Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu
Moreover, paint (16) is applied as an eccentric load to the label surface (10A) of the CD (10).

En outre, de la peinture (16) est appliquée en tant que charge excentrée sur la surface d'étiquette (10A) du CD (10).

informatique et traitement des données - wipo.int
An eccentric load that is moved on a platform will never impact the system's stability during its operation.

Une charge excentrée déplacée sur une plate-forme n’aura jamais d’influence sur la stabilité du système pendant son fonctionnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As level part of top flange is used into projection putting up deck plate(9) and is inside of web(3), it takes effect that dwindles torsion moment twisting by eccentric load.

Un niveau de la semelle supérieure est en saillie dans la plaque de couverture (9) à l'intérieur de l'âme (3), d'où la diminution du couple de torsion sous charge excentrée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Finite element analysis of mechanical behavior of concrete-filled square steel tube short columns with inner i-shaped cfrp profiles subjected to bi-axial eccentric load[EN] The concrete-filed square steel tube with inner I-shaped CFRP profiles short columns under bi-axial eccentric load were investigated by the finite element analysis software ABAQUS....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The effect of accentuated eccentric load on jump kinetics in high-performance volleyball playersThe purpose of this study was to evaluate the effects of an accentuated eccentric load on subsequent concentric kinetic factors and block jumping performance in elite male volleyball players....
Structural behaviour of precast lightweight foamed concrete sandwich panel (plfp) with double shear truss connectors under eccentric load: preliminary result... Thispaper studied the structural behaviour of precast lightweight foamed concrete sandwich panel(PLFP) with double shear truss connectors under eccentric load....
 PDF: core.ac.uk
Eccentric load coefficient of live load normal stress of continuous composite box-girder bridge with corrugated steel webs AbstractA study of the eccentric load coefficient of continuous composite box-girder bridge with corrugated steel webs due to eccentric loading at the transverse position on the top flange were presented....
Finite element analysis of wharf track beam under eccentric load... The software ANSYS was used to perform the calculation of combined simulation for the track beams under eccentric load in the third wharf in a shipping company and to check whether the beams meet the requirements of safe use....
eccentric load
industrie mécanique - iate.europa.eu
In the press device, when the eccentric load is applied thereto, it is determined what degree of drive torque lacks in what drive source each time the eccentric load is applied in a teaching stage.

Dans le dispositif de compression, lorsque la charge excentrique est appliquée, on détermine lors d’une étape d’apprentissage quel couple d’entraînement manque dans quelle source d’entraînement à chaque fois que la charge excentrique est appliquée.

industrie mécanique - wipo.int
How do I take eccentric load introduction into account?

Comment prendre en compte l'introduction d'une charge excentrique ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manufactured heavy eccentric load of radiation, harmful life of the motor.

Fabriqué lourd charge excentrique de rayonnement, vie dangereuse du moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An eccentric load that is moved on a platform will never impact the system's stability during its operation.

Une charge excentrique déplacée sur une plate-forme n’aura jamais d’influence sur la stabilité du système pendant son fonctionnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provided is a linear actuator wherein an eccentric load is prevented from occurring at a nut member, and the life span of the nut member is increased.

Actionneur linéaire dans lequel une charge excentrique ne peut pas atteindre un élément d'écrou, ce qui permet de prolonger la durée de service dudit écrou.

industrie mécanique - wipo.int

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
organisation des transports - iate.europa.eu
organisation des transports / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / communication / pouvoir exécutif et administration publique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An energy absorbing load carrying strut (10) is provided by laterally restraining a malleable column (Y) against eccentric loading bending moments.

Une entretoise portante à absorption d'énergie (10) est obtenue en retenant latéralement une colonne malléable (Y) contre des moments excentriques de flexion de charge.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Misalignment, or as it is sometimes called “side loading” or “offset / eccentric loading,” adversely affects the accuracy of the load train.

Un mauvais alignement, ou comme on l'appelle parfois un « chargement latéral » ou un « chargement décentré / excentrique », affecte négativement la précision du train de charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention concerns a vibration isolator that can suppress the vibrations generated due to an eccentricity or an eccentric load when the journal part of a crankshaft is turned on a lathe.

L'invention concerne un isolant anti-vibrations qui est à même de supprimer les vibrations produites sous l'effet d'une excentricité ou d'une charge excentrique quand on soumet à une rotation sur un tour la partie tourillon d'un vilebrequin.

industrie mécanique - wipo.int
A press device pressing down a slider by using a plurality of motors as drive sources capable of pressing down the slider while retaining its levelness even when an eccentric load is applied thereto.

Dispositif de compression appuyant sur un coulisseau à l’aide d’une pluralité de moteurs servant de sources d’entraînement pouvant appuyer sur le coulisseau tout en retenant son égalité même lorsqu’une charge excentrique est appliquée dessus.

industrie mécanique - wipo.int
In the event of an eccentric load in the longitudinal direction of the slide, an unilateral expansion of the space in which the tool is located is compensated by a displacement of the upper part of the press.

Lors de sollicitations excentriques dans lesens de la longueur du poussoir, un déplacement de la partie supérieure de la presse compense un élargissement unilatéral de l'espace occupé par l'outil.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues