Publications scientifiques

Removing obstacles to employment for women in ireland
... The tax system should be further improved to support second

earners

,

most

of whom are women, so as to strengthen their incentive to enter the labour market and reduce the bias in favour of the home production of services such as childcare.
...
... Enfin, le système fiscal devrait être amélioré pour aider le second apporteur de revenu, c'est-à-dire le plus souvent la femme, en l'incitant davantage à prendre un emploi rémunéré et en réduisant le biais en faveur de la production de
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Currently the Philippines have an estimated deficit of several millions of housing units, which affects the low-income

earners most

.

Aux Philippines on constate un déficit de logements de plusieurs millions d’habitations, et ce spécialement pour les personnes à faibles revenus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because the wage-earners suffered most from capitalism, Socialism first developed as a movement of the wage-earners.

Parce que les salariés étaient les premiers à souffrir du capitalisme, le socialisme s’est développé d’abord dans la masse des salariés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because the wage-earners suffered most from capitalism, Socialism first developed as a movement of the wage-earners.

Parce que les salariés ont le plus souffert du capitalisme, le socialisme s’est d’abord développé comme un mouvement des salariés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most minimum wage earners cannot afford to buy it.

La plupart des travailleurs touchant le salaire minimum n’ont pas les moyens d’en acheter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most top earners utilize the concept of attraction marketing.

Les leaders utilisent plutôt le concept du marketing d’attraction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Often the highest earners also carry the most debts.

Les grosses exploitations sont souvent aussi les plus endettées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And most minimum wage earners do not work full-time.

La plupart des mineurs ne travaillent pas à temps plein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most high earners do not consume all of their income.

Les catégories supérieures elles ne consomment pas tous leurs revenus,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LinkedIn is most popular with college graduates and high income earners.

LinkedIn reste particulièrement populaire parmi les diplômés des collèges et ceux des ménages à revenu élevé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LinkedIn is most popular with college graduates and high income earners.

Linkedin continue d’être particulièrement populaire chez les diplômés d’universités et les ménages à revenu élevé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low wage earners appear to be most at risk from automation.

Bas salaires semblent être plus à risque de l'automatisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
drink alcohol every day, with the highest earners drinking the most.

Ceux qui boivent de l'alcool tous les jours, surtout les plus forts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other words the highest income earners should pay the most.

De toute façon, les plus hauts revenus paieront le plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, on the other hand, most households have two wage earners.

D’une part, de nos jours la plupart des couples ont besoin de deux salaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tax Refunds Are Shrinking -- and Lower Earners Are Getting Hurt the Most

Les remboursements d’impôt diminuent – et les bas salaires se font le plus mal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues