Dictionnaire anglais - français

industrie / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
A hydromechanical differentiating system (10) for actuator dynamic stiffness enhancement and dynamic load damping.

L'invention concerne un système différentiateur hydromécanique (10) permettant d'améliorer la rigidité dynamique d'un actuateur et l'amortissement des charges dynamiques.

industrie mécanique - wipo.int
The dynamic deformation modulus is then the product of the contact surface parameter and the dynamic stiffness.

Le module dynamique de déformation est alors le produit du paramètre de contact avec le sol et de la rigidité dynamique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
These foams exhibit an unusual combination of low creep and low dynamic stiffness.

Lesdits produits présentent une combinaison inhabituelle de faible fluage et de rigidité dynamique.

chimie - wipo.int
Wilson Sporting Goods uses OptiStruct to predict and verify mass, center of mass, dynamic stiffness and static stiffness

Wilson Sporting Goods utilise OptiStruct pour prévoir et vérifier la masse, le centre de masse, la rigidité dynamique et la raideur statique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cushion is a foam material having a low static stiffness, and a high dynamic stiffness, which produces improved attenuation in the earmuff in which it is used.

Cet amortisseur est consitué d'une mousse à faible rigidité statique et haute rigidité dynamique, ce qui améliore l'affaiblissement offert par le protège-oreille où il est utilisé.

santé - wipo.int
Control of wave propagation in sandwich beams with auxetic... The transfer matrix is also properly recast in order to obtain the dynamic stiffness matrix and formulate a spectral finite element model for the periodic sandwich beam....
pêche / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: jim.sagepub.com
dynamic stiffness
industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
Dynamic stiffness or transmissibility measurements

Mesures de raideur dynamique ou de transmissibilité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mineral wool has dynamic stiffness values of 5–50 MN/m3.

La laine minérale est dotée de valeurs de raideur dynamique allant de 5 à 50 MN/m3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mechanical vibration and shock -- Characterization of the dynamic mechanical properties of visco-elastic materials -- Part 4: Dynamic stiffness method

Vibrations et chocs mécaniques — Caractérisation des propriétés mécaniques dynamiques des matériaux visco-élastiques — Partie 4: Méthode de la raideur dynamique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Characterization of solid noise transmission is made by measuring dynamic stiffness or transmissibility.

La caractérisation de la transmission solidienne du bruit se fait par la mesure de la raideur dynamique ou la transmissibilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Material has to be “soft” but also “hard” to achieve good dynamic stiffness values.

Un matériau doit être à la fois "mou" et "dur" pour présenter de bonnes propriétés de raideur dynamique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formulation et mise en oeuvre d’un élément continu de plaque sandwich et de plaque multicouche
... This approach is based essentially on the construction of the dynamic stiffness matrix of orthotropic plates using natural boundary conditions from a reformulation of the isotropic plate elements developed in the QUARTZ laboratory (EA 7393)....
... La démarche consiste dans un premier temps à établir la matrice de raideur dynamique de plaques orthotropes pour des conditions aux limites naturelles à partir d’une reformulation des éléments de plaques isotropes développés au laboratoire QUARTZ...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Analysis of dynamic stiffness of bridge cap-pile systemIn order to investigate the applicability of dynamic stiffness for bridge cap-pile system, a laboratory test was performed....
Caractérisation et modélisation des interfaces d'isolation vibratoire...voiture…).Ce projet de maitrise porte sur la caractérisation de ces liens mécaniques à travers la mesure de leur raideur dynamique....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
Riser dynamic analysis using wkb-based dynamic stiffness method... This paper investigates riser dynamic analysis using the WKB-Based dynamic stiffness method....
Dynamic stiffness matrix of partial-interaction composite beams... Unlike static characteristics, the methods of studying the dynamic characteristics of partial-interaction composite beams were limited, especially dynamic stiffness matrix method....
 PDF: doaj.org
Hsc linear motor machine dynamic stiffness... The dynamic stiffness for the proposed model is analysed....
dynamic stiffness
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / transport terrestre / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The above method considerably improves both static and dynamic stiffness of the car body without resulting in significant additional weight.

Ce procédé permet d'améliorer nettement la rigidité statique et dynamique sans entraîner d'augmentation notable du poids.

organisation des transports - wipo.int
A frame according to the invention possesses the strength and stiffness of a long fiber, thermoset frame, but unlike a thermoset frame has dynamic stiffness due to the visco-elastic properties of the thermoplastic resin.

Un cadre fabriqué selon cette invention présente la résistance et la rigidité d'un cadre thermodurci à fibres longues, mais, contrairement à celui-ci, présente une ridigité dynamique due aux caractéristiques visco-élastiques de la résine thermoplastique.

vie sociale - wipo.int
And by modeling this dynamic stiffness, our system is significantly more representative of what happens in vivo.

Et en modélisant cette dureté dynamique, notre système est sensiblement plus de préposé du service de ce qui se produit in vivo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And by modelling this dynamic stiffness, our system is significantly more representative of what happens in vivo.

Et en modélisant cette dureté dynamique, notre système est sensiblement plus de préposé du service de ce qui se produit in vivo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And by modeling this dynamic stiffness, our system is significantly more representative of what happens in vivo.

Et en modélisant cette dureté dynamique, notre système est sensiblement plus de préposé du service de ce qui se produit in vivo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the dynamic stiffness of the rail pad, shall not exceed 600 MN/m for fastening systems on concrete sleepers;

la rigidit dynamique de la semelle sous rail, ne doit pas dpasser 600 MN/m pour les attaches de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A tombstone fixture (23) for supporting workpieces (11) has a tooling column (24) which incorporates a damper means (25), to thereby produce an enhanced dynamic stiffness of the structure.

Le dispositif comprend une colonne d'usinage (24) incorporant un moyen d'amortissement (25) qui confère à la structure une rigidité dynamique améliorée.

industrie mécanique - wipo.int
A tombstone fixture (23) for supporting workpieces (11) has a tooling column (24) which incorporates a damper means (25), to thereby produce an enhanced dynamic stiffness of the structure.

On décrit un dispositif de serrage au portant (23) destiné à servir de support à des pièces à travailler (11).

industrie mécanique - wipo.int
Pandrol Vanguard is a rail fastening system with very low vertical dynamic stiffness that leads to high levels of vibration isolation.

La solution Vanguard de Pandrol est un système de fixation offrant une très faible rigidité dynamique verticale permettant de réduire très efficacement les niveaux de vibration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A decoupling diaphragm (62) responds to pressure level in a control cavity (44) to control pumping of damping fluid through the damping channel, thereby controlling the dynamic stiffness of the mount.

Un diaphragme de découplage (62) réagit au niveau de pression dans une cavité de contrôle (44) pour contrôler le pompage du fluide à travers le canal, ce qui permet de contrôler la rigidité dynamique du bâti.

industrie mécanique - wipo.int
An output device may be coupled to the shaft unit, and the shaft unit is formed of a material having a dynamic stiffness of at least about 1.00 x 109 Ib in7/slug.

Un dispositif de sortie peut être couplé à l'unité arbre et l'unité arbre est constituée d'un matériau présentant une rigidité dynamique d'au moins environ 1,00 x 109 lb po7/slug.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
After calculating the piles’ mechanical impedance and dynamic stiffness,the results of relations between the bearing capacities of anchor piles and soil conditions are got.

Après calcul de l’impédance mécanique des pieux et de la rigidité dynamique, les résultats des relations entre les capacités d’appui des pieux d’ancrage et les conditions du sol sont obtenus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to an impact sound insulation material of floors, comprising a resin foam having a thickness of 15 mm or more and a dynamic stiffness of 0.5 to 10 MN/m 3.

La présente invention se rapporte à un matériau d'isolation des sols contre les bruits d'impact, comprenant une mousse de résine qui présente une épaisseur égale ou supérieure à 15 mm, et une rigidité dynamique comprise entre 0,5 et 10 MN/m 3.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In accordance with testing standards, the dynamic stiffness of stone wool must be stated for a loading of 200kg/m2 when it is used under a floating concrete floor.

Conformément aux normes de test, la raideur dynamique de la laine de roche doit être donnée pour une charge de 200 kg/m2 lorsqu'elle est utilisée sous un plancher flottant en béton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our m+p HFDST-3000-E vibration test rig allows to measure the dynamic stiffness and the loss factor of elastomer mounts in a frequency range up to 3,000 Hz.

Le banc d’essais vibratoire m+p HFDST-3000-E développé par m+p international permet de mesurer la raideur dynamique et le facteur de perte des supports élastomère dans une gamme de fréquences jusqu’à 3 000 Hz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues