Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Equipped with DNSe 2.0 for better sound quality and 3.5 mm

ear jack

, the Galaxy Spica offers the fully comprehensive multimedia feature set.

Équipé du système DNSe 2.0, pour une meilleure qualité de son, et d'une prise casque de 3,5 mm, le Galaxy Spica propose toute l'étendue des fonctionnalités multimédias.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jack Bauer cannot stick his elbow in his ear, but he can stick your elbow in your ear.

Jack Bauer ne peut pas coller son épaule à son oreille, mais il peut coller ton épaule dans ton oreille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jack Bauer cannot stick his elbow in his ear, but he can stick your elbow in your ear.

Jack Bauer ne peut pas coller son épaule à son oreille, mais il peut coller ton épaule dans ton oreille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Harry spent hours teaching Jack [by ear] the tunes he had composed.

Harry passait des heures à expliquer à Jack les mélodies qu'il avait composées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When Jack was around two months old, he got his first ear infection.

Lorsque Jack avait deux ans, son nouveau foie a commencé à mal fonctionner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jack Heuer, Honorary Chairman of TAG Heuer, discusses the success of the TAG Heuer Monaco with a smile from ear to ear.

Jack Heuer, Président Honoraire de TAG Heuer, évoque le succès de la TAG Heuer Monaco avec le sourire jusqu'aux oreilles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jack,” I sighed, “how did you manage to get pizza sauce behind your ear?

Je souris "Comment tu as fait pour faire manger du sable à marraine ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Headphones for On-ear, Over-ear and In-ear use are described.

Des écouteurs destinés à une utilisation supra-auriculaire et intra-auriculaire sont décrits.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The integrated, detachable ear bud system may be one ear bud, or pair of ear buds, or ear bud or ear buds including a microphone.

Le système de mini-oreillette intégré, amovible peut être une mini-oreillette unique, ou une paire de mini-oreillettes, une ou des mini-oreillettes équipées d'un microphone.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Eugenie’s diamond and emerald drop ear-rings were a wedding gift from her groom Jack Brooksbank.

Les boucles d'oreilles à diamants et émeraudes d'Eugenie étaient un cadeau de mariage de son époux, Jack Brooksbank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jack O'Neill: How's a needle in my butt going to get water out of my ear?

O'Neill : (agacé) Comment une aiguille dans mes fesses peut-elle sortir l'eau que j'ai dans mes oreilles?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An ear thermometer combination (2) comprises an ear thermometer (21), an ear sheath box (22) and an ear thermometer bracket (1).

Une combinaison (2) de thermomètre auriculaire et de son support comporte un thermomètre auriculaire (21), un boîtier de manchon de thermomètre auriculaire (22) et un support de thermomètre auriculaire (1).

industrie mécanique - wipo.int
A hound type drop ear is lower set and heavier than is that of the Jack Russell.

Les oreilles tombantes type "chien de chasse" sont plus lourdes et plus bas insérées que celles d'un jack russell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Labrador named Jack Daniel recently needed to have surgery to remove a lump beneath his ear.

Le Labrador, nommé Jack Daniel, a dû subir une intervention chirurgicale pour lui enlever une boule dans le cou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An in-ear interface comprises an ear module shaped to be received in an ear canal.

Cette interface intra-auriculaire comporte un module auriculaire d'une forme adaptée pour être reçu dans le conduit auditif.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues