Dictionnaire anglais - français

pr

e-coat

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Painting of aluminium panels - state of the art and development issues... Special issues concerning painting aluminium, including the pretreatment of panels surface before e-coat application and the pretreatment of panels before paint baking, are particularly addressed, and remaining issues relating to high quality painting in mass production are...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Creep behaviour of aa6016 during automotive paint drying processes... Based on these results, an adequate model for finite element (FE-) simulations of creep strains is pointed out, which can be used for novel analyses of the whole car body in the automotive e-coat drying process
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Traductions en contexte anglais - français

In this manner, the vehicle body carrier will not attract e-coat during the electrodeposition process and, therefore, will not experience a buildup of e-coat material.

De cette manière, le porte-carrosserie de véhicule n'attirera pas le revêtement électrolytique durant le traitement d'électrodéposition et, par conséquent, ne subira pas une accumulation de matériau de revêtement électrolytique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The workpiece is sent through an e-coat or ELPO bath.

La pièce est envoyée à travers un système à enduire de type E ou un bain ELPO.

industrie mécanique - wipo.int
A pre-coat or base coat may be applied to condition the surface to enhance adhesion.

On peut appliquer une précouche ou couche de base pour conditionner la surface afin d'améliorer l'adhérence.

santé - wipo.int
E-coat or electro-coat is an immersion technique in which electrically charged particles are deposited out of a water suspension in order to coat a conductive part.

E-coat ou electro-coat est une technique d’immersion dans laquelle des particules chargées électriquement sont déposées à partir d’une suspension aqueuse…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This process may be used as a corrosion protective coating in its own right, or as a protection-enhancing pre-treatment for top-coats such as powder coat or e-coat.

Ce procédé peut servir comme revêtement de protection contre la corrosion à part entière, ou comme pré-traitement de renforcement de la protection pour des couches de finition telles que revêtement en poudre ou revêtement de type e-coat.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
· E-Coat 33 µ (1.3 Mil) - an anticorrosion coat applied to both sides of the steel to prevent corrosion

E-Coat : 33 µm - l' "electrocoat" est un revêtement anti-corrosion appliqué des deux cotés de l'acier pour empêcher sa corrosion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Composition embodiments in the form of one-coat type and two-coat type suitable for daily fungicidal regimens are disclosed.

L'invention concerne en outre des compositions de type monocouche et double couche convenables pour des applications quotidiennes fongicides.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues