Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

early-warning system

système d'alerte

finances - iate.europa.eu
early-warning system for standards production deadlines

système d'alerte relatif aux délais pour la production de normes

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The advantages of the early-warning system are: the early-warning system has a long life, allows for automatic remote monitoring, has a simple structure, has accurate early-warning capabilities, and does not consume energy during periods of inactivity.

Ce système d'alerte précoce présente les avantages d'une longue durée de vie, permet une télésurveillance automatique, présente une structure simple, a des capacités d'alerte précoce précises et ne consomme pas d'énergie lors des périodes d'inactivité.

organisation des transports - wipo.int
Also provided is a forest fire early-warning system using infrared thermal imaging technology to implement a forest fire early-warning method.

L'invention concerne également un système d'alerte précoce en cas de feu de forêt faisant intervenir une technologie d'imagerie thermique infrarouge pour la mise en oeuvre d'un procédé d'alerte précoce en cas de feu de forêt.

organisation des transports - wipo.int
Asia: Indonesia lacked tsunami early-warning system

Indonésie: défaut du système d'alerte au tsunami

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The early-warning system minimizes losses caused by natural disasters such as landslides, mudslides, and sand dune movements.

Le système d'alerte précoce minimise les pertes dues à des désastres naturels tels que les glissements de terrain, les coulées de boue et les mouvements de dunes de sable.

organisation des transports - wipo.int
▷
Emergence d'un nouveau type de système de systèmes : observations et propositions à partir du système d'alerte national français
... We study in this paper the case of the National Early-Warning System in France (called SAIP), which can be seen as a System of Systems (SoS)....
... Ces systèmes ont prouvé leur efficacité mais ils demeurent complexes, incluant différentes organisations expertes, difficiles à gérer....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Comparaison entre modèles de prévision de crues... Ils ont été employés sur un bief de 122 km du fleuve Jacui (Etat du Rio Grande do Sul), afin d'établir le système d'alerte contre les crues de la ville de Cachoeira do Sul....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le réseau d'observation des pâturages naturels du tchad. alerte précoce et surveillance continue (ropanat)... La synthèse des données issues d'un réseau fixe d'observateurs de terrain et de l'analyse des images satellites NOAA permet de réaliser un système d'alerte précoce à la sécheresse et de fournir des estimations quantitatives de la biomasse disponible pour le bétail en saison sèche....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Collaboration avec l'université du kordofan sur les acridiens ravageurs au soudan : appui scientifique au programme de recherches sur oedaleus senegalensis (krauss, 1877) et anacridium m. melanorhodon (walker, 1870)... Ce projet d'étude qui s'échelonne sur une période de 3 années devrait permettre de constituer un premier noyau de compétence en acridologie opérationnelle et les résultats des observations pourraient contribuer à terme à l'élaboration d'un système d'alerte précoce des pullulations....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Early-warning system

Système d'alerte

général - eur-lex.europa.eu
▷
Emergence d'un nouveau type de système de systèmes : observations et propositions à partir du système d'alerte national français
... We study in this paper the case of the National Early-Warning System in France (called SAIP), which can be seen as a System of Systems (SoS)....
... Ces systèmes ont prouvé leur efficacité mais ils demeurent complexes, incluant différentes organisations expertes, difficiles à gérer....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Comparaison entre modèles de prévision de crues... Ils ont été employés sur un bief de 122 km du fleuve Jacui (Etat du Rio Grande do Sul), afin d'établir le système d'alerte contre les crues de la ville de Cachoeira do Sul....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le réseau d'observation des pâturages naturels du tchad. alerte précoce et surveillance continue (ropanat)... La synthèse des données issues d'un réseau fixe d'observateurs de terrain et de l'analyse des images satellites NOAA permet de réaliser un système d'alerte précoce à la sécheresse et de fournir des estimations quantitatives de la biomasse disponible pour le bétail en saison sèche....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Collaboration avec l'université du kordofan sur les acridiens ravageurs au soudan : appui scientifique au programme de recherches sur oedaleus senegalensis (krauss, 1877) et anacridium m. melanorhodon (walker, 1870)... Ce projet d'étude qui s'échelonne sur une période de 3 années devrait permettre de constituer un premier noyau de compétence en acridologie opérationnelle et les résultats des observations pourraient contribuer à terme à l'élaboration d'un système d'alerte précoce des pullulations....
 PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

▷
Globalisation financière et fragilités économiques et bancaires : une modélisation d'un système d'indicateurs d'alerte pour l'économie turque
The global financial instability context of the 1990s and 2000s which is characterized by the consecutive systemic and contagious crisis episodes that led to important economic and financial costs for the crisis country and also for the entire international financial system via contagion...
... Les systèmes d'indicateurs d'alerte, dont l'objet est de détecter les faiblesses d'une économie à travers une batterie d'indicateurs et ainsi d'informer les Autorités du pays et/ou les organisations financières...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Les approches de la vulnérabilité alimentaire dans le sud de madagascar
... The SAP (early warning system) survey, which is a community survey, provides data on small geographical units, such as village or district....
... L'objectif est de comparer les systèmes d'information actuellement en place dans la zone et leur apport dans l'approche par les capabilités....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: ged.u-bordeaux4.fr
▷
▷
Un système d'alerte pour les drogues illégales: développement de scénarios....3.1 Qu'est-ce qu'un système d'alerte ? 3.2...
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
▷
▷
Élaboration d'un système d'alerte aux étiages à l'échelle du bassin versant de la rivière yamaska au québec... Un système d'alerte basé sur des débits seuils jumelé à une prévision météorologique constituerait un outil de gestion puissant....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Crises bancaires dans les pays de l'uemoa :un système d'alerte avancée fondé sur une approche logit multinomiale... D’autre part, nous proposons un système d’alerte avancée fondé sur un modèle Logit multinomial....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dipot.ulb.ac.be
▷
▷
Conservation et évolution des systèmes pastoraux...interventions que les Etats ont prévu ou peuvent envisager, en regrettant qu'une meilleure connaissance de l'évolution des ressources fourragères ne permette pas la mise en place d'un système d'alerte en cas d'insuffisance des ressources pastorale
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Early-warning system

•

red-flagging system

•

warning system

•

alert system

•

current-awareness-service

•

alerting service

Exemples anglais - français

system

système
santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
réseau
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
dispositif
général - iate.europa.eu
[...]
réglage exclusivement hydraulique
génération de système
systèmes
réglage exclusivement électrique
circuit
structure
prélèvement

Traductions en contexte anglais - français

A traffic early-warning method, a transmitter, a receiver and a traffic early-warning system, belonging to the field of traffic safety.

L'invention concerne un procédé d'avertissement précoce de trafic, un émetteur, un récepteur et un système d'avertissement précoce de trafic, appartenant au champ technique de la sécurité routière.

organisation des transports - wipo.int
Sometimes, however, the early-warning system fails.

Dans certains cas, le mécanisme de drain préchargé échoue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A European early-warning system for wheat rust diseases

Un système européen d'alerte précoce sur les maladies de la rouille du blé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Design and implementation of a landslide early-warning system.

Conception et mise en œuvre d'un système d'avertissement local aux crues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The early-warning system covers 553 "microregions" across Brazil.

Le plan de vigilance couvre 553 "micro-régions" à travers l'ensemble du territoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A European early-warning system for wheat rust diseases

RUSTWATCH, Un système européen d'alerte précoce aux maladies de la rouille du blé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system includes: the wide area measurement system WAMS (71), the dynamic early-warning system (72), a small disturbance stability calculation system (73) and an output system (74).

Le système associé au procédé de l’invention comprend : le système de mesure à couverture étendue WAMS (71) ; le système de détection rapide dynamique (72) ; un système de calcul de stabilité aux faibles perturbations (73) ; et un système de sortie (74).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
We are developing an early-warning system to detect earthquakes.

On est en train de mettre au point un système d'avertissement d'arrivée d'un séisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gather information and set up an early-warning system; and

Réunir des informations et édifier un système d’alerte précoce; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are also validating the model for an early-warning system.

Ils s’attachent également à valider un modèle de système d’alerte rapide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The AU’s early-warning system is well established but needs strengthening.

Le Système d’alerte rapide de l’UA est bien établi, mais il doit être renforcé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monitoring, early-warning system established on Qinghai-Tibet Plateau: white paper

· Etablissement d'un système de surveillance et d'alerte précoce sur le plateau du Qinghai-Tibet (livre blanc)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monitoring, early-warning system established on Qinghai-Tibet Plateau: white paper

Etablissement d'un système de surveillance et d'alerte précoce sur le plateau du Qinghai-Tibet (livre blanc)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The goal is to develop an early-warning system for new substances.

L’objectif est de développer un système d’alarme rapide à l’apparition de nouvelles substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consider getting a dog for your children as an early-warning system.

Envisagez d’acheter un chien qui pourra servir de système d’alerte rapide à votre enfant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод