Publications scientifiques

Building bug-tolerant routers with virtualization... In this work, we propose a bug-tolerant router that runs multiple diverse copies of router software in parallel, such that

each copy

is unlikely to fail at the same time as the others.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A simple preprocessing scheme to extract and balance impllclt parallelism in the concurrent match or production rules 1... The essence of the approach is to replicate rules while introducing new constraints within each copy to restrict each individual rule to match a potentially smaller set of data elements....
général - core.ac.uk - PDF: academiccommons.columbia.edu
More rules may mean faster parallel execution... The essence of the approach is to replicate rules while introducing new constraints within each copy to restrict each individual rule to match a potentially smaller set of data elements....
général - core.ac.uk - PDF: academiccommons.columbia.edu
A simple preprocessing scheme to extract and balance implicit parallelism in the concurrent match of production rules... The essence of the approach is to replicate rules while introducing new constraints within each copy to restrict each individual rule to match a potentially smaller set of data elements....
général - core.ac.uk - PDF: academiccommons.columbia.edu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
droit / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / communication / sciences humaines / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

After the action is determined for

each copy

, the action is performed on each copy.

Après la détermination de l'action pour chaque copie, l'action est réalisée pour chaque copie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A usage-limit is associated with each copy of copy-protected material.

L'invention concerne des limites d'emploi associées à chaque reproduction de matériel protégé.

informatique et traitement des données - wipo.int
Average price of each copy sold

Prix moyen d'un exemplaire vendu

concurrence - eur-lex.europa.eu
ously and appropriately publish on each copy an appropriate copy

publiiez scrupuleusement et de façon appropriée sur chaque copie une

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each copy of the authoritative copy and any copy of a copy is readily identifiable as a copy that is not the authoritative copy.

e) chaque copie de l’exemplaire officiel et toute copie de celle-ci est facilement reconnaissable comme n’étant pas l’exemplaire officiel;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(e) Each copy of the authoritative copy and any copy of a copy is readily identifiable as a copy that is not the authoritative copy.

e) chaque copie de l’exemplaire officiel et toute copie de celle-ci est facilement reconnaissable comme n’étant pas l’exemplaire officiel;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(5) Each copy of the authoritative copy and any copy of a copy is readily identifiable as a copy that is not the authoritative copy.

e) chaque copie de l’exemplaire officiel et toute copie de celle-ci est facilement reconnaissable comme n’étant pas l’exemplaire officiel;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(5) Each copy of the authoritative copy and any copy of a copy is readily identifiable as a copy that is not the authoritative copy; and

e) chaque copie de l’exemplaire officiel et toute copie de celle-ci est facilement reconnaissable comme n’étant pas l’exemplaire officiel;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(e) Each copy of the authoritative copy and any copy of a copy is readily identifiable as a copy that is not the authoritative copy; and

e) chaque copie de l’exemplaire officiel et toute copie de celle-ci est facilement reconnaissable comme n’étant pas l’exemplaire officiel;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(e) Each copy of the authoritative copy and any copy of a copy is readily identifiable as a copy that is not the authoritative copy; and

e) chaque copie de l’exemplaire officiel et toute copie de celle-ci est facilement reconnaissable comme n’étant pas l’exemplaire officiel;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(v) Each copy of the authoritative copy and any copy of a copy is readily identifiable as a copy that is not the authoritative copy; and

e) chaque copie de l’exemplaire officiel et toute copie de celle-ci est facilement reconnaissable comme n’étant pas l’exemplaire officiel;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(e) Each copy of the authoritative copy and any copy of a copy is readily identifiable as a copy that is not the authoritative copy; and

e) chaque copie de l’exemplaire officiel et toute copie de celle-ci est facilement reconnaissable comme n’étant pas l’exemplaire officiel;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So each copy is signed and numbered by its creator; each copy is then considered an original work.

Chacune des copies est alors signée et numérotée par son créateur; elle est considérée comme un original de l’œuvre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The original was unique and each copy was a copy, a forgery.

Avec la peinture tout était simple, l’original était unique, une copie c’était une copie, une falsification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(E)(5) Each copy of the authoritative copy and any copy of a copy is readily identifiable as a copy that is not the authoritative copy; and

e) chaque copie de l’exemplaire officiel et toute copie de celle-ci est facilement reconnaissable comme n’étant pas l’exemplaire officiel;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues