Publications scientifiques

A note on the dating of choppers, chopping tools, and related flake tool industries from southwest asia
...i.e., not to assume an

early date

for all such tools, especially those from derived deposits, solely on the basis of technology/typology.
...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Modèles de répartition des citoyens dans les cites ioniennes
At an early date one can find evidence of tribes bearing traditional names in a great many Ionian towns....
général - core.ac.uk -
The tantura f shipwreck
... The early date of this technique is significant....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Le cabinet de la république de libéria avec son président. en grande pompe! ce sont tout des 'honorables' comme ils se titulent. 'il n'y en a point comme nous!'.... - Early date speculative (PJ 08.2002)
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
The prairie sprouts its foresters... Although sketchy from the 1948 viewpoint, the forestry instructional program, at that early date, embraced seedbeds, hedging, economical aboriculture, (practical forestry) and shelterbelts, which made up a part of the four year course for the department....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Timing the first human migration into eastern asia... This early date and migration route has significant implications for our understanding of the origins of present-day human populations
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Scientific aspects of christian evidences,...criticism.--Internal evidences of the early date of the four gospels.--Positive...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The

Early Date

shown above is actually the

date

favored by Edwin Thiele.

La première date montrée ci-dessus est vraiment la date préférée par Edwin Thiele.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
China expects Egypt's stability restored at early date

La Chine espère voir l'Egypte restaurer la stabilité et l'ordre le plus tôt possible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Archaeological discoveries confirm early date of Buddha’s life

Des découvertes archéologiques au Népal confirment des dates plus anciennes pour la vie de Bouddha

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Early date formats reserved only two digits to represent the year portion of a date.

Début des formats de date réservée seulement deux chiffres pour représenter l'année Portion d'une date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Still, its early date makes it an important testimony.

Néanmoins, sa date précoce en fait un témoignage significatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canonical components are not necessarily of an early date.

Les cannes fusils ne sont pas forcément très anciennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
stituted at a very early date — notably at Marseilles,

condamnées pour de longues peines - notamment à Marseille,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israeli propaganda had succeeded even at this early date.

La propagande israélienne avait eu de la réussite même à cette époque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israeli propaganda had succeeded even at this early date.

La propagande israélienne avait déjà réussi son œuvre même si tôt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only England managed this exploit at an early date.

Seule l'Angleterre aura réalisé précocement cet exploit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kim seeks second Trump summit ‘at an early date’: Moon →

Kim souhaite un deuxième sommet avec Trump "à une date rapprochée" (Moon)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Champagne attracted numerous Jewish settlements at a relatively early date.

Cette effervescence en Champagne attira relativement très tôt de nombreuses Communautés Juives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a very Early date for a Canadian captivity.

C'est une date très tôt pour une captivité au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Read became involved in municipal affairs at an early date.

Read s’engagea de bonne heure dans les affaires municipales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, that early date proved to be an excellent choice.

Cependant, cette première date s'est révélée être un excellent choix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues