Vérification multicritères de plusieurs compartiments du cycle hydrologique : application du modèle rew-v4.0 sur le bassin versant de la donga, au bénin

... The verification of such a model representing the different components of the hydrological cycle must be performed for each process which is represented by the model....

... La vérification d'un tel modèle représentant les différents compartiments du cycle hydrologique doit être faite pour chacun des processus que l'on souhaite représenter

général - core.ac.uk -

▷

Premiers résultats de gélifraction expérimentale d'arènes granitiques

... Two types of evolution are revealed : granular désintégration of polymineral sands and silt production : according to the importance of each process, two evolution sequences are pointed out....

général - core.ac.uk -

▷

A mathematical model of systemic inhibition of angiogenesis in metastatic development

... Numerical simulations are performed with the intent to theoretically study the relative impact of potentiation or impairment of each process of the birth/growth/inhibition balance....

... Des solutions born\'{e}es et non-p\'{e}riodiques sont aussi observ\'{e}es...

commercialisation - core.ac.uk -

▷

The blockade experiment does not inform on the relative contributions of each process to rhythmic activity.... Thus, these changes in durations after the block cannot be used to predict the respective contributions of each process before the block....

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

A distributed first and last consistent global checkpoint algorithm... The first global checkpoint for a checkpoint ini-tiation is a set containing the checkpoint for each process in which any checkpoint before the element is not consistent with the initiation....

général - core.ac.uk - PDF: www.ns.kogakuin.ac.jp

▷

Optimization particle separation for better water quality in treatment... Although several methods exist to evaluate each process, no single universally accepted method has yet to be developed....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Design and implementing a software tool to ensure undeadlock state by perfect distribution of resources' instances among competing processesIn computer operating systems books, they explain and solve deadlock problems by declaring in advance the maximum needs of resources and their instances for each process, the total number of resources' instances, and the allocation of the resources' instances for each process....

finances de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

Requirements for each process

Exigences relatives à chaque processus

général - eur-lex.europa.eu

Exigences applicables à chaque processus

général - eur-lex.europa.eu

Checks for each process

Contrôles pour chaque processus

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Each process has corresponding metadata.

Chaque processus a des métadonnées correspondantes.

informatique et traitement des données - wipo.int

Index information is added to each process unit of the process information.

Des informations d’index sont ajoutées à chaque unité de traitement desdites informations de traitement.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A device controller (14) is associated with each process device wherein each device controller includes a process step memory (16) for storing a device process (28).

Un contrôleur (14) est associé à chacun des dispositifs du processus, chaque contrôleur comportant une mémoire de phases de processus (16) gardant en mémoire le processus d'un dispositif (28).

industrie mécanique - wipo.int

Secondary and tertiary checks for each process

Contrôles secondaires et tertiaires pour chaque processus

général - eur-lex.europa.eu

The registry administrator shall assign to each process a unique process identification code.

Ladministrateur du registre attribue à chaque processus un code didentification unique.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu

By analysing each process definition at each stage a complete process structure for performing the task can be built up and refined.

L'analyse de chaque définition de traitement à chaque stade permet de développer et d'affiner une structure de traitement complète permettant d'exécuter une tâche.

informatique et traitement des données - wipo.int

Each process concerning a transaction shall be assigned a process type consisting of an initial process type and a supplementary process type.

À chaque processus concernant une transaction est attribué un type de processus, consistant en un type de processus initial et un type de processus supplémentaire.

général - eur-lex.europa.eu

The process module may include a plurality of process objects, each process object representing a corresponding physical entity in the process plant.

Le module de traitement peut comprendre une pluralité d'objets de traitement, chaque objet de traitement représentant une entité physique correspondante dans l'installation de traitement.

industrie mécanique - wipo.int

Different heating power is utilized at each process.

Une puissance de chauffage différente est utilisée pour chaque processus.

industrie mécanique - wipo.int

At least one of the fundamental technical operations required for the total process runs in each process module, which contains microstructures, and each process module has a modular configuration.

Chacun des modules de processus, qui présentent des microstructurations, sert à la réalisation d'au moins une des opérations technologiques de base nécessaires au processus total, chaque module de processus étant lui-même de conception modulaire.

technologie et réglementation technique - wipo.int

A process condition suitable for the feature of the carbon is induced at each process.

Des conditions de traitement propres aux caractéristiques du carbone sont observées dans chaque processus.

santé - wipo.int

Each process may have means (69) for indicating a time when the process may be executed.

Chaque processus peut posséder un moyen (69) d'indiquer un instant où le processus peut être exécuté.

informatique et traitement des données - wipo.int

Each process group is a member of a session and each process is a

Chaque groupe de processus est membre d'une session et chaque processus est membre de cette session.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Each process has an allocated priority and a separate linked list is formed for each priority.

Chaque opération possède une priorité qui lui a été affectée et une liste associée séparée est formée pour chaque priorité.

informatique et traitement des données - wipo.int

initial and ongoing debriefings of the status of each process

les rapports initiaux et en cours sur létat davancement de chaque opération

général - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод