Dictionnaire anglais - français

dysorthographia

santé - iate.europa.eu
Over the years, she becomes specialized with school-aged children, teenagers and adults with oral language disorders (dysphasia) and written language disorders (dyslexia-dysorthographia).

Dans les dernières années, elle se spécialise auprès des enfants d’âge scolaire, des adolescents et des adultes, qui présentent des troubles de langage oral (dysphasie) et écrit (dyslexie- dysorthographie).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analysis of written dictation of children with speech and language disorders... It also discusses the disabilities that may arise due to such deficiencies (dysorthographia and different types of dysgraphia).The...
général - core.ac.uk - PDF: pefprints.pef.uni-lj.si
Written expressions of pupils at the 3rd and 5th graders in diagnostic dictation... Keywords: specific developmental disorders of scholastic skills, dysorthographia, development of writing skills, spelling diagnostics, writing tests, social disadvantage
Reading skills and specific learning difficulties in french as a foreign language teaching... KEYWORDS specific learning difficulties, dyslexia, dysgraphia, dysorthographia, foreign languages, French, reading skills, activities, reeducatio
Aids for students with dyslexia and dysgraphia in 5th to 9th grades of primary school...thesis is to describe and critically evaluate the learning aids, nowadays used to assist primary school children with specific learning disabilities (dyslexia, dysgraphia and dysorthographia) and eventually propose its possible improvements....
dysorthographia
santé - iate.europa.eu
Rehabilitation of lexical orthography in writers with dysorthographia.

Rééducation de l’orthographe lexicale auprès du scripteur présentant une dysorthographie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rehabilitation of lexical orthography in writers with dysorthographia.

Rééducation de l'orthographe lexicale auprès du scripteur présentant une dysorthographie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is why dyslexia is very often confused with dysorthographia.

Pour cette raison, la dyslexie est très souvent confondue avec la dysorthographie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tuesday, October 10, 2017, is National “Dys” Day (dyslexia, dysphasia, dysorthographia, etc.)

Mardi 10 octobre 2017 : journée nationale des DYS (dyslexie, dysphasie, dysorthographie…)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tuesday, October 10, 2017, is National “Dys” Day (dyslexia, dysphasia, dysorthographia, etc.)

Mardi 10 octobre 2017 : journée nationale des DYS (dyslexie, dysphasie, dysorthographie…)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Teleq : création et validation d'un outil québécois d'évaluation de l'orthographe
Most available tools for clinical assessment of spelling disorder (dysorthographia) are from Europe and cannot correctly assess spelling skills of French-speaking Quebecer children because of their cultural and linguistic biases....
... Psy)La plupart des outils disponibles en clinique pour évaluer la dysorthographie sont d’origine européenne et ne permettent pas de mesurer adéquatement les habiletés d’orthographe des enfants québécois en raison de leurs biais culturels et ...
général - core.ac.uk -
Le choix professionnel chez les jeunes présentant des troubles du langage écrit... Finalement, une réflexion plus personnelle, concernant les représentations de la logopédie et de la dyslexie/dysorthographie chez les jeunes rencontrés au cours de cette recherche, est présentée
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Prévalence potentielle de troubles d’apprentissage non diagnostiqués dans les cours de renforcement en français au collégial...TDA/H(ASRS-v1.1), et la dyslexie/dysorthographie, avec un questionnaire de type Likert valide....
 PDF: eduq.info
Étude des représentations orthographiques chez deux types de scripteurs en trouble spécifique d'acquisition du langage écritLa dysorthographie est généralement décrite comme un trouble spécifique de l'orthographe qui affecte le développement des processus cognitifs impliqués dans la production orthographique....
Repérage et prise en charge des difficultés d'apprentissage du langage : état des lieux de la recherche... Il met l'accent d'une part sur les troubles de l'apprentissage : dysfonctionnement, dyspraxie ; d'autre part sur les troubles déficitaires de l'attention : dyslexie, dysphasie et dysorthographie....
Pathologie du langage : la dysorthographie cas de la wilaya de biskra... Dans cette recherche on a projeté la lumière sur l’un de ces troubles qui est la dysorthographie....

Publications scientifiques

Quels sont les facteurs influençant la prise de décision des personnes face à l'acceptation du don d'organes, pour eux ou pour leurs proches ?...
santé / information et traitement de l'information / travaux parlementaires - core.ac.uk -
Détection de nanoparticules manufacturées dans l'eau potable et les additifs alimentaires...
santé / politique de l'environnement / consommation - core.ac.uk -
Améliorer les connaissances sur le devenir et les effets des médicaments dans l’environnement...
santé / chimie / politique de l'environnement - core.ac.uk -
A variação diafásica no português do brasil...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Partita n °2 en do mineur, bwv 826 ; caprice sur le depart de son frere bien-aime, bwv 992 ; fantaisie en do mineur, bwv 906 / johann sebastian bach. passacaille en ré mineur / johann kaspar, ferdinand fischer ; wanda landowska, clavecin...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Dyslexia, dysgraphia, dysorthographia, and dyspraxia affect between 6 and 8% of children.

Dyslexie, Dyspraxie, Dysphasie, les troubles du langage et des apprentissages touchent 6 à 8 % de la population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tools specifically created for people with dyslexia or dysorthographia, such as the OpenDyslexic font.

Des outils conçus spécifiquement pour les personnes dyslexiques ou dysorthographiques, comme la police d’écriture OpenDyslexic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dyslexia and dysorthographia are neurological disorders that cause significant difficulties when it comes to reading and writing words accurately and fluently.

La dyslexie-dysorthographie est un trouble d’origine neurologique qui entraîne des difficultés importantes à lire et à écrire les mots avec exactitude et fluidité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dyslexia and dysorthographia are neurological disorders that cause significant difficulties when it comes to reading and writing words accurately and fluently.

​La dyslexie et la dysorthographie sont des troubles d'origine neurologique qui entraînent des difficultés importantes à lire et à écrire les mots avec exactitude et fluidité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The speech and language pathologist is the professional who evaluate writing competences to identify a possible writing language disorder (dyslexia and dysorthographia).

Qui puis-je consulter ?L’orthophoniste est l’un des professionnels qui évalue le langage écrit afin d’identifier un possible trouble (dyslexie et dysorthographie).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dyslexia, dysorthographia, dyscalculia, stuttering, migraines, emotional hyper-reactivity… What if all these disorders were due, in part or in full, to a bad laterality ?

Dyslexie, dysorthographie, dyscalculie, bégaiement, migraines, hyperémotivité… et si tous ces troubles étaient dus, en partie ou en totalité, à une mauvaise latéralité ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dyslexia, dysorthographia, dyscalculia, stuttering, migraines, emotional hyper-reactivity… What if all these disorders were due, in part or in full, to a bad laterality?

Dyslexie, dysorthographie, dyscalculie, bégaiement, migraines, hyperémotivité… et si tous ces troubles étaient dus, en partie ou en totalité, à une mauvaise latéralité ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dyslexia, like dysorthographia and other learning disabilities, can cause illiteracy when individuals do not receive adequate support to develop the mechanisms that enable them to read.

La dyslexie, comme la dysorthographie et les autres troubles d’apprentissage peuvent conduire à l’analphabétisme si les personnes ne sont pas adéquatement appuyées pour développer des mécanismes qui leur permettent de lire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dyslexia, dysorthographia, language problems, ADHD… these words and many others now make up part of teachers’ vocabulary whether they studied in special education or not.

Dyslexie, dysorthographie, trouble du langage, TDAH… ces mots et bien d’autres font maintenant partie du vocabulaire des enseignants qu’ils aient étudié en adaptation scolaire ou pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It determines if the learning difficulties are related to an oral or written language impairment (such as dyslexia and dysorthographia) or a specific disorder in mathematics (dyscalculia).

Elle permet de déterminer si les difficultés d'apprentissage sont en lien avec des atteintes langagières orales, écrites (dyslexie et dysorthographie) ou un trouble spécifique des mathématiques (dyscalculie).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phosphenic Mixing makes problems of dyslexia and dysorthographia disappear, as these two problems are caused by the practice of making children conform to rules and habits which do not correspond to their cerebral rhythms.

Le Mixage Phosphénique permet de faire disparaître les problèmes de dyslexie et de dysorthographie, car ces derniers sont dus à ce que l’on fait prendre aux enfants des plis, des habitudes qui ne correspondent pas à leurs rythmes cérébraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues