Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

ECG

groupe de coordination des élections

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu

▷

Is the scp-ecg format suitable for inpatient ecg managementSCP-ECG (Standard Communications Protocol for Computer-Assisted Electrocardiography) is a signalspecific format drawn by the European Committee for Standardization with the goal to...

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Molecular imaging of mesothelioma with t99mc-ecg and g68a-ecgWe have developed ethylenedicysteine-glucosamine (ECG) as an alternative to 18F-fluoro-2-deoxy-D-glucose (18F-FDG) for cancer imaging....

PDF: doaj.org

Immunochemical studies of equine chorionic gonadotropin (ecg), ecg alpha, and ecg betaClick on the DOI link to access this article (may not be free)The equine (e) placental glycoprotein hormone eCG plays a critical though not completely understood role during the first trimester of gestation in mares....

PDF: hdl.handle.net

Using an ecg reference ontology for semantic interoperability of ecg data AbstractIn this paper we test the hypothesis that a domain reference ontology of the electrocardiogram (ECG) can be employed in an effective manner to achieve semantic integration between ECG data standards....

Ecg of family members.(A) Twelve-lead ECG of index case....

PDF: figshare.com

Groupe de soutien à la démocratie et de coordination des élections

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu

ECG

GCE

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / nations unies / agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu

ECG Members initially responded to this Survey in 2008 or, for new Members, upon their accession to the ECG.

Les Membres du GCE ont répondu à l'Enquête en 2008 ou, pour les nouveaux Membres, lors de leur adhésion au GCE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

ECG

Groupe de la conservation des écosystèmes

nations unies / environnement - iate.europa.eu

ECG

électrocardiographie

santé - iate.europa.eu

Electrocardiogram (ECG) and Holter monitor (24-hour ECG)

L’électrocardiographie conventionnelle et le Holter (enregistrement ECG sur 24h)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Portable ecg refers to by several names including ambulatory electrocardiogram, ambulatory ecg, holter monitoring, 24-hour ecg, or cardiac event monitoring.

Ce portable ECG fait référence à des noms différents, y compris en électrocardiographie ambulatoire, ECG ambulatoire, un Holter, ECG 24 heures, ou le suivi d'événements cardiaques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Examens préopératoires de routine pour la chirurgie non cardio-thoracique planifiée chez l'adulte = routine preoperative testing in adults undergoing elective non-cardiothoracic surgery... Résultats : En fonction de l’état de santé du patient et de la gravité de l’intervention, les examens préopératoires suivants sont recommandés ou à envisager : électrocardiographie de repos, formule sanguine complète, tests de la fonction rénale, tests d’hémostase, analyse d’urine et culture urinaire, imagerie cardiaque de stress (non...

santé - core.ac.uk -

ECG

électrocardiogramme

santé - iate.europa.eu

The fetal ECG signal estimate satisfies the frequency domain ECG feature-vector and the time domain ECG feature vector.

L'estimation de signal d'électrocardiogramme foetal satisfait le vecteur à caractéristique d'électrocardiogramme à domaine de fréquence et le vecteur à caractéristique d'électrocardiogramme à domaine temporel.

santé - wipo.int

An individual ECG for the patient is stored as reference ECG.

L'électrocardiogramme de référence mémorisé est un électrocardiogramme individuel du patient.

santé - wipo.int

The composite signal may comprise a maternal ECG signal and a fetal ECG signal, or the ECG signal and an EMG signal.

Le signal composite peut comprendre un signal d'électrocardiogramme maternel et un signal d'électrocardiogramme fœtal, ou le signal d'électrocardiogramme et un signal d'électromyogramme.

santé - wipo.int

The digital ECG data evinces a plurality of a patient's heartbeats detected during an ECG.

Les données numériques ECG éliminent une pluralité de rythmes cardiaques d'un patient détectés pendant un électrocardiogramme.

santé - wipo.int

A method for digitizing a two-dimensional ECG chart includes scanning the ECG chart (102).

L'invention concerne un procédé permettant de numériser une trace papier bidimensionelle d'électrocardiogramme (ECG) qui implique la lecture optique de cette trace papier (102).

santé - wipo.int

▷

Enquête d’opinion et de pratique auprès des médecins généralistes de bretagne sur la réalisation de l’électrocardiogramme pour la visite de non contre-indication à la pratique du sport en compétitionSi la Société Française de Cardiologie recommande la réalisation d’un électrocardiogramme dès l’âge de 12 ans dans le cadre de la visite de non contre-indication à la pratique du sport en compétition, le Collège National des Généralistes Enseignants...

santé / emploi / politique tarifaire - core.ac.uk -

Evaluation des complications cardiaques chez les hémodialysés chroniques de dakar... Méthodes: Il s'agissait d'une étude rétrospective de 4 ans portant sur les dossiers de patients traités au moins 6 mois en hémodialyse et ayant des explorations cardio-vasculaires comportant une radiographie du thorax de face, un électrocardiogramme et une échographie cardiaque....

ECG

ECG

santé / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

ECG

organisations mondiales - iate.europa.eu

An ECG system is used in ECG signal measurement of intra-cardiac ECG using a catheter.

L'invention concerne un système ECG utilisé dans une mesure du signal ECG d'un ECG intracardiaque associé à un cathéter.

santé - wipo.int

At least a first ECG parameter and a second ECG parameter are determined from the ECG signal.

Au moins un premier paramètre ECG et un deuxième paramètre ECG sont déterminés à partir de ce signal ECG.

santé - wipo.int

The ECG may be a standard 12-lead clinical ECG.

L'ECG peut être un ECG clinique standard 12 câbles.

santé - wipo.int

Any legacy ECG monitor, including different ECG monitors, connects with the receiver (26) using the ECG monitor's lead-wires.

Un moniteur patrimonial ECG quelconque comprenant différents moniteurs ECG se connecte au récepteur au moyen des fils de connexion du moniteur ECG.

santé - wipo.int

▷

Sheep embryos derived from fsh/ecg treatment have a lower in vitro viability after vitrificationthan those derived from fsh treatment

In the non breeding period, the effect of two superovulatory treatments (eCG/FSH in single dose or FSHalone in four decreasing doses) on the production of embryo quality following in vitro viability aftervitrification procedures was investigated using...

...Les embryons ovins obtenus après un traitement de superovulation associant FSH et eCG ont uneviabilité in vitro plus faible après vitrification que les embryons obtenus avec un traitement séquentielde FSH....

santé - core.ac.uk -

ECG

Groupe de coordination européenne

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

GCU

questions sociales - iate.europa.eu

Groupe de coordination pour les situations d'urgence

questions sociales - iate.europa.eu

Groupement européen de coopération

recherche et propriété intellectuelle / union européenne - iate.europa.eu

GEC

union européenne - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Étude, conception et validation d'une technique efficace d'élimination en temps-réel des ecg dans les emgdi

... The main difficulty for EMG using is ECG cancellation....

... La principale difficulté pour exploiter les EMG en général et les EMGdi en particulier est restée l’élimination de la contamination par les ECG....

général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

▷

Analyse des ondes p et t des signaux ecg à l'aide de méthodes bayésienne

This thesis studies Bayesian estimation/detection algorithms for P and T wave analysis in ECG signals....

...Cette thèse a pour objet l étude de méthodes Bayésiennes pour l analyse des ondes P et T des signaux ECG....

général - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr

▷

Sheep embryos derived from fsh/ecg treatment have a lower in vitro viability after vitrification than those derived from fsh treatment

In the non breeding period, the effect of two superovulatory treatments (eCG/FSH in single dose or FSH alone in four decreasing doses) on the production of embryo quality following in vitro viability after vitrification procedures was investigated ...

... Dans le groupe traité avec les eCG/FSH, le nombre moyen d'ovulations était plus élevé (11,8±4,0 vs....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Suivi non-invasif du rythme cardiaque foetal : exploitation de la factorisation non-négative des matrices sur signaux électrocardiographiques et phonocardiographiques

...abdomen.In this context, electrocardiogram (ECG) and phonocardiogram (PCG) signals are of interest since they both bring cardiac information, both redundant and complementary....

...mère.Dans ce contexte, les signaux électrocardiogrammes (ECG) et phonocardiogrammes (PCG) sont d’intérêt, puisqu'ils fournissent tous deux des informations cardiaques, à la fois redondantes et complémentaires....

général - core.ac.uk -

▷

Hypertension artérielle pulmonaire au cours de la sclérodermie: à propos de 12 cas... Ces patients étaient inclus dans l’étude après exploration cardio-vasculaire (ECG, échocardiographie-Doppler)....

santé - core.ac.uk -

▷

Atteinte cardiaque au cours de la dystrophie myotonique de steinert: expérience marocaine, à propos de 18 cas... L'Holter ECG objective une hyperexcitabilité à l'étage atrial et/ou ventriculaire dans 50p.100...

vie sociale / santé - core.ac.uk -

▷

Complications aiguës de l’infarctus du myocarde (idm) en milieu hospitalier universitaire au burkina faso : profil et implications en santé publique... a l’électrocardiogramme de surface (eCg), les atteintes du territoire antérieur étaient le plus retrouvées, suivi de celles des territoires inférieur et antéro-septal avec respectivement...

santé - core.ac.uk -

▷

Effets d'une pression positive continue nasale sur la sécurité, l'efficacité et la physiologie de l'alimentation orale chez l'agneau nouveau-né... Méthodes: Huit agneaux nés à terme ont été instrumentés chirurgicalement à 2 jours de vie afin de recueillir l'activité électrique des muscles constricteurs du larynx, l'activité électrique cardiaque (ECG) et les gaz sanguins artériels....

santé / activité agricole / technologie alimentaire - core.ac.uk -

▷

Intérêt de la réalisation d'un ecg dans l'évaluation pré-anesthésique du chienL’électrocardiogramme est un examen peu utilisé mais qui présente plusieurs intérêts : il est non invasif, rapide et simple à réaliser....

général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

ECG

Groupe de travail sur les crédits et garanties de crédit à l'exportation

organisations mondiales - iate.europa.eu

An ECG analysis system is responsive to patient ECG data for performing an analysis of the ECG data to determine whether acute MI is present.

L'invention concerne un système d'analyse d'ECG qui effectue une analyse des données d'ECG en réponse à des données d'ECG d'un patient afin de déterminer si un IM aigu est présent.

santé - wipo.int

An ECG monitoring system for ambulatory patients includes a reusable battery-powered ECG monitor with an electrode attached to a patient for receiving ECG signals.

La présente invention concerne un système de surveillance d'ECG pour les patients ambulatoires qui comprend un dispositif de surveillance d'ECG réutilisable, alimenté par batterie, avec une électrode placée sur un patient pour recevoir les signaux d'ECG.

santé - wipo.int

Each entry contains data for synthesizing a (12) lead ECG from received ECG lead signals, and an accuracy measure of the synthesized (12) lead ECG signals.

Chaque entrée comprend des données permettant de synthétiser des signaux d'ECG à 12 dérivations à partir de signaux de dérivation reçus, ainsi qu'une mesure de précision des signaux d'ECG à 12 dérivations synthétisés.

santé - wipo.int

An ECG unit (12) is responsive to the ECG electrode for generating an ECG signal, a laser (24) provides the laser beam, and a processing circuit is configured to fire the laser in response to the ECG signal.

Une unité ECG (12) est influencée par l'électrode pour ECG, ce qui permet de produire un signal d'ECG ; un laser (24) produit le faisceau laser ; et un circuit de traitement est configuré pour déclencher le laser en réponse au signal d'ECG.

santé - wipo.int

A processor continuously processes received ECG signals and a wireless transceiver in the ECG monitor transmits the event information and an ECG strip to a cellphone handset.

Un processeur assure le traitement continu de signaux ECG reçus et un émetteur-récepteur sans fil dans le moniteur ECG transmet une information d'événement et une bande ECG à un combiné de téléphone cellulaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The pseudo ECG signal while lacking significant diagnostic information replicates sufficient ECG features for timing purposes.

Le signal de pseudo-ECG, bien que dépourvu d'information de diagnostic significative, reproduit des caractéristiques d'ECG suffisantes pour la synchronisation.

santé - wipo.int

The system adaptively derives ECG chest lead signals of a conventional (12) lead ECG signal set.

Le système selon l'invention permet de dériver de manière adaptative des signaux de dérivation précordiale ECG d'un ensemble de signaux ECG à 12 dérivations classique.

santé - wipo.int

A wireless transceiver in the ECG monitor transmits the processed ECG signals to a cellphone handset.

Un émetteur-récepteur sans fil dans le moniteur ECG transmet les signaux ECG traités vers un combiné de téléphone cellulaire.

santé - wipo.int

The device evaluates the acquired ECG data by analyzing global features derived from the ECG data.

Le dispositif évalue les données ECG acquises sur la base d'une analyse des paramètres globaux dérivés des données ECG.

santé - wipo.int

The ECG may recommend amendments.

Le groupe de coordination pour l'électricité peut recommander des modifications.

général - eur-lex.europa.eu

The ECG codes of the ECG devices used by the hospital are mapped to the preferred codes.

Les codes ECG des dispositifs ECG utilisés dans l'hôpital sont mis en correspondance avec les codes préférés.

santé - wipo.int

An ECG monitoring system continuously monitors a patient's ECG waveform and periodically identifies the patient's QT interval.

L'invention concerne un système de surveillance d'ECG qui surveille en continu la forme d'onde de l'ECG d'un patient et identifie périodiquement l'intervalle QT du patient.

santé - wipo.int

The patch incorporates a battery, ECG amplifier, and a processor for analyzing ECG waveform and recording events.

Le timbre contient une batterie, un amplificateur d'ECG et un processeur pour analyser la forme d'onde d'ECG et enregistrer des événements.

santé - wipo.int

An annotated ECG tracing image is produced using the digital ECG data and the digital annotation data.

Une image de tracé ECG annotée est produite au moyen des données numériques ECG et des données numériques d'annotation.

santé - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод