouvement pour ainsi dire – résultent de trajectoires de comportement que ses individus et ses classes sont contraints d’adopter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shifting economic patterns and developing technology mean that learning one set of skills is not always sufficient.

En raison de l’évolution des structures économiques et des technologies, l’acquisition d’un seul type de compétences ne suffit pas toujours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues