Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
Based on energy ratio curve locating partial discharge in single phase transformer winding... When the discharge location is far away HV terminal and close earth terminal, energy ratio curve descend with a logarithmic relationship, which is partial discharge location criterion....
général - core.ac.uk - PDF: www.wseas.us
Analysis of mmic arrays for use in the acts aero experimentThe Aero Experiment is designed to demonstrate communication from an aircraft to an Earth terminal via the ACTS....
An improved empirical model for diversity gain on earth-space propagation pathsAn empirical model was generated to estimate diversity gain on Earth-space propagation paths as a function of Earth terminal separation distance, link frequency, elevation angle, and angle between the baseline and the path azimuth....
Communications terminal breadboardA baseline design is presented of a digital communications link between an advanced manned spacecraft (AMS) and an earth terminal via an Intelsat 4 type communications satellite used as a geosynchronous orbiting relay station....
communication - iate.europa.eu
earth terminal
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The earth terminal and the signal terminal are integrated with each other.

La borne de terre et la borne de signal sont intégrées l'une à l'autre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An earth terminal engaged with a body side earth terminal formed in a protruding section of the image forming apparatus body is formed in the hole formed in the substrate.

Une borne de terre en contact avec une borne de terre du côté corps située dans une section saillante du corps de l'appareil de formation d'images est formée dans le trou pratiqué dans le substrat.

communication - wipo.int
The power receiving tip is connected to a power socket of an electronic apparatus and has a power terminal (111), an earth terminal (113) and a signal terminal.

L'extrémité de réception électrique est connectée à une prise électrique d'un appareil électronique et possède une borne électrique (111), une borne de terre (113) et une borne de signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The earth terminal (SIGNAL GND) of this unit is not for safety grounding purposes.

La borne de terre (SIGNAL GND) de cet appareil n’est pas dédiée à des fins de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The earth terminal (SIGNAL GND) of this unit is not for safety grounding purposes.

La borne de terre (SIGNAL GND) de cet appareil n’est pas dédiée à des fins de mise à la terre pour la sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
earth terminal
industrie mécanique / électronique et électrotechnique - techdico iate.europa.eu
One terminal is attached to the muzzle of the carcass and the hang rail constitutes the earth terminal.

Une borne est attachee au museau de la bete et le rail d"accrochage constitue la borne de mise a la terre.

technologie alimentaire - wipo.int
The first terminal electrode (3) is used as an output terminal electrode, the second terminal electrode (4) is used as an input terminal electrode, and the third terminal electrode (5) is used as an earth terminal electrode.

La première électrode (3) de terminaison est utilisée comme borne de sortie, la seconde électrode (4) de terminaison est utilisée comme borne d'entrée, et la troisième électrode de terminaison (5) est utilisée comme borne de mise à la terre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Class 01: Electrical protection is based, in addition to basic insulation on one earth terminal, but the power cord has no earth wire.

Classe 01 : la protection électrique repose, en plus de l’isolation principale, sur une borne de mise à la terre, mais le câble d’alimentation n’a pas de conducteur de terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
earth terminal
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Notification of the authentication is sent to an earth terminal controller (30).

Un message d'avertissement de l'authentification est envoyé à un dispositif de commande de terminal terrestre (30).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Earth connections for electrically connecting an electroconductive part arranged in a non-electroconductive device to an electrical earth terminal are known.

Il existe des connexions à la masse destinées à connecter électriquement une partie conductrice présente dans un dispositif non conducteur, à une masse électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An earth terminal (1) which can be secured to an earth member by simple work and whose manufacturing cost can be reduced.

L'invention porte sur une borne de mise à la masse(1) qui peut être fixée à un élément de mise à la masse simplement et économiquement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An automated process to periodically check and ensure that earth terminal settings provide compliant EIRPSD.

La présente invention a pour objectif de proposer un procédé automatisé qui permette de vérifier périodiquement des réglages d'un terminal terrestre et de garantir que ces réglages fournissent des EIRPSD conformes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The distal end portion (16) abuts against the earth member passed through the through hole (9), thus preventing rotation of the earth terminal (1) with respect to the earth member.

La partie d'extrémité distale (16) bute contre l'élément de mise à la masse à travers le trou traversant (9), évitant ainsi que la borne de mise à la masse (1) ne tourne autour de l'élément de mise à la masse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second pole (8) is connected to the evaluation circuit via a vehicle earth terminal (9).

Le deuxième pôle (8) est connecté au circuit d'évaluation via une borne de mise à la masse (9) du véhicule.

organisation des transports - wipo.int
The earth terminal controller (30) provides the losing SV (22) with notification that the handoff is complete.

Le dispositif de commande de terminal terrestre (30) envoie au satellite perdant le signal (22) un message d'avertissement certifiant que le transfert s'est effectué.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Bus arrives to Puno’s Earth Terminal at 05:00 pm.

Le bus arrive au terminal terrestre de Puno à 17h00.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An earth terminal (58) is provided within the socket housing (22), at the distal end of a spring (56).

Une borne (58) de terre est montée à l'intérieur du boîtier (22) de la prise à l'extrémité distale d'un ressort (56).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Source of power, requiring an electrical connection to an earth terminal (metal encapsulation).

Source d’alimentation, nécessitant une liaison électrique avec une borne terre (encapsulage en métal).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Besides the enemies flags hanging cornices, the Choir also has a terminal of the sacred earth terminal and the Way of Freedom.

Outre les drapeaux ennemis suspendus aux corniches, le Chœur comporte aussi une borne de la Terre sacrée et une borne de la Voie de la Liberté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From one foot area (F) outwards, which includes the frame earth terminal, said antenna structure comprises two antenna branches (Z1,Z2).

Cette structure d'antenne présente deux branches (Z1, Z2) qui partent d'une zone inférieure (F) comportant la borne de connexion à la terre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The solution is the incorporation of an additional earth terminal (9) on the energiser which incorporates a protective impedance (10) in series with it.

A cet effet, un terminal de terre supplémentaire (9) est intégré à l'électrificateur qui contient une impédance protectrice (10) intégrée en série avec ledit terminal.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The earth cable also extends from the meter, but this cable will be screwed into the earth terminal block as opposed to the mains switch.

Le câble de terre part également du compteur, mais ce câble sera vissé dans le bornier de terre, contrairement à l'interrupteur principal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The final stage (3c) of the current control device comprises a pnp transistor (T100), the collector terminal of which is connected directly to the earth terminal of the ignition device in order to improve the output of the loss line.

L'étage final (3c) du dispositif de commande du courant comprend un transistor pnp (T100), dont la borne collecteur est directement connectée à la borne de mise à la masse du dispositif d'allumage afin d'améliorer la sortie de la ligne de pertes.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues