Publications scientifiques

Global and strict curve fitting method... The result is that cubic B­Spline method is rather too

easy to bend

.
...
général - core.ac.uk - PDF: proceedings.eldoc.ub.rug.nl
Forming method and characteristics of coiled spring in small coil diameter and with high rectangular ratio in winding wire cross section... Joint parts of forceps manipulator are required to be “easy to bend and strong to twist”....
général - core.ac.uk - PDF: uec.repo.nii.ac.jp
The potential of bamboo as building material in organic shaped buildings ... Bamboo as building materials is easy to bend and lithe....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]
général - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Easy to bend

,

easy

to cut, less deformation when welding, better mechanical properties.

Strenx est facile à plier et à découper, se déforme moins au soudage et offre de meilleurs propriétés mécaniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provided is a sliding member which is highly slidable, flexible and easy to bend.

L'invention se rapporte à un élément coulissant qui peut coulisser aisément, qui est très souple et qui est extrêmement facile à plier.

communication - wipo.int
To provide a high-frequency signal transmission line and an electronic device that are easy to bend.

La présente invention a pour objet de pourvoir à une ligne d'émission de signal haute fréquence et un dispositif électronique qui soient faciles à courber.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Purchased PVC pipes are very easy to bend with your hands.

Les tuyaux en PVC achetés sont très faciles à plier avec les mains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to make the printed circuit board (36) easy to bend, it has a recess (39) in the area of the bend and two bars (40, 41) that extend parallel to the recess (39).

Afin de pouvoir être aisément pliée, la plaquette de circuits imprimés (36) comprend un évidement (39) dans la zone du pli et deux arêtes (40, 41) parallèles à l'évidement (39).

industrie mécanique - wipo.int
The legs of the improved LED lamp are easy to bend and have better toughness and strong rust protection.

Les pattes de la lampe à LED perfectionnée sont faciles à plier et présentent une meilleure robustesse et une forte protection contre la rouille.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
EMT conduit is a thin metal pipe that is easy to bend.

Conduit EMT est un tuyau métallique mince qui est facile à plier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By using a round tubing manufacturing will be inexpensive and the rail (1) will be easy to bend in curves.

L"utilisation d"un tube rond permet une fabrication peu couteuse et facilite le pliage du rail (1) dans les courbes.

transport terrestre - wipo.int
It's easy to bend forward and scratch your eye on a twig or leaf.

Il est facile de se pencher en avant et de se gratter les yeux sur une branche ou une feuille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s slightly rigid but easy to bend and “loosen up” for a better fit.

C’est un peu rigide mais facile à plier et à “desserrer” pour un meilleur ajustement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
May the good Jesus find it easy to bend down and shape you to his liking!

Que le bon Jésus vous trouve facile à plier et à vous façonner comme il l’entend !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Foot thickness wardrobe to reach 3 centimeters thick, thin is not beautiful, easy to bend deformation.

Pied penderie d’épaisseur pour atteindre 3 centimètres d’épaisseur, mince n’est pas beau, facile à plier la déformation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other words, it is extremely hard to break but very easy to bend and flex.

En d'autres termes, il est extrêmement difficile de casser mais très facile de se plier et de fléchir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
May the good Jesus find it easy to bend down and shape you to his liking!

Que le bon Jésus vous trouve facile à plier et à vous façonner comme il l'entend !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The light emitting device (23) improves stability and brightness, and has the advantages of being ultra thin, transparent and easy to bend.

Le dispositif électroluminescent (23) améliore la stabilité et la luminosité, et a l'avantage d'être ultramince, transparent et facile à courber.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues