Publications scientifiques

New dimensions in early flood warning across the globe using grand-ensemble weather predictions... The availability of several global ensemble weather prediction systems through the “THORPEX Interactive Grand Global Ensemble” (TIGGE) archive provides an opportunity to explore new dimensions in

early flood

forecasting and warning.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A support vector machine forecasting model for typhoon flood inundation mapping and early flood warning systems... This flood inundation forecasting model is expected to be useful in providing early flood warning information for disaster emergency response
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Chapter 4 fission tracks in zircons: evidence for abundant nuclear decay... Stratigraphically well-constrained volcanic ash or tuff beds located in the Grand Canyon-Colorado Plateau “type section” of the Flood strata record were chosen—the Cambrian Muav and Tapeats tuffs from the western Grand Canyon (early Flood), Jurassic Morrison Formation tuff beds, southeastern Utah (middle Flood), an
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Assessment of the capacity for flood monitoring and early warning in enlargement and eastern/ southern neighbourhood countries of the european union... This report presents an assessment of the capacity for flood monitoring and early flood warning in 17 of the 22 countries which belong to the Eastern and Southern neighbourhood policy of the European Union and the enlargement candidate countries....
général - core.ac.uk - PDF: publications.jrc.ec.europa.eu

Exemples anglais - français

milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

However, if a flood is observed upstream from a city or dam, it may be used in

early flood

warning systems to help a city or dam prepare for the approaching

flood

.

Si une montée des eaux est observée en amont d'une ville ou d'un barrage, cette détection peut être utilisée dans les systèmes d'alerte précoce pour se préparer l'inondation à venir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Early flood forecasts and flood-mitigation efforts helped many communities get a head start on protecting homes and lands, but damage was still widespread.

Les prévisions des inondations et les efforts d atténuation des inondations précoces ont aidé beaucoup de collectivités à protéger leurs maisons et leurs terrains, mais les dommages étaient tout de même répandus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other than improving institutional capacity for water and flood management, the project also focuses on upgrading and modernizing meteorological stations for early flood warning.

Outre le fait qu’il améliore les capacités institutionnelles de gestion de l’eau, le projet met aussi l’accent sur la mise à niveau et la modernisation des stations météorologiques afin de lancer des alertes précoces aux inondations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Early flood tracks are footprints that were made while their habitats were being buried.

Premières traces de déluge sont empreintes qui se sont formées lorsque leurs habitats se sont enterrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In partnership with TENEVIA, Gedicom has developed HydroAlert Technology, an early flood warning system.

En partenariat avec TENEVIA, la société a développé HydroAlert Technology, un système d’alerte précoce des crues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyses and predictions of water levels and flows make it possible to issue early flood warnings.

Les analyses et les prévisions des niveaux d’eau et des débits permettent de prévenir la population du risque de crues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These satellites collected thermal imaging data, which was then interpreted for early flood and drought detection.

Jusqu’à présent, les tests ont consisté à collecter des données d’imagerie thermique, qui sont ensuite interprétées pour la détection précoce d’inondations ou de sécheresses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These satellites collected thermal imaging data, which was then interpreted for early flood and drought detection.

Jusqu'à présent, les tests ont consisté à collecter des données d'imagerie thermique, qui sont ensuite interprétées pour la détection précoce d'inondations ou de sécheresses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Global weather forecasting services and oceanographic measurement systems provide real-time monitoring data for early flood warning.

Nos services de prévisions météorologiques et systèmes de mesure océanographique fournissent des données de surveillance en temps réel pour l'alerte précoce des risques d'inondations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tests so far have involved collecting thermal imaging data which is then interpreted for early flood or drought detection.

Jusqu'à présent, les tests ont consisté à collecter des données d'imagerie thermique, qui sont ensuite interprétées pour la détection précoce d'inondations ou de sécheresses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tests so far have involved collecting thermal imaging data which is then interpreted for early flood or drought detection.

Jusqu’à présent, les tests ont consisté à collecter des données d’imagerie thermique, qui sont ensuite interprétées pour la détection précoce d’inondations ou de sécheresses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The coastal flood maps are expected to be completed in early 2019 and the inland flood maps are expected in early 2020.

Les cartes des zones côtières inondables devraient être terminées au début de 2019 et celles des zones intérieures inondables devraient être terminées au début 2020.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Red River reached major flood stage early today.

Le niveau de la rivière Désert devrait atteindre un seuil d'inondation majeur aujourd'hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development of a Flood Early Warning System and an

œuvre d’un système d’alerte aux inondations et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We funded satellite weather forecasting for early warning and flood mapping to enable overland home flood insurance.

Nous avons financé des systèmes de prévisions météorologiques par satellite qui permettent des alertes rapides et une cartographie des inondations pour établir une assurance habitation contre les inondations de surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues