Publications scientifiques

Identification par microscopie raman des tessons et pigments de glaçures de céramiques de l'ifriqiya (dougga, xi-xviiièmes siècles)
... Green colour results from glaze doping (by Cu ?), except for recent samples where woUastonite phase,

easely

colored in green by chrome, is found.
...
... Le vert résulte d'une coloration dans la masse de l'émail (sans doute du cuivre) sauf pour certains échantillons tardifs (XVII-XVIII th) où la présence de wollastonite rend possible une coloration par le chrome...
général - core.ac.uk -
Étude des changements de pratiques des pasteurs dans le solukhumbu au népal en relation avec le tourisme et le changement climatique
If the yack’s picture is easely assimilated to the high mountains of Nepal, nack, zopkio and chauri should be as well....
général - core.ac.uk -
Les cavités glaciaires sous le regard spéléologique
... Because these documents are easely conveyed and available for consultation by a widened scientific community....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Scientific and technical information services for innovative industries & business information products with special references to indonesia...keep up industries with global changed in economy, trade and technology, there should be an applicable system of collection of information and monitoring of changes that will easely be retrieved by industrial users....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Enough is as good as a feast; from the unique copy in the henry e. huntington library;... (Seven may easely play this enterlude....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Stone roundness of moraines connected with taku glacier, southeastern alaska... Flat and small stones cannot be rounded as easely as cubical and bigger blocks by glacial and glaciofluvial processes
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Enough is as good as a feast,... ( Seuen may easely play this enterlude ...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte anglais - français

This equipment can

easely

be adapted for submarines.

Il est aisé d’imaginer que ce système est facilement adaptable à l’utilisation sous-marine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This equipment can easely be adapted for submarines.

Il est aisé d’imaginer que ce système est facilement adaptable à l’utilisation sous-marine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Section handles very easely thanks to the filters.

La Section gère très facilement grâce aux filtres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Help us to easely handle your files : some advices

Aidez-nous à manipuler facilement vos dossiers, quelques conseils :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Easely moving between different mediums and disciplines.

évoluant explicitement entre les médias et les disciplines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Node-RED: install, uninstall easely modules with Palette Manager

Node-RED : installer, désinstaller facilement des modules avec le gestionnaire de palette

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The auto-contour mechanism (78) is easely engaged/disengaged by manipulating a control lever (84).

Ce mécanisme de réglage automatique (78) est par ailleurs enclenché/désenclenché par un levier de commande (84) destiné à être manipulé.

industries diverses - wipo.int
In their shops they need to easely change visuals whenever necessary.

Dans leurs boutiques, ils doivent changer facilement la présentation, chaque fois que c’est nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One gets hot quickly during the activity but becomes easely cold when at a standstill.

On a vite chaud durant l'activité mais on se refroidit vite une fois à l'arrêt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main monuments of Aosta Valley are all easely accessible to short distances:

Tous les monuments principaux de la Vallée d’Aosta sont facilement accessibles aux distances courtes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main monuments of Aosta Valley are all easely accessible to short distances:

Tous les monuments principaux de la Vallée d'Aosta sont facilement accessibles aux distances courtes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use the airport button ( ) to easely select your airport and your terminal.

Utilisez le bouton aéroport () ou gare () pour sélectionner facilement votre aéroport ou votre gare

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thanks to duplication function, you can easely and quickly create a new mobile website.

Grâce à la fonction de duplication, vous pouvez créer facilement et rapidement un nouveau site mobile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To buy vegetable milks You can find them very easely in your organic products shop.

Se procurer des laits végétaux Vous les trouvez facilement dans votre magasin d’alimentation biologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, hypnosis induces easely someone to let his arm go up by itself, how categorize this fact ?

Par exemple, dans l’hypnose, il est assez facile de conduire la personne à faire en sorte qu’un bras se soulève tout seul, comment catégoriser ce fait ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues