Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Use of the kurtosis statistic in an evaluation of the effects of noise and solvent exposures on the hearing thresholds of workers: an exploratory study
... Exposure histories and shift-long noise recording files were obtained for

each participant

....
... L’histoire acoustique et les postes occupés au cours de la carrière des salariés ont été obtenus pour chaque volontaire

participant

...
général - core.ac.uk -
▷
Valeur ajoutée d'un transfert de risque et optimum de pareto
... These conditions are either decreasing absolute risk aversion for each participant or an exponential utility for the seller....
... Ces résultats complè­tent ceux obtenus dans un article précédent (Eeckhoudt-Roger [1994])...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
A cooperative database system based on workspace hierarchy
... We modelize the cooperative work by alternative versions which belong to each participant, and a merge mechanism which is controled by a group supervisor....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Une recherche empirique pour l’évolution d’une formation interne à l’institution trisomie 21 france
... Such an evolution would aim at favouring amore horizontal and conceptual approach - one that implies following common procedures - over the expression of the habitus of each participant....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Roc curves of each participant.ROC curves of each participant, for a- forcing by position, and b- forcing by duration....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Pvt mean vs. subjective alertness for each participant.The same data as in Fig 6 are plotted separately for each participant....
détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Pvt standard deviation versus pvt mean for each participant.The same data as in Fig 4 are plotted separately for each participant....
détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Experimental time course for each participant.Each participant completed three studies with a different RA dosage or placebo as designated by treatment group in the Latin square design....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Relationship between recruitment threshold and firing rate for each participant.Linear regressions between recruitment threshold and mean firing rate of the biceps brachii for each participant during contractions at 50% (A; Bout 1 and B; Bout 2) and 80% (D; Bout 1 and E; Bout 2) of MVC....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

participant

participant
finances / politique commerciale / finances de l'union européenne / assurance / sciences humaines - iate.europa.eu
congressiste
sciences humaines - iate.europa.eu

each

chacun
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
chaque
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

First, participant data for

each participant

is received.

Premièrement, des données de participant pour chaque participant sont reçues.

informatique et traitement des données - wipo.int
For each participant, an initial participant value is determined based on the determined value of each portfolio of art owned by the respective participant.

Pour chaque participant, une valeur de participant initiale est déterminée sur la base de la valeur déterminée de chaque portefeuille d'art possédé par le participant respectif.

informatique et traitement des données - wipo.int
A registration coordinator registers, for each sub-event, each participant.

Un coordinateur d'enregistrement enregistre chaque participant à chaque sous-événement.

vie sociale - wipo.int
Each participant is associated with exactly one participant group (20, 21, 22, 23).

Chaque participant est affecté à exactement un groupe de participants (20, 21, 22, 23).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each participant is assigned a primary lifeline.

Chaque participant se voit attribuer une ligne de vie primaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each participant then responds to that statement.

Chaque participant répond ensuite audit énoncé.

informatique et traitement des données - wipo.int
For each participant, return audio is generated, compressed (if applicable) and transmitted to the participant.

Pour chaque participant, le retour audio est généré, compressé (si applicable) et transmis au participant.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The server (30) determines whether or not each participant/attendee is a server participant (630).

Le serveur (30) détermine si chacun des participants/invités est un participant relié au serveur (630).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each participant node includes an electronically steerable antenna.

Chacun des noeuds participants comprend un antenne orientable électroniquement.

industrie mécanique - wipo.int
Each participant will receive a “Participant Guide”.

Chaque participant recevra un « Petit guide du promeneur ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The central server (SV) only retransmits audio data from each audioconference participant to the other audioconference participants, with an identifier for each participant.

Le serveur central (SV) ne retransmet des données audio que de chaque participant à l'audioconférence vers les autres participants à l'audioconférence, avec un identificateur dudit chaque participant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
(d) between each participant and every other participant.

Respecter chacune des participantes et chacun des participants ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At this point, each participant evaluates or ranks each response according to predefined criteria.

A ce stade, chaque participant évalue ou classe chaque réponse en fonction de critères prédéfinis.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each participant in the Competition (hereafter the “Participant”) must:

Chaque participant au Jeu (ci-après le « Participant ») doit :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each participant becomes a resource for every other participant.

Chaque participant peut devenir une ressource pour les autres membres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод