Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Dysplastic means referring to or having to do with dysplasia, as in dysplastic nevus.

L’adjectif dysplasique signifie qui a rapport à la dysplasie, comme dans nævus dysplasique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Melanoma can even develop within a dysplastic nevus.

Parfois, les mélanomes peuvent se développer à partir d’un naevus dysplasique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some melanomas may develop from a dysplastic nevus.

Parfois, les mélanomes peuvent se développer à partir d’un naevus dysplasique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What does an atypical mole (dysplastic nevus) look like?

À quoi ressemble une taupe atypique (naevus dysplasique)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a mole is irregular in shape, it is called a dysplastic nevus.

Lorsqu'une taupe est de forme irrégulière, on parle de naevus dysplasique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dermatology practical & conceptual www.derm101.com editorial | dermatol pract concept 2012;3(1):1 1 editorialIn a recent two-part essay entitled “The dysplastic nevus: from historical perspective to management in the modern era ” published in the Journal of American Academy of Der-matology, Duffy and Grossman concluded, following...
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Dysplastic nevus associated with seborrheic keratosis... The authors describe a case of dysplastic nevus associated with seborrheic keratosis and discuss the clinical, dermoscopic, and histological findings of this association....
 PDF: core.ac.uk
A case of dysplastic nevus of the external auditory canal presenting with conductive hearing loss... A dysplastic nevus presents atypical features both clinically and histologically, and is important as a potential precursor for melanoma....
Promoter cpg island hypermethylation in dysplastic nevus and melanoma: cldn11 as an epigenetic biomarker for malignancy ... Histopathological distinction of dysplastic nevus from melanoma can be challenging and there is a requirement for molecular diagnostic markers....
Dysplastic nevus – risk factor or disguise for melanomaDysplastic nevus is an acquired or hereditary nevus that clinically seems atypical and pathohistologically dysplastic.The...

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

It has arisen from a dysplastic nevus (the pink-tan region at the upper left).

Il a surgi d`un naevus dysplastique (la région rose-Tan en haut à gauche).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has arisen from a dysplastic nevus (the pink-tan region at the upper left.

Il a surgi d`un naevus dysplastique (la région rose-Tan en haut à gauche).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another important difference is that a common mole or dysplastic nevus will not return after it is removed by a full excisional biopsy from the skin, but melanoma sometimes grows back.

Une autre différence importante est qu`une taupe commune ou un naevus dysplastique ne reviendra pas après qu`il est enlevé par une biopsie complète excision de la peau, mais le mélanome repousse parfois en arrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is especially important for people who have multiple moles or atypical moles (dysplastic nevus syndrome), since they are at increased risk of developing melanoma, potentially within one of their moles.

Ceci est particulièrement important pour les personnes qui ont plusieurs grains de beauté ou naevus syndrome dysplasique (naevus atypique), car ils sont à risque accru de développer un cancer de la peau, potentiellement dans un de leurs taupes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another important difference is that a common mole or dysplastic nevus will not return after it is removed by a full excisional biopsy from the skin, whereas melanoma sometimes grows back.

Une autre différence importante est qu`une taupe commune ou un naevus dysplastique ne reviendra pas après qu`il est enlevé par une biopsie complète excision de la peau, mais le mélanome repousse parfois en arrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is particularly important for people who have several moles or dysplastic nevus (atypical mole) syndrome, as they are at enhanced risk of developing skin cancer, potentially within one of their moles.

Ceci est particulièrement important pour les personnes qui ont plusieurs grains de beauté ou naevus syndrome dysplasique (naevus atypique), car ils sont à risque accru de développer un cancer de la peau, potentiellement dans un de leurs taupes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues