Dictionnaire anglais - français

echography

santé - iate.europa.eu
Application: ultrasonic echography systems.

Cette invention qui concerne également un échographe ultrasonique permettant de mettre en oeuvre ce procédé, peut notamment être utilisée dans des systèmes d'échographie ultrasonique.

santé - wipo.int
Application: analysis of images obtained by ultrasonic echography.

Ce dispositif et ce procédé permettant d'analyser les images obtenues par échographie à ultrasons.

industrie mécanique - wipo.int
The invention is particularly applied to medical echography for tissular characterization.

L'invention trouve son application particulièrement en échographie médicale pour la caractérisation tissulaire.

industrie mécanique - wipo.int
The invention is more particularly useful in respect of tele-echography operations.

L'invention prend plus particulièrement effet pour des opérations de télé-échographie.

industrie mécanique - wipo.int
The invention is applicable to remote expertise, in particular remote echography.

Application à la télé-expertise, notamment la télé-échographie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Relationship between peri-oestrus progesterone levels and time of ovulation by echography in pigs and influence of the interval between ovulation and artificial insemination (ai) on litter size
... Time of ovulation by echography was 40 $\pm$ 5.8...
...Chez la truie, relation entre la progestéronémie et le moment d'ovulation déterminé par échographie et incidence sur la taille de la portée de l'intervalle entre l'ovulation et l'insémination artificielle (IA)....
général - core.ac.uk -
Evaluation de l'agar, matériau solide présentant des caractéristiques acoustiques équivalentes à celles de l'eau
... Such properties make its areas very diversified and include medicine domain (echography) where it's used as a phantom....
... Son utilisation peut s'étendre également au domaine médical (échographie) où il peut servir comme fantôme pour des évaluations ultrasonores des tissus.
général - core.ac.uk -
Evaluation de l'agar, matériau solide présentant des caractéristiques acoustiques équivalentes à celles de l'eau
... Such properties make its aseas very diversified and include medicine domain (echography) where it's used as a phantom....
... Son utilisation peut s'étendre également au domaine médical (échographie) où il peut servir comme fantôme pour des évaluations ultrasonores des tissus.
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Optoacoustic specific detection of prostate cancer using functionalized gold nanorods... This concept results on the use of contrast agents which transform an incident luminous energy into local heating inducing a pressure wave detectable by acoustic (echography)....
santé - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Are novel non-invasive imaging techniques needed in patients with suspected prosthetic heart valve endocarditis? a systematic review and meta-analysis... • Transthoracic and transesophageal echography may miss life-threatening periannular complications....
Doppler examination informativity in children with chronic viral hepatitis... It is shown that the inclusion of additional Doppler echography in allow not only improve the efficiency of diagnosis of ChHB activity (by 35.3%),...
 PDF: doaj.org
echography
santé - acta.es
I did an MRI and an echography and the results were not positive.

J'ai passé une IRM et une échographie et les résultats ne sont pas positifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I did an MRI and an echography, and the results were not positive.

J'ai passé une IRM et une échographie et les résultats ne sont pas positifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed are injectable suspensions of gas filled microbubbles in an aqueous carrier liquid usable as contrast agents in ultrasonic echography.

On décrit des suspensions injectables de microbulles de gaz dans un vecteur liquide aqueux utilisables comme agents de contraste dans l'échographie à ultrasons.

santé - wipo.int
I did an MRI and an echography, and the results were not positive.

J'ai fait une IRM et une échographie et les résultats ne sont pas bons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cardiac echography is used when dilating (reopening) certain blood vessels of the heart.

L'échographie cardiaque est utilisée lors de dilatation (réouverture) de certains vaisseaux cardiaques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gynécologues 1 : une profession sous influence
... In this first article, the attempt is made to understand the relations between cultural changes (individualism, narcissism) and scientific, technical ones (echography, insemination in vitro, etc.)....
... En fait dans ce premier article les auteurs tentent de penser le rapport entre des mutations culturelles (individualisme , narcissisme ) et scientifico-techniques (echographie , fécondation in vitro, péridurale) ; elles voient dans la consultation du gynécologue le lieu où la conjonction de ces mouvements s'opère et où se réalise une «secrète...
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

La transmission d'énergie par couplage résonnant entre une onde libre et une onde guidée
... Finally, it has been applied to ultrasonic testing of plates and tubes by echography....
... Il a enfin été appliqué à des contrôles ultrasonores de plaques ou de tubes par échographie
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Psychological and social aspects of echography in early pregnancy (2001)

Aspects psychosociaux des examens échographiques durant la grossesse (2001)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gas or air filled microbubble suspensions in aqueous phases usable as imaging contrast agents in ultrasonic echography.

Suspensions de microbulles remplies d'air ou de gaz en phases aqueuses, utilisables comme agents contrastants en écographie par ultrasons.

santé - wipo.int
A mammography and an echography of the breasts are also carried out in some cases.

Une mammographie et une échographie des seins sont également effectuées dans certains cas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A diagnostic echography provides invaluable information about the anatomy of a woman’s internal genital organs.

Une échographie diagnostique procure de l’information importante sur l’anatomie des organes génitaux internes de la femme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This FAST Program of Echography allows you to learn the process by watching, feeling and talking.

Ce Programme Rapide d'Echographie fait en sorte que vous intégrerez le processus en regardant, en ressentant et en verbalisant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We know that nowadays the echography gives us a very good image of the baby

De nos jours, l'échographie nous offre une très bonne image

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ultrasound contrast agents, consisting of gas microbubbles, are used in diagnosis during contrast echography.

Les agents de contraste ultrasonore, constitués de microbulles de gaz, sont utilisés en diagnostic lors des échographies de contraste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An echography was done and nothing abnormal was seen |(they said the echography could not see worms directly because of air in the intestinal cavity making it opaque) so I was sent packing like a madman.

Une échographie a été fait et rien d’anormal a été vu | (ils ont dit l’échographie ne pouvait pas voir les vers directement à cause de l’air dans la cavité intestinale rendant opaque) donc j’a été envoyé d’emballage comme un fou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In-clinic diagnostic services (i.e. Echography, EKG, covered at 85% under the Ambulatory Plan).

Les services de diagnostic en clinique (par exemple, l’échographie, l’ECG, couverts à 85% dans le cadre de la couverture ambulatoire).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to an input arrangement, comprising a pulse generator, an echography probe, a diplexer and a pre-amplifier (Front End Circuit).

La structure d’entrée de l’invention comporte un générateur d’impulsions, une sonde d’échographie, un diplexeur et un préamplificateur (« Front End Circuit » en anglais).

industrie mécanique - wipo.int
An example of impedance adaptation: in echography, a probe placed on a patient’s skin emits ultrasounds.

Exemple d’adaptation d’impédance: En échographie, une sonde appliquée sur la peau du patient émet des ultrasons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to the usual preoperative examinations, some imagery exams may be prescribed (mammography, echography).

En plus des examens préopératoires habituels, certains examens d’imagerie peuvent être prescrits (mammographie, échographie).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the start of your period, you call the central number for an initial echography.

Au début de votre menstruation, vous appelez le numéro central pour une écho préalable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Notre-Dame building has 3 echography rooms, 2 scanners, 2 MRI, 3 radiology rooms

La structure de Notre-Dame compte 3 salles d’échographie, 2 scanners, 2 IRM, 3 salles de radiologies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Ventriculography with radionuclide (assessment of ventricular volumes): This test is used when results are unsatisfactory at echography.

– Ventriculographie avec radionucléide (évaluation des volumes ventriculaires): Ce test est utilisé lorsque les résultats ne sont pas satisfaisants à l’échographie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues