Dictionnaire anglais - français

croissance économique - iate.europa.eu
The term, misandry bubble, is very accurate because the misandry bubble operates like an economic bubble.

Le terme «bulle de misandrie» est très précis parce que la bulle de misandrie fonctionne comme une bulle économique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RK: Well, we’re certainly witnessing an “economic bubble.

RK: Eh bien, nous constatons certainement une « bulle économique ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RK: Well, we’re certainly witnessing an “economic bubble.

Vraiment ?RK: Eh bien, nous constatons certainement une « bulle économique ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dotcom bubble is an economic bubble caused by unjustified optimism and speculation about Internet startups.

La bulle Internet est une bulle économique causée par un optimisme injustifié et des spéculations sur les startups Internet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Economic Bubble May Burst For The Fossil Fuel Giants

La bulle économique peut éclater pour les géants fossiles de carburant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cross-section of a ‘bubble’: stock prices and dividends during the british railway mania... This implies that an economic bubble was not responsible for the rise and fall in the prices of railway assets at this time
L’arrière-plan idéologique de la réforme scolaire au japon... Le présent article examinera les arguments avancés par les tenants de la réforme pour justifier celle-ci, puis en exposera les grandes lignes, pour enfin se pencher sur ses effets depuis 2000-2002, en relation avec l’évolution de la société japonaise, depuis l’éclatement de la bulle économique en 1991-1992.A...
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.degénéral - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Ōtsuka museum of art and the tradition of copying in japan chris c bissetōtsuka museum of art and the tradition of copying in japan... Conceived at the end of Japan’s post-war economic bubble, the museum is the second biggest in Japan by floor space, and one of the most expensive with construction costing $320 million 1....
The renminbi exchange rate in the increasingly open economy of china: a long-term strategy and a short-term solution... Nevertheless, there is no timetable for an adjustment of the RMB exchange rate as long as the Chinese government can tolerate the economic bubble and increasing financial risks, resulting from the undervalued RMB....
Air transportation and socioeconomic connectivity in the united states since deregulation... An analysis of industry restructuring after the economic bubble and the attacks of September 11, 2001 are also used to look at the potential impacts on economic activity at the regional and national levels....
economic bubble
croissance économique - iate.europa.eu
An economic bubble occurs when people dream that prosperity will last forever.

Une bulle financière se forme lorsque les gens rêvent que la prospérité durera indéfiniment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur un nuage. perspectives 1999-2000 pour l'économie mondiale... L'hypothèse optimiste faite ici est celle d'un atterrissage en douceur de la bulle financière ; les marchés limiteraient leurs exigences de rentabilité, ce qui éviterait un fort réajustement à la baisse des cours boursiers, qui entraînerait une baisse ...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Entre éthique et pratique d’une économie solidaire : quand la spiritualité rencontre l’action. le cas de l’écosite sacré d’avalon en savoie.... L'éclatementde ce que nous appelons « la bulle financière » a révélé un aspect qui, jusqu'à aujourd'hui, était plus ou moins dissimulé derrière ce qu'on appelle « l'économie réelle » des plus grandesentreprises
economic bubble
croissance économique - iate.europa.eu
It is considered to be the very first economic bubble.

Cette crise est considérée comme la première bulle spéculative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is generally considered the first recorded speculative economic bubble.

La tulipomanie est considérée la toute première bulle spéculative documentée de l’histoire économique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Tulip mania is considered the first economic bubble documented in history.

La tulipomanie est considérée la toute première bulle spéculative documentée de l’histoire économique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Japanese asset price bubble (バブル景気, baburu keiki, "bubble economy") was an economic bubble in Japan from 1986 to 1991 in which real estate and stock market prices were greatly inflated.

Terminologie Yakuza Baburu keiki : La Bulle spéculative japonaise, (Littéralement "Bulle économique") est une bulle économique survenue au Japon de 1986 à 1990 qui a concerné principalement les actifs financiers mais aussi l'immobilier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Japanese asset price bubble (バブル景気, baburu keiki, "bubble condition") was an economic bubble in Japan from 1986 to 1991 in which real estate and stock market prices were greatly inflated.

Terminologie Yakuza Baburu keiki : La Bulle spéculative japonaise, (Littéralement "Bulle économique") est une bulle économique survenue au Japon de 1986 à 1990 qui a concerné principalement les actifs financiers mais aussi l'immobilier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mues de l'archipel nippon : évolution de la planification du territoire japonais depuis 1945
... Since the economic bubble of the 90s burst, japan faces an economic crisis....
... Mais le contexte est différent et plus complexe car depuis l'éclatement de la bulle spéculative au début des années 90, le pays est en proie au marasme économique et doit faire face aux demandes de plus en plus pressantes d'ouverture et de déréglementation...
Europe - core.ac.uk -
L'arc lémanique se trouve-t-il dans une bulle immobilière ?... L’objectif de mon travail est de déterminer si, dans la région lémanique (de Genève à Montreux en passant par Lausanne) le marché immobilier résidentiel se trouve dans une bulle spéculative....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es
industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
vie politique / économie - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Don't worry about whether the Facebook IPO is creating an economic bubble.

Ne vous en faites pas si la mise sur le marché boursier de Facebook crée une bulle économique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Q: The early 1990s saw the end of the Japanese economic bubble.

Le début des années 1990 marqua la fin du boom économique du Japon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We all know what happened when the "economic bubble broke" in 1929.

Nous sommes, rappelons-le, dans la « grande crise économique » qui a éclaté en 1929.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Bitcoin- the new economic bubble, or on the opposite an excellent investment

Le bitcoin la nouvelle bulle economique ou au contraire un excellent investissement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each economic bubble has been fueled from the remains of the previous speculative mania.

Chaque bulle économique a été alimentée par les restes de la précédente manie spéculative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other words, inequality rose during the great economic bubble eras and fell thereafter.

En d’autres termes, les inégalités se sont accentuées durant les grandes périodes de bulles économiques, puis se sont réduites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
US economic bubble bigger than before 2008 crash, Peter Schiff tells RT’s Boom Bust

Les Etats-Unis d’Amérique se dirigent vers un « désastre économique » pire qu’en 2008, raconte Peter Schiff à Boom Bust

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Japanese asset price bubble (バブル景気, baburu keiki, "bubble condition") was an economic bubble in Japan from 1986 to 1991 in which real estate and stock market prices were greatly inflated.

Baburu keiki : La Bulle spéculative japonaise, (Littéralement "Bulle économique") est une bulle économique survenue au Japon de 1986 à 1990 qui a concerné principalement les actifs financiers mais aussi l'immobilier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To this day, any large economic bubble may be referred to as “tulip mania”.

Cette grosse bulle économique a obtenu le terme « manie de tulipe ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Japanese asset price bubble (バブル景気, baburu keiki, "bubble condition") was an economic bubble in Japan from 1986 to 1991 in which real estate and stock market prices were greatly inflated.

La bulle spéculative japonaise ( バブル景気 , baburu keiki ? , littéralement « bulle économique » ) est une bulle économique survenue au Japon de 1986 à 1990 qui a concerné principalement les actifs financiers mais aussi l'immobilier [ 1 ] .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By contrast current events highlight the dysfunctional nature of the economic and financial workings outside the dynamics of an economic bubble.

L’actualité souligne au contraire le caractère dysfonctionnel de l’appareil économico-financier en l’absence d’une dynamique de bulle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Japanese asset price bubble (バブル景気, baburu keiki, lit. ""bubble economy"") was an economic bubble in Japan from 1986 to 1991 in which real estate and stock market prices were greatly inflated.

La bulle spéculative japonaise (バブル景気, baburu keiki?, littéralement « bulle économique ») est une bulle économique survenue au Japon de 1986 à 1990 qui a concerné principalement les actifs financiers mais aussi l'immobilier[1].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Japanese asset price bubble (バブル景気, baburu keiki, lit. ""bubble economy"") was an economic bubble in Japan from 1986 to 1991 in which real estate and stock market prices were greatly inflated.

La bulle spéculative japonaise ( バブル景気 , baburu keiki ? , littéralement « bulle économique » ) est une bulle économique survenue au Japon de 1986 à 1990 qui a concerné principalement les actifs financiers mais aussi l'immobilier [ 1 ] .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Japanese asset price bubble (バブル景気, baburu keiki, lit. ""bubble economy"") was an economic bubble in Japan from 1986 to 1991 in which real estate and stock market prices were greatly inflated.

Terminologie Yakuza Baburu keiki : La Bulle spéculative japonaise, (Littéralement "Bulle économique") est une bulle économique survenue au Japon de 1986 à 1990 qui a concerné principalement les actifs financiers mais aussi l'immobilier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Japanese asset price bubble (バブル景気, baburu keiki, lit. ""bubble economy"") was an economic bubble in Japan from 1986 to 1991 in which real estate and stock market prices were greatly inflated.

Baburu keiki : La Bulle spéculative japonaise, (Littéralement "Bulle économique") est une bulle économique survenue au Japon de 1986 à 1990 qui a concerné principalement les actifs financiers mais aussi l'immobilier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues