La ou les couches peuvent soit constituer le seul fini utilisé sur le substrat, soit faire partie d'une composition multicouche, c'est-à-dire que le fini anti-adhésif peut comprendre une couche primaire, une couche intermédiaire et une couche supérieure.

chimie - wipo.int

guide coat

couche de guide

chimie - iate.europa.eu

nonreversible coat

manteau irréversible

urbanisme et construction - iate.europa.eu

guide coat

couche temporaire

chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Thermal perception and physiological responses in males and females during mild cold exposures in different clothing ensembles... The hypotheses tested included: 1) females will have lower skin temperature and surface heat flux while all other physiological responses are similar when compared to male, 2) within each sex, an elasticized (E) coat versus a non-elasticized (NE) coat would give a diminished physiological strain and 3) that within each sex, the E coat versus the NE coat would give a better thermal comfort....

général - core.ac.uk - PDF: summit.sfu.ca

Synonymes et termes associés anglais

coat

•

fur

•

skim

•

film

•

bloom

•

bran

[...]

paint

•

dress

•

rubberize

•

coating

•

Exemples anglais - français

coat

enduire

transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A second coat adheres to the base coat.

Une deuxième couche adhère à la couche de base.

industrie mécanique - wipo.int

The digital image includes a base coat and a secondary coat that is applied to the base coat.

L’image numérique comporte une couche de base et une couche secondaire appliquée sur la couche de base.

communication - wipo.int

A foldable paper-based substrate coated with primer coat and top coat.

L'invention porte sur un substrat à base de papier pliable revêtu par une couche d'amorçage et une couche supérieure.

industrie du bois - wipo.int

On this soft magnetic substrate coat 5, an anticorrosion coat 5 is formed.

Sur cet enduit (5), une couche anticorrosion (6) est formée.

informatique et traitement des données - wipo.int

E-254 Here is a lady with a little coat, red coat on, here.

E-254 Voici une dame portant un petit veston rouge, ici.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A coating system is provided that includes a liquid primer coat composition, a liquid base coat composition and a liquid top coat composition.

La présente invention concerne en outre un système de revêtement qui comprend une composition de revêtement d’apprêt liquide, une composition de revêtement de base liquide et une composition de couche de finition liquide.

industrie mécanique - wipo.int

E-254 Here is a lady with a little coat, red coat on, here.

254 Voici une dame qui porte un petit manteau, un petit manteau rouge, ici.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The aqueous coating composition of the present invention can be advantageously used as a base coat in a base coat/clear coat system.

On peut avantageusement utiliser la composition aqueuse de revêtement de l'invention en tant que couche de fond dans un système couche de fond/couche transparente.

chimie - wipo.int

A pigmented or colored base coat is first applied to a substrate followed by the application of a clear coat to the base coat.

Une couche de base pigmentée ou colorée est d'abord appliqué sur un substrat, puis une couche transparente est appliquée sur la couche de base.

chimie - wipo.int

The coating is comprised of a base prime coat and a top finish coat.

L'enduit est constitué d'une couche inférieure de préparation et d'une couche supérieure de finition.

santé - wipo.int

The clear coat and base coat layers are cast onto a polyester carrier sheet.

Les couches de revêtement claire et de base sont coulées sur une feuille de polyester servant de support.

industries diverses - wipo.int

The polymer of the over coat is dissolvable in a solvent that does not dissolve the polymeric base coat during application of the over coat.

Le polymère de la couche supérieure est soluble dans un solvant qui ne dissout pas la couche de base polymère pendant l'application de la couche supérieure.

santé - wipo.int

A polymeric over coat is applied over at least a portion of the base coat.

Une couche supérieure polymère est appliquée sur au moins une partie de la couche de base.

santé - wipo.int

A second size coat comprising a polyurethane prepolymer is applied over the first size coat.

Une seconde couche d'apprêt comprenant un prépolymère de polyuréthanne est appliquée sur la première couche d'apprêt.

industrie mécanique - wipo.int

The color coat which comprises a solid color or print pattern is coated on the dry clear coat or on an intervening tie coat for adhesion.

Le revêtement coloré, qui comprend une couleur solide ou un motif d'impression, recouvre le revêtement clair sec ou un revêtement de liaison intermédiaire à des fins de liaison.

industrie du bois - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод