Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
It is therefore important to place this enclosure at ear height if possible.

Il est donc important de placer cette enceinte à hauteur d'oreilles, si possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Details of the associations with relatively major effects (>15%), detected in a gwas based on individual snps for the traits of leaf angle (la), ear height (eh), plant height (ph) and the eh/ph ratio and measured in inbred lines of tropical maize during two growing seasons (2014–2015 and 2015–2016).Details of the associations with relatively major effects (>15%), detected in a GWAS based on individual SNPs for the traits of leaf angle (LA), ear height (EH), plant height (PH) and the EH/PH ratio and measured in inbred lines of tropical maize during two growing seasons (2014–2015 and 2015–2016).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Genetic variability and genotypic, phenotypic correlation studies for yield and related traits in single cross hybrids of maize (zea mays l.)...0.05 level for ear height ,number....
 PDF: doaj.org
Research article studies on genetic variability, heritability, correlation and path analysis in maize (zea mays l.) over locations... The magnitude of PCV and GCV was high for grain yield per plant followed by ear height, number of kernels per row, 100-seed weight, ear length, plant height, ear girth and number of kernel rows per ear....
Gwas results for plant and ear height (cm)....height.GWAS results for plant and ear height (cm).
Combining abilities and components of variance for ear height in silage maizeThe aim of this study was to evaluate the following parameters for the ear height of silage maize: variability of inbred lines and their diallel hybrids, superior-parent heterosis, components of genetic variability, heritability and combining ability...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Arable weeds in luberon natural regional park are they bad weeds ?
... Results show that arable weed species, characterised by a high biomass or a high shoot biomass, have a significant negative effect on the total biomass, the ear height, the ear biomass and the number of seeds of wheat plants....
... Nos résultats montrent que les messicoles caractérisées par des biomasses importantes ou avec une forte contribution de biomasse aux tiges, entraînent une réduction significative de la biomasse totale du blé et pour l’épi, une réduction de sa hauteur, de sa biomasse et du nombre de graines qu’il contient....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Variation mondiale des dimensions de l'oreille
Study of the ear height and breadth of 251 samples of populations living in the main geographic regions....
général - core.ac.uk -
An alternative method of screening maize for tolerance to striga
... In the field,differences in MDS, maize height, ear height, number of ears per plant,ear aspect score and grain yield were not significant....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

santé / transports aérien et spatial / transports / transport terrestre - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Keep in mind that ear height for the listener is dependent on their height when seated—around 3.5-4 feet for most situations.

Gardez à l'esprit que la hauteur de l'oreille pour l'auditeur dépend de sa taille lorsqu'il est assis - environ 3,5-4 pieds pour la plupart des situations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second method (Focus) raises the apparent position of the sound sources to ear height.

La deuxième méthode (Focus) élève la position apparente des sources sonores à la hauteur des oreilles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second method (Focus) raises the apparent position of the sound sources to ear height.

La deuxième méthode (Focus) relève la position apparente des sources sonores jusqu'au niveau des oreilles des occupants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most speakers will sound best when the speakers tweeters are positioned near the ear height of the listeners.

La plupart des haut-parleurs ont une sonorité optimale lorsque leurs tweeters sont positionnés à la hauteur des oreilles de l'auditeur ou à proximité de ceux-ci.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ideally, the small high frequency (tweeter) speaker should be at approximately your ear height, when you are in your usual listening position.

Idéalement parlant, les tweeters devraient être environ au niveau des oreilles lorsque vous êtes assis à la position d’écoute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The center channel should be as close to ear height as your setup allows and can be placed either above or below the screen.

Le canal central doit être aussi proche de la hauteur de l'oreille que votre configuration le permet et peut être placé au-dessus ou en dessous de l'écran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues