Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Banasura Sagar Dam is reckoned as the largest earth dam in India.

Le barrage de Banasura Sagar est considéré comme le plus grand barrage en terre en Inde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dam constructed at Banasura Sagar is considered the largest earth dam in India.

Le barrage de Banasura Sagar est considéré comme le plus grand barrage en terre en Inde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The largest earth dam in India and the second in Asia.

barrage en terre en Inde et la deuxième plus grande en Asie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Largest earth dam in India and the second largest in Asia.

barrage en terre en Inde et la deuxième plus grande en Asie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 10.15 Transient response of the water table in an earth dam to rapid drawdown of the reservoir. (a) Homogeneous dam; (b) zoned dam with permeable shell.

Figure 10.15 Réponse transitoire de la nappe phréatique dans un barrage en terre à un rabattement rapide du réservoir. a) Barrage homogène (b) barrage zoné avec coque perméable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impulse response function analysis model application to the thermical seepage monitoring in the earth dams
... Application of IRFTA model to analyze the temperature measurements realized for an earth dam is presented in the article....
... Le papier présente une méthode appelée Analyse Thermique de la Fonction de Réponse Impulsionnelle (IRFTA) ainsi qu’un exemple de son application à l’analyse des mesures du température réalisés dans un barrage en terre....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Research on homogeneous earth dam structure force analysisAbstract: Homogeneous earth dam is a common structure in hydraulic engineering, this paper adopts universal finite element calculation software to carry out three-dimensional finite element simulation...
Rupture des ouvrages hydrauliques par renard hydraulique... L'écoulement fluide dans un barrage en terre est supposé être gouverné par les équations de Navier-Stokes et le corps du barrage est supposé obéir au système des équations de Biot qui couple l'équation de...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.netgénéral - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Finite element analysis for homogeneous earth dam of heisonglin reservoir... In this paper, finite element analysis is proceeded for homogeneous earth dam of Heisonglin reservoir....
Simulation analysis for homogeneous earth dam of qijiadian reservoir... In this paper, finite element analysis is proceeded for homogeneous earth dam of Qijiadian reservoir....
Numerical analysis on mechanics of interaction between slurry and soil in earth dam by splitting grouted AbstractBased on the fluid-solid coupling by using the numerical analysis, the mechanics of interaction between slurry and soil in earth dam by splitting grouted are studied....
Earth dam monitoring by using infrared thermography detectionInfrared thermography is applied for artificial earth dam surface monitoring....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Karapuzha Dam, an earth dam in the Indian state of Kerala

Karapuzha barrage , un barrage de terre dans l'état indien du Kerala

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is not advisable to allow any earth dam to dry out.

Il n'est pas recommandé de laisser le terrain s'assécher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Serre Ponçon is the largest earth dam and the 2nd largest artificial reservoir in Europe.

Serre-Ponçon est le plus grand barrage en terre et la 2ème plus grande retenue artificielle d’Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Serre Ponçon is the largest earth dam and the 2nd largest artificial reservoir in Europe.

Serre Ponçon est le plus grand barrage en terre et la 2ème plus grande retenue artificielle d’Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Serre Ponçon is the largest earth dam and the 2nd largest artificial reservoir in Europe.

Serre Ponçon est le plus grand barrage en terre et la 2ème plus grande retenue artificielle d'Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Built over the Durance river, the impressive Serre-Ponçon dam – 123 metres high and 650 metres wide at its base – is the biggest earth dam in Europe!

Construit sur la Durance, l’impressionnant barrage de Serre-Ponçon, d’une hauter de 123 mètres et d’une largeur de 650 mètres à la base, est le plus grand barrage en terre d’Europe !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Built over the Durance river, the impressive Serre-Ponçon dam – 123 metres high and 650 metres wide at its base – is the biggest earth dam in Europe!

Construit sur la Durance, l'impressionnant barrage de Serre-Ponçon, d'une hauteur de 123 mètres et d'une largeur de 650 mètres à la base, est le plus grand barrage en terre d'Europe !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For those rare situations where an earth dam is constructed on an impervious formation [Figure 10.12(a)], the flow net can be limited to the dam itself.

Pour ces situations rares où un barrage de la terre est construit sur une formation imperméable [Figure 10.12 (a)], le régime d’écoulement peut être limité au barrage lui-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Banasura Sagar Dam, Padinjarathara (25 km northeast of Kalpetta): A mini hydel project with the largest earth dam in India and the second largest in Asia is built here.

Banasura Sagar Dam, Padinjarethara (25kms au nord-est de Kalpetta) : Banasura Sagar le plus grand barrage en terre en Inde et est au deuxième rang en Asie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An outdated method of zoned earth dam construction utilized a hydraulic fill to produce a watertight core.

Une méthode dépassée de construction de barrage en terre zonée a utilisé un remplissage hydraulique pour produire un noyau étanche à l' eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of course, leakage always takes place to some degree through the foundation rocks beneath a dam, and in earth dams, there is always some loss through the dam itself.

Bien sûr, les fuites ont toujours lieu dans une certaine mesure à travers des fondations sous un barrage et dans les barrages en terre, il y a toujours une perte dans le barrage lui-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Classically, we talk about the structure in project (the bridge, the dam, the power plant,…), and the ground that must support it or even constitute it (earth dam, for example).

Classiquement, on parle de la structure en projet (le pont, le barrage, la centrale,…), et du sol devant la supporter ou même la constituer (barrage en terre, par exemple).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constructed from alluvial materials extracted from the river bed, Serre-Ponçon is the largest earth dam in Europe.

Réalisé en matériaux alluvionnaires, extraits du lit de la Durance, Serre-Ponçon est le plus grand barrage en terre d’Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constructed from alluvial materials extracted from the river bed, Serre-Ponçon is the largest earth dam in Europe.

Réalisé en matériaux alluvionnaires, extraits du lit de la Durance, Serre-Ponçon est le plus grand barrage en terre d'Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 10.12 Flow nets for a homogeneous, isotropic earth dam on (a) impermeable foundation and (b) permeable foundation.

Figure 10.12 Ecoulement net pour un barrage en terre homogène, isotrope sur une fondation (a) imperméable et (b) perméable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues