Dictionnaire anglais - français

With Sudden Greenland Ice Melt, Reiterating Declaration of Planetary Ecological Emergency by Dr. Glen Barry

Avec la brusque fonte des glaces dans le sud Groenland, réitérer la déclaration d’une émergence écologique planétaire, par le Dr Glen Barry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From misconceptions to constructed understanding • page 1 from misconceptions to constructed understanding the fourth international seminar on misconceptions research (1997) article title: metacognitive skills applied to planning environmental curriculum... This large industrial city in the middle Ural Mountains is the first designated ecological emergency zone in the Russian Federation....
général - core.ac.uk - PDF: www.mlrg.org
Criticality performed: performative learning through agonistic interventions... The contribution of actor/theatre training to ‘disruptive’ teaching (in the age of ecological emergency)
About the transition to an eco-compatible society: the example of urban spread... Therefore one can build two scenarios, ecological emergency (in case of high population growth) and quality of life....
From respect for nature to agency as realisation in response to the ecological emergency'The ecological emergency’ describes both our emergence into, and the way we relate within, a set of globally urgent circumstances, brought about through anthropogenic impact....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

La crise de biodiversité à l’épreuve de l’action publique néolibérale
... It analyzes the effects and the consequences of neo-managerial management of biodiversity in a context of ecological emergency....
...Le dossier thématique « Perte de biodiversité, New Public Management et néolibéralisme » analyse les effets et les conséquences de la gestion néo-managériale de la biodiversité dans un contexte d’urgence écologique....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La négociation dans la régulation foncière-environnementale au bénin
... In the face of the declared ecological emergency, climate change and the insecurity of land tenure in protected areas and common land heritages, a new legal perspective must be given to the relationship ...
... Les complexes juridiques à l’égard du droit du colonisateur et les préjugés défavorables sur l’endogénéité juridique, constituent des menaces potentielles à l’intérêt écologique national et à la sécurité foncière-environnementale des communautés rurales qui vivent exclusivement de l’agriculture familiale....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / transport terrestre / politique des transports - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
[...]
environnement - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Social emergency, ecological emergency, democratic emergency, feminist emergency, solidarity emergency

Urgence sociale, urgence écologique, urgence démocratique, urgence féministe, urgence de solidarité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Social emergency, ecological emergency, democratic emergency, feminist emergency, solidarity emergency

Urgence climatique, urgence démocratique, urgence de solidarité internationale, urgence sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can we all now call it what it is: climate breakdown, climate crisis, climate emergency, ecological breakdown, ecological crisis and ecological emergency?

Pouvons-nous maintenant appeler un chat un chat : dérèglement climatique, crise climatique, urgence climatique, dérèglement environnemental, crise et urgence écologique ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can we all now call it what it is: climate breakdown, climate crisis, climate emergency, ecological breakdown, ecological crisis and ecological emergency?

Pouvons-nous maintenant appeler un chat un chat : dérèglement climatique, crise climatique, urgence climatique, dérèglement environnemental, crise et urgence écologique ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can we all now call it what it is: climate breakdown, climate crisis, climate emergency, ecological breakdown, ecological crisis and ecological emergency?

Pouvons-nous maintenant appeler un chat un chat : dérèglement climatique, crise climatique, urgence climatique, dérèglement environnemental, crise et urgence écologique ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tanuro, Daniel: Confronting the Ecological Emergency

Daniel Tanuro - CLIMAT Face à l'urgence écologique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can we all now please stop saying 'climate change' and instead call it what it is: climate breakdown, climate crisis, climate emergency, ecological breakdown, ecological crisis and ecological emergency?

Pouvons-nous maintenant appeler un chat un chat : dérèglement climatique, crise climatique, urgence climatique, dérèglement environnemental, crise et urgence écologique ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The world faces a climate and ecological emergency.

La planète fait incontestablement face à une urgence climatique et écologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The practice of responding to the ecological emergency

5- Répondre effectivement à l'urgence écologique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renewable energies in response to the ecological emergency

Les énergies renouvelables en réponse à l’urgence écologique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Governments must declare a climate and ecological emergency.

Le gouvernement doit déclarer l’état d’urgence climatique et écologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We're in a climate and ecological emergency," she said.

Mais nous sommes dans une situation d’urgence climatique et écologique", a-t-elle rappelé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effectively, we are in a state of ecological emergency.

Oui, nous sommes en état d’urgence écologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We're in a climate and ecological emergency,” she said.

Mais nous sommes dans une situation d’urgence climatique et écologique », a-t-elle rappelé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We’re in a climate and ecological emergency,” she said.

Mais nous sommes dans une situation d’urgence climatique et écologique", a-t-elle rappelé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues