Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Systems and methods for generating dynamic form pages for accessing a database.

L'invention concerne des systèmes et des procédés permettant de générer des pages de formulaire dynamiques afin d'accéder à une base de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
A dynamic form field is associated with a data store and an electronic signature document.

Un champ de formulaire dynamique est associé à une mémoire de données et à un document à signature électronique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The ESS may automatically populate the dynamic form field with data obtained from the associated data store.

Le SSE peut automatiquement remplir le champ de formulaire dynamique avec des données obtenues dans la mémoire de données associée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The ChAD’s Complaint Examination and Dispute Resolution Policy model form - A ready-to-use, dynamic form (October 2016)

Modèle de Politique de traitement des plaintes et de règlement de différends Formulaire dynamique prêt à remplir (Octobre 2016)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And a dynamic form that will redirect the request to the right person.

Et un formulaire dynamique qui va permettre de rediriger la requête à la bonne personne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Detection of dynamic form in faces and fire... In this thesis, we use a familiar natural stimulus, moving flames, to evaluate the human visual system’s ability to match and search for complex examples of dynamic form....
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
Dynamic form factor of liquid 4he at intermediate momentum transfer... We also present a straightforward RPA calculation of the dynamic form factor S(Q, to), beginning from the pair interatomic potential, to see how well the observed S(Q, to) can be described and to investigate the origin of the oscillations....
The emergence of dynamic form through phase relations in dynamic systems... Dynamic form perception emerges from the phase relations between the frequencies of the two descriptions....
Elastic and dynamic form factors of an atomic nucleus in the shell model with correction for the center-of-mass motionAnalytical expressions for the elastic and dynamic form factors (FFs) arederived in the shell model (SM) with a potential well of finite depth....
 PDF: arxiv.org
Running head: dynamic form as phase relations... These dynamic forms exhibit, simultaneously, many kinds of apparent motion suggesting that the processes generating apparent motion are not merely illusions but are in the service of...

Publications scientifiques

M. rostovtseff et le « capitalisme » antique vu de russie
... Owing to the level of agricultural and «industrial» output, owing to the techniques of financial and fiscal administration implemented by the state, the antique world experienced a dynamic form of capitalism....
... Par le niveau de la production agricole et «industrielle», par la mentalité de profit qui l'organise, par les techniques d'administration financière et fiscale mises en œuvre par l'Etat, le monde ancien a connu un capitalisme dynamique....
général - core.ac.uk -
Modelling the supply side of the seven major oecd economies
... It presents a general analytical framework for the specification of a consistent model of business sector behaviour within a dynamic form which meets both short-term forecasting and longer-term theoretical requirements....
... Il présente un cadre analytique général pour la spécification d’un modèle cohérent du comportement du secteur des entreprises sous un aspect dynamique, qui répond à la fois aux nécessités de la ...
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Prosodie et émergence du sens. propositions pour une étude cognitive de l'intonation
... First, the concept of " intonational form ", based on the gestaltist model of " good form " is stated (proposition 1) as well as this of " dynamic form " (proposition 2)....
... On défend tout d'abord le concept de " forme intonative " qui repose sur le modèle gestaltiste de " bonne forme " (proposition 1) et dont la caractéristique fondamentale est d'être " dynamique " (proposition 2)....
industrie du bois - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / communication - techdico
sciences naturelles et appliquées - techdico
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / union européenne / finances / pouvoir exécutif et administration publique / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Shakti being either static or dynamic, every dynamic form necessarily presupposes a static background.

Shakti étant statique ou dynamique, toute forme dynamique présuppose nécessairement un fond statique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method and a system for processing dictated information into a dynamic form are disclosed.

L’invention concerne une méthode et un système de traitement d’informations dictées sous forme dynamique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In its static form it is Mind - in its dynamic form, it is Thought.

Dans sa forme statique, c'est l'Esprit et dans sa forme dynamique, c'est la pensée..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In its static form it is Mind – in its dynamic form, it is Thought.

Dans sa forme statique, c'est l'Esprit et dans sa forme dynamique, c'est la pensée..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The family is a dynamic form of human coexistence.

La société humaine dans son ensemble est une forme commune de coexistence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In its static form it is Mind - in its dynamic form, it is Thought.

Dans sa forme statique c’est l’Esprit – dans sa forme dynamique c’est la Pensée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In its static form it is Mind – in its dynamic form, it is Thought.

Dans sa forme statique c’est l’Esprit – dans sa forme dynamique c’est la Pensée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is essentially a dynamic form of the class statement.

C'est essentiellement une forme dynamique de l'instruction class.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I really like the dynamic form of this chair design.

j'aime beaucoup l'idée originale de cette chaise design.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is essentially a dynamic form of the class statement.

C’est essentiellement une forme dynamique de l’instruction class.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wine is memory in its most liquid and dynamic form.

Le vin, c'est la mémoire sous sa forme la plus fluide et la plus dynamique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A dynamic form that culminates in the powerful shoulder line.

Une forme dynamique qui trouve sa terminaison dans la ligne d'épaules accusée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This very pragmatic "dynamic form" school has several other advantages:

Cette école “dynamic form” très pragmatique présente plusieurs autres avantages :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can say that Pilates is a dynamic form of Yoga.

Pilates est une forme dynamique de yoga, vous peut dire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Port triggering is a dynamic form of the port forwarding model.

Le déclenchement de port est une méthode de transmission du port dynamique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues