Dictionnaire anglais - français

milieu naturel - iate.europa.eu
Surviving the ice: northern refugia and postglacial colonization... Here we present data from a deciduous forest vertebrate, the eastern chipmunk (Tamias striatus) in the central U...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Seasonal rates of vocalizations in eastern chipmunksAuthor Institution: Department of Zoology and Microbiology, Ohio UniversityVocalizations in a population of eastern chipmunk, Tamias striatus, were studied from October 1973 to November 1976...
 PDF: kb.osu.edu
Consumption of truffles and other fungi by the american red squirrel (tamiasciurus hudsonicus) and the eastern chipmunk (tamias striatus) (sciuridae) in northwestern ontarioFaecal matter collected from the American Red Squirrel (Tamiasciurus hudsonicus) and the Eastern Chipmunk (Tamias striatus) on the campus of Lakehead University in Thunder Bay, Ontario, was examined for the presence of consumed fungal tissue...
Gtpase regulators and photoresponses in cones of the eastern chipmunk... To assess the role of G-protein GTP hydrolysis kinetics in mammalian cone photoresponses, we have characterized photoresponses and GTPase regulatory components of cones and rods from the cone-dominant retina of the eastern chipmunk...
Food acceptance of the eastern chipmunk (tamias striatus) in response to various topical applications.General EcologyIn order to establish whether or not the eastern chipmunk (Tamias striatus) had the ability to taste and reject different distasteful topical applications, quinine hemisulfate, chili powder, and trans-2-hexanal were added to sunflower seeds...
eastern chipmunk
milieu naturel - iate.europa.eu
The first subgenus, also called Tamias, contains the eastern chipmunk T. striatus, found in eastern Canada and the eastern United States.

Le premier sous-genre, également appelé Tamias, comprend le suisse (T. striatus), qui vit dans l'est du Canada et des États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first subgenus, also called Tamias, contains the eastern chipmunk T. striatus, found in eastern Canada and the eastern United States.

Le premier sous-genre, également appelé Tamias, comprend le suisse (T. striatus), qui vit dans l’Est du Canada et des États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etude expérimentale de l’amassage de nourriture chez les rongeurs. liens du comportement avec l’hibernation et sa rythmicité circadienne et circannienne chez un sciuridé (tamias striatus quebecencis)
......
...Long-term studies were performed in a semi-wild environment on the golden hamster(Mesocricetus auratus) and the Eastern chipmunk (Tamias striatus)...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Répétabilité, déterminants, héritabilité et patrons de sélection de la docilité chez le tamia rayé (tamias striatus)... La docilité a été analysée en utilisant les mesures de la réponse de l’animal envers les manipulateurs chez une population sauvage de tamias rayés (Tamias striatus)...
politique de l'environnement / milieu naturel / santé - core.ac.uk -
eastern chipmunk
général - iate.europa.eu
Contribution à l'étude des siphonaptères des petits mammifères du québec... Il s'agit de la puce du lièvre, Euhoplosyllus glacialis lynx, de celle du tamias rayé, Megabothris acerbus, et d'une puce de l'écureuil roux, Orchopeas caedens durus...
politique de l'environnement - core.ac.uk -
Variation spatio-temporelle dans la régulation du profil oxydatif chez un rongeur en milieu naturel... Dans ce contexte, monprojet de recherche vise à effectuer un suivi temporel du profil oxydatif d’une populationde tamias rayé (Tamias striatus) en milieu naturel...
milieu naturel - iate.europa.eu
La résistance en suisse normande, le maquis de saint-clair (1940-1944)... ***Inlassablement, ils parcourent la Suisse normande, le Bocage virois, le centre Manche et le nord Mayenne et procurent à tous les chefs de secteur, par de nombreux parachutages, des armes en abondance...
milieu naturel / Europe / Afrique - core.ac.uk -
Essai sur la taxonomie du néolithique et du chalcolitique de suisse occidentaleL'évolution des civilisations préhistoriques récentes de Suisse occidentale peut se subdiviser en 4 phases...
eastern chipmunk
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Chipmunk - Eastern chipmunks mate in early spring and again in early summer, producing litters of four or five young twice each year.

Le tamia rayé s'accouple au début du printemps et de nouveau au début de l'été, produisant des portées de quatre ou cinq jeunes deux fois par an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sous-optimalité observée dans l'approvisionnement de tamias striatus résulte-t-elle d'estimations erronées des courbes de chargement?Contrairement aux prédictions quantitatives, les prédictions qualitatives du modèle d'approvisionnement centralisé (AC) ont obtenu un grand nombre d'appuis expérimentaux avec le tamia rayé...
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Diversité du cortège en siphonaptères chez le tamia de sibérie (tamias sibiricus laxmann) introduit en forêt de sénart (ile-de-france)Lors de piégeages du tamia de Sibérie, Tamias sibiricus, effectués en 2004, 2005 et 2006 en Forêt de Sénart (Essonne), 471 individus différents ont été examinés...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Les oiseaux de la suisse ("catalogue des oiseaux de la suisse de v. fatio et th. studer") : élaboré par ordre du département fédéral de l'intérieur (inspection des forêts, chasse et pêche) /..., Catalogue des oiseaux de la Suisse élaboré par ordre du Département fédéral de l'industrie et de l'agriculture (3...
Europe / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Distribution et dynamique des communautés de characées: impact des facteurs environnementaux régionaux et locaux... Deux analyses de la distribution des espèces menées à l'échelle régionale (Suisse) démontrent qu'elles n'occupent pas toutes le même macro-habitat...
politique de l'environnement / milieu naturel / Europe - core.ac.uk -
Étude des ostracodes du stampien d'alsace et complément à l'étude des ostracodes du sannoisien d'alsace... Répartition stratigraphique et géographique des espèces (comparaison avec d'autres régions et en particulier la Suisse : Oertli, 1956)...
politique de l'environnement / milieu naturel - core.ac.uk -
Effets d'une forte variation de conditions environnementales sur le comportement de dispersion et la structure génétique spatiale d'une population de rongeur solitaire, le tamia rayé (tamias striatus)... Nous avons étudié une population sauvage de tamias rayés (Tamias triatus), un petit rongeur solitaire de l'Amérique du Nord, pendant six années consécutives...
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

As indicated by its name, the eastern chipmunk inhabits most of the eastern half of the United States and Canada.

Comme son nom l'indique, le chipmunk de l'Est américain est répandu dans la plupart des régions orientales du Canada et des Etats-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues