Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Blood gases and acid-base status.... art measurements in ear lobe blood....
Mécanismes cérébraux impliqués dans l'expression du degré de certitude chez le novice lors de la résolution de tâches scientifiques portant sur l'électricité... Au final, les régions associées à la certitude concernent les activations bilatérales au cortex intraparietal latéral, dans la région postérieure, et le lobule pariétal supérieur, plutôt associés au traitement visuel....
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Publications scientifiques

Variation sur le mode d'attache du lobe de l'oreille chez les wanchos du district de tirap, arunachal pradesh
VARIATION OF EAR LOBE ATTACHMENT AMONG THE WANCHOS OF TIRAP DISTRICT, ARUNACHAL PRADESH Abstract....
général - core.ac.uk -
Le mode d'attache du lobe de l'oreille. considérations méthodologiques
... The ear lobe attachment as descriptive character depends on the fulfilment of three conditions : 1....
... L'utilisation du mode d'attache du lobe de l'oreille comme caractère descriptif implique que la description des phénotypes soit suffisamment précise pour obtenir une bonne reproductibilité d'un classement, que l'échantillonnage tienne compte des facteurs qui influencent le caractère (sexe, âge, hérédité) et enfin que les échantillons représentatifs des diverses populations comptent suffisamment de sujets pour que les pourcentages obtenus présentent des différences qui soient significatives...
général - core.ac.uk -
Variation mondiale des dimensions de l'oreille
... There is no relation between the ear height and the development of the ear lobe....
général - core.ac.uk -
Custom-made different designs of pressure clips for the management of ear lobe keloids... Keloids of ear lobe are common complication of ear piercing, although its incidence remains unknown....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The incidence of coronary risk factors, especially the diagonal ear lobe crease in the district of isfahan, iran...followed 200 male cases (Female patients were excluded from this study because from early childhood, the majority of Iranian girls have their ears pierced which tends to distort the ear lobe and renders the diagnosis of the crease difficult) of proved coronary artery disease (Angina Pectoris, coronary insufficiency, and myocardial infarction) in a private...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Annals of internal medicine ear lobe histiocytosis as a clue to the diagnosis of subacute bacterial endocarditis... Daland, Gottlieb, Wal-lerstein, and Castle (3) have recently empha-sized the diagnostic significance of finding his-tiocytes in the peripheral blood, especially in blood from the ear lobe, as a sign of occult bacterial endocarditis....
général - core.ac.uk - PDF: annals.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
communication / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The thickness of the ear lobe (16) receives exactly said recess (5) when the lobe is drawn downwards.

L'épaisseur du lobe de l'oreille (16) loge exactement dans cet évidement (5) lorsque le lobe est tiré vers le bas.

industries diverses - wipo.int
An ear lobe crease is a diagonal line that begins where the ear lobe attaches to the head.

Un pli de lobe d'oreille est une ligne diagonale qui commence où le lobe de l'oreille s'adapte sur la tête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An ear lobe crease is a diagonal line that begins where the ear lobe attaches to the head.

Un pli lobe de l'oreille est une ligne diagonale qui commence là où le lobe de l'oreille attache à la tête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, the outer ear location may be an ear lobe providing the assembly with an appearance of an earring.

Par exemple, l'emplacement d'oreille externe peut être un lobe d'oreille donnant à l'assemblage l'apparence d'une boucle d'oreille.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Any part of the ear may be treated, including the ear lobe.

Toutes les parties du corps doivent être protégées, y compris le lobe des oreilles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The thermal channel includes a heater and a sensor positioned on the ear clip in close juxtaposition to the ear lobe.

Le canal thermique comprend un chauffage et un capteur positionnés sur la boucle d'oreille en contact étroit avec le lobe de l'oreille.

santé - wipo.int
Prevention of inflammatory diseases of the ear lobe

Prévention des maladies inflammatoires du lobe de l'oreille

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
...only cut off part of his ear lobe, not his entire left ear.

coupé que le lobe de l’oreille – et non pas l’oreille entière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Earlobe: Ear lobe piercing is the most common ear piercing types for guys.

Ear Piercing pour les hommes; lobe de l’oreille: piercing lobe de l’oreille est l’oreille la plus courante piercing types pour les gars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another pressure point sits at the bottom of the ear, behind the ear lobe.

Un autre point de pression se trouve au fond de l'oreille, derrière le lobe de l'oreille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is on the spot on the outer ear just above the ear lobe.

Ceux-ci se trouvent juste au-dessus du lobe de l’oreille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An open-ended ring is configured for being secured to the cartilage at the base of the outer ear, above the ear lobe.

L'invention concerne une boucle d'oreille à extrémité ouverte conçue pour se fixer au cartilage, à la base de l'oreille externe, au-dessus du lobe.

industries diverses - wipo.int
Foreign bodies can either be in the ear lobe or in the ear canal.

Des corps étrangers peuvent être soit au niveau du lobe de l’oreille ou dans le conduit auditif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A reference electrode was placed on each ear lobe.

Les électrodes de référence étaient situées au niveau du lobe de chaque oreille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ear piercing guns can only be used on the fleshy part of the ear lobe.

Les fusils de perçage doivent être employés uniquement sur la partie charnue du lobe de l'oreille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues