Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
The gowlin: or, a pleasant fancy for the spring being a brisk encounter betwixt a scotch leard, and a buxome begger-wene he captivated was at the first sight, not with her gay attire, but beauty bright: he woo'd and won her for to serve his will, yet he's a leard, and she a begger still. to a new play-house tune: or, see the gowlin my jo, &c. with allowance....walking,".In four columns

each headed

with an illustration.Reproduction...
général - core.ac.uk - PDF: creativecommons.org
▷
Good admonition. or, keep thy head on thy shoulders, and i will keepe mine. to the tune of, merrily and cherrily, &c....beheaded,".Text printed in four columns, each headed by a woodcut.Publication...
général - core.ac.uk - PDF: creativecommons.org
▷
Priorities for the juncker commission: policy recommendations and advice from the research team at ceps. ceps special report no. 92, 22 october 2014... We have also carefully studied his fundamental restructuring of the College in re-grouping commissioners around seven project teams, each headed by a vice-president....
général - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu

Synonymes et termes associés anglais

"heads off"

•

Headed

•

head off

•

headless

•

headed

•

beheaded

Exemples anglais - français

headed

étêté
pêche - iate.europa.eu
décapité
pêche - iate.europa.eu

each

chacun
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
chaque
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

A spherical body is arranged in

each headed

member (9, 11).

Un corps sphérique est placé dans chaque élément de tête (9, 11).

transports maritime et fluvial - wipo.int
It consists of three business portfolios, each headed by a vice-president and 13 virtual institutes, each headed by a scientific director.

Ils sont composés de trois portefeuilles d’activités, dirigés par des vice-présidents, et de 13 instituts virtuels, chacun dirigé par un directeur scientifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each village has around 10 homes, each headed by an SOS mother.

Chaque village comprend une douzaine de maisons abritant chacune une famille autour d'une mère adoptive SOS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each village has around 10 homes, each headed by an SOS mother.

Il existe 7 familles SOS , chacune gérée par une mère SOS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each headed member (9, 11) is provided with an insertion opening (28) arranged opposite the bearing surface (23).

Chaque élément de tête (9, 11) présente une ouverture d'insertion (28) placée du côté opposé à la surface porteuse (23).

transports maritime et fluvial - wipo.int
A cap (32) is releasably arranged on an outer end portion (31) of each headed member (9, 11).

Une coiffe (32) est placée amovible sur une partie d'extrémité extérieure (31) de chaque élément de tête (9, 11).

transports maritime et fluvial - wipo.int
There are four major departments, each headed by a Director General:

Quatre Directions Générales chacune placée sous l’autorité d’un Directeur Général :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are 11 faculties at McGill, each headed by a Dean.

L’Université McGill compte onze facultés, toutes dirigées par un doyen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main institutions of the EU are each headed by a president.

Les trois principales institutions de l'UE sont chacune dirigées par un président.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gewogs are official administrative units in Bhutan, each headed by a Gup.

Les Gewogs sont les unités administratives du Bhoutan, dirigées chacune par un Gup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The force was organized into five companies, each headed by a captain.

Le régiment est divisé en cinq compagnies, dirigées chacune par un capitaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Ministry comprises of the following Directorates, each headed by a Director.

Le ministère comprend des directions suivantes, chacune dirigée par un directeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Administratively, Thailand is divided into 76 provinces, each headed by a governor.

La Thaïlande est divisée en 76 provinces, chacune dirigée par un gouverneur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The province consists of twenty-four dioceses, each headed by a bishop.

La province se compose de 8 provinces internes et 54 diocèses, chacun dirigé par un évêque .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tribunal currently has two examining offices each headed by two judges.

Le tribunal comprend à l’heure actuelle deux cabinets d’instruction à la tête desquels se trouve deux juges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод