Dictionnaire anglais - français

More specifically, the subject matter of the instant invention concerns methods of treating dysfunctional uterine bleeding.

Plus spécifiquement, la présente invention porte sur des procédés de traitement d'un saignement utérin dysfonctionnel.

santé - wipo.int
Dysfunctional uterine bleeding is often an early sign of menopause.

Le saignement utérin dysfonctionnel est souvent un signe précoce de ménopause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The instant invention is also relevant to the treatment and/or prevention of anemia in patients with dysfunctional uterine bleeding.

La présente invention porte également sur le traitement et/ou la prévention d'une anémie chez des patientes présentant un saignement utérin dysfonctionnel.

santé - wipo.int
When hormones are the cause, doctors call the problem dysfunctional uterine bleeding (DUB).

Lorsque les hormones sont la source du problème, les professionnels de la santé parlent de saignement utérin dysfonctionnel (SUD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main cause of dysfunctional uterine bleeding is an imbalance in the sex hormones.

La cause principale du saignement utérin dysfonctionnel est un déséquilibre dans les hormones sexuelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

A clinicopathological study of dysfunctional uterine bleedingBackground: Dysfunctional uterine bleeding is a form of abnormal uterine bleeding when there is absence of organic disease of the genital tract....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Current treatment of dysfunctional uterine bleedingOBJECTIVES: We performed a review of the treatment modalities for dysfunctional uterine bleeding....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
A study to identify the contributory risk factors of dysfunctional uterine bleeding among the women in reproductive age groups attending gynaecology outpatient department at institute of obstetrics and gynaecology hospital for women and children, egmore, chennai-8.A study to identify the contributory risk factors of dysfunctional uterine bleeding among the women in reproductive age groups attending Gynaecology outpatient department at Institute of Obstetrics and Gynaecology hospital for women...
général - core.ac.uk - PDF: repository-tnmgrmu.ac.in
Hysterectomy for dysfunctional uterine bleeding in women with previous tubal sterilization... The present study was done to evaluate any association of tubal sterilization with hysterectomy in patients presenting with dysfunctional uterine bleeding....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
[indian journal of clinical practice (2001): (12), 2, 31-34] evecare syrup in dysfunctional uterine bleedingThirty six women suffering from symptoms of dysfunctional uterine bleeding were selected for trial with EveCare Syrup, a polyherbomineral formulation....
général - core.ac.uk - PDF: www.himalayahealthcare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The invention is directed to an intravaginal uterine artery occlusion device for treating uterine disorders such as fibroids, dysfunctional uterine bleeding, postpartum hemorrhage and the like.

L'invention concerne un dispositif intravaginal d'occlusion d'une artère utérine permettant de traiter les troubles utérins tels que les fibroïdes, les saignements utérins dysfonctionnels, les hémorragies post-partum, et autres troubles semblables.

santé - wipo.int
Other types of abnormal uterine bleeding (also called dysfunctional uterine bleeding) include:

D'autres types de saignements utérins anormaux (également appelé saignements utérins anormaux) comprennent:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With dysfunctional uterine bleeding necessarily rule out uterine cancer, and other organic lesions.

Quand le saignement utérin dysfunctional exclut nécessairement le cancer utérin et d'autres lésions organiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes this is called dysfunctional uterine bleeding (DUB).

Parfois, on parle de saignement utérin anormal (DUB).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes this is called dysfunctional uterine bleeding (dub).

Parfois, on parle de saignement utérin anormal (DUB).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medical conditions that often cause dysfunctional uterine bleeding are:

qui causent souvent des saignements utérins dysfonctionnels le sont :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With dysfunctional uterine bleeding, it is necessary to exclude uterine cancer and other organic lesions.

Quand le saignement utérin dysfunctional exclut nécessairement le cancer utérin et d'autres lésions organiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certain medications can also cause dysfunctional uterine bleeding, including:

Certains médicaments peuvent également causer des saignements utérins dysfonctionnels, notamment :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Competitive progesterone antagonists (antigestagenes) are useful to prepare medicaments for treating dysfunctional uterine bleeding (metrorrhagia, menorrhagia, hypermenorrhea).

Des antagonistes compétitifs de la progestérone (anti-gestagènes) sont utiles pour préparer des médicaments destinés au traitement d'hémorragies utérines dysfonctionnelles (métrorragie, ménorragie, hyperménorrhée).

santé - wipo.int
This method is useful to treat endometrial disorders such as dysfunctional uterine bleeding, menorrhagia, endometriosis and endometrial neoplasia.

Ce procédé est utile pour traiter les troubles de l'endomètre tels que métrorragie fonctionnelle, ménorragie, endométriose et néoplasie endométriale.

santé - wipo.int
For the treatment of dysmenorrhea, amenorrhea, dysfunctional uterine bleeding, endometriosis and endometrial adenocarcinoma.

Pour le traitement du dysmenorrhea, de l'aménorrhée, de l'hémorragie utérine dysfonctionnelle, de l'endométriose et de l'adénocarcinome endométrial

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the treatment of dysmenorrhea, amenorrhea, dysfunctional uterine bleeding, endometriosis and endometrial adenocarcinoma

Pour le traitement du dysmenorrhea, de l'aménorrhée, de l'hémorragie utérine dysfonctionnelle, de l'endométriose et de l'adénocarcinome endométrial

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dysfunctional uterine bleeding (DUB) is abnormal bleeding from the uterine endometrium that is unrelated to an anatomic lesion of the uterus.

Les saignements utérins dysfonctionnels (DUB) est un saignement anormal de l'endomètre utérin qui n'est pas lié à une lésion anatomique de l'utérus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dysfunctional uterine bleeding (irregular, increase, decrease, spotting, Galactorrhoea Pelvic pain, Dyspareunia, Suppressed lactation

Saignements utérins anormaux (irrégularité, augmentation, diminution, spotting), Galactorrhée Douleurs pelviennes, dyspareunie, lactation supprimée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the treatment of dysfunctional uterine bleeding due to hormonal imbalance, in the absence of organic pathology such as fibroids or uterine cancer:

l’hémorragie utérine anormale causée par un déséquilibre hormonal, en l’absence d’états pathologiques organiques tels que les fibromes sous-muqueux ou le cancer de l’utérus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues