Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

to separate

each successive

catch
séparer des apports séquentiels
pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Clinical inertia in the management of patients with type 2 diabetes: how to solve it?
... Clinical inertia may be present at each successive step in the management of type 2 diabetes....
... Une explication relative à cette situation est l’inertie clinique de la part des médecins impliqués dans la gestion de cette maladie chronique...
santé - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
Employés de la grande industrie : les dessinateurs du creusot, formations et carrières (1850-1914)
...compute, for the population of draughtsmen employed by the Schneider factory at Le Creusot, such indicators as age when recruited against initial training and educations, age at each successive promotion, length of intervals between promotions......
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Noblesse et représentation parlementaire : les députés nobles de 1871 à 1968
... The pre-eminence of this "order" gradually decreased with each successive legislature, until in 1914 there were no more than 55 elected representatives from the nobility....
... Il semble que ce soit moins un pouvoir économique établi sur la grande propriété foncière qu'un "climat psychologique" favorable dans certaines régions aux nobles comme notables qui leur ont permis de jouer ce rôle politique...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Españolas exiliadas y emigrantes: encuentros y desencuentros en francia
... Each successive wave of Spanish men and women presented new characteristics: sometimes this made life together difficult, but there were also many similarities, which were made...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Prevalence of tf in 0–9 year olds when mda has been applied for 3 annual rounds for 3 years within a community with 20% tf prevalence.A) Model 2 assuming 20% susceptibility to re-infection in the D and assuming an individual’s infectivity decayed exponentially with each successive infection....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Prevalence of tf in 0–9 year olds when mda has been applied for 5 annual rounds for 5 years within a community with 40% tf prevalence.A) Model 2 assuming 20% susceptibility to re-infection in the D and assuming an individual’s infectivity decayed exponentially with each successive infection....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Forwards and backwards words... However, to begin, I recapitulate the simpler cases of words in which each successive letter occupies a later position in the alphabet (which, clearly, I must call Forwards words), and those in which each successive letter occupies an earlier position...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.butler.edu
▷
Effect of a stewardship intervention on adherence to uncomplicated cystitis and pyelonephritis guidelines in...(P#.015 for each successive period)....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:

Exemples anglais - français

each

chacun
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
chaque
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

In paragraph 69, at each successive balance sheet date is amended to at the end of each successive reporting period.

Au paragraphe 69, à chaque date de clôture successive est modifié en à la fin de chaque période successive de reporting.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
A reader attempts to read each tag at each successive point.

Un lecteur tente de lire chaque étiquette au niveau de chaque point successif.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each mobile unit uses a different timeslot in each successive frame.

Chaque unité mobile utilise un créneau temporel différent pour chaque nouvelle trame de transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each parameter forms a rolling array of values with each successive beat.

Chaque paramètre forme un réseau roulant de valeurs avec chaque battement successif.

santé - wipo.int
Successive segments of the input signal are compared with successive segments of the reference data and comparison results for each successive segment are generated.

Des segments successifs du signal d'entrée sont comparés avec des segments successifs des données de référence et on génère les résultats de la comparaison pour chaque segment successif.

informatique et traitement des données - wipo.int
Subsequently, Nb sequences of values are formed, where every successive value in each sequence is derived from the corresponding sub-frame within each successive frame.

Au stade suivant, Nb séquences de valeurs sont formées, et chaque valeur dans une séquence suivante est dérivée de la sous-trame correspondante à l'intérieur de chaque trame suivante.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Each successive answer generates another list of possible event types.

Chaque réponse successive génère une autre liste de types d'événements possibles.

informatique et traitement des données - wipo.int
The blocks in each successive level have same size and the sum of sizes of blocks in each successive level equals the size of initial block.

Les blocs situés dans chaque niveau successif ont la même taille et la somme des tailles de blocs dans chaque niveau successif est égale à la taille du bloc initial.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each successive flow layer includes the previously defined flow layer.

Chacune des couches successives d'écoulement comprend la couche d'écoulement précédemment définie.

industrie mécanique - wipo.int
For each successive time slot, each of the count parameters is adjusted (e.g., by decrementing).

Pour chaque tranche horaire successive, chacun des paramètres de comptage est ajusté (par exemple, par décrément).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Over successive generations existing solutions are modified, and an identified solution in the population is removed at each successive generation.

Sur des générations successives, des solutions existantes sont modifiées, et une solution identifiée dans la population est évacuée à chacune des générations successives.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each successive character in a base-32 value represents 5 successive

Chaque caractére successifs dans une valeur en base-32 représente cinq bits successif de la séquence d'octets sous-jacente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each successive layer of polysaccharide spontaneously associates with a preceding layer.

Chaque couche de polysaccharide successive s'associe spontanément avec une couche précédente.

industrie mécanique - wipo.int
Each successive stage group is connected to receive output from a preceding stage group so that distortion in the channel is successively reduced towards zero with each successive stage group.

Chaque groupe de niveau successif est connecté de manière à recevoir une sortie d'un groupe de niveau précédent de sorte que la distorsion dans la voie soit successivement réduite vers zéro pour chaque groupe de niveau successif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thereby, mobility of communications is increased as a user of successive data terminals can identify each successive data terminal with the same identifier.

On augmente ainsi la mobilité des communications, étant donnée qu'un utilisateur de terminaux de données successifs peut identifier ces derniers successivement à l'aide du même identificateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод