Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

dye transfer

dégorgement

industrie mécanique - techdico
▷
Dye transfer between cells of the embryonic chick lens becomes less sensitive to co2 treatment with development... Up to developmental stage 14, dye transfer between lens cells is reversibly blocked by exposure to 50 % C0 2....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Combined uv-vis-absorbance and reflectance spectroscopy study of dye transfer kinetics in aqueous mixtures of surfactants... The process of dye transfer between an acceptor textile (whitepolyamide), detergent micelles and a donor textile (red polyester) was quantified by a combination of colorimetric analyses....
 PDF: figshare.com
Gap27 and mfa suppress gj-mediated dye transfer in gingival fibroblasts....(0.5%; green) in the presence of control peptide (A and B; 150 μM), Gap27 (C; 150 μM), vehicle (dH2O; D and E), or MFA (50 μM; F), and dye transfer was followed for 5 min....
 PDF: figshare.com
Dye transfer directed by the wt or mutated f and hpiv3 hn proteins.... (A) Representative images of dye transfer....
 PDF: figshare.com
Quantification of lucifer yellow dye transfer after various modes of gcx recovery.... Self-recovery of HS, after enzymatic degradation, allowed dye transfer across cell junctions at near baseline levels D....
 PDF: figshare.com
dye transfer

transfert de colorants

vie sociale - iate.europa.eu
A dye transfer inhibition product comprises a container containing a dye transfer inhibition composition.

Le produit d'inhibition du transfert de colorants selon l'invention comprend un récipient contenant une composition d'inhibition du transfert de colorants.

produit agricole transformé - wipo.int
Dye transfer inhibiting compositions comprising a dye tranfer inhibiting agent and oleoyl sarcosinate.

Des compositions empêchant le transfert de colorants comprennent un agent empêchant le transfert de colorants et de l'oléoyle sarcosinate.

produit agricole transformé - wipo.int
A cleaning composition for improving colour fastness comprises: (a) a dye fixing agent; (b) a dye transfer inhibition agent; and (c) a cellulase enzyme.

L’invention concerne une composition nettoyante permettant d’améliorer la résistance des couleurs, comprenant : (a) un agent de fixation de colorants ; (b) un agent inhibiteur du transfert de colorants ; et (c) une enzyme cellulase.

produit agricole transformé - wipo.int
Fabrics are cleaned and refreshed in an in-home process with little or no dye transfer by means of cleaning compositions which contain dye fixatives.

Il est possible de nettoyer ou de rafraîchir chez soi des tissus à l'aide d'un procédé impliquant peu ou pas de transfert de colorants et utilisant des compositions de nettoyage contenant des fixatifs de colorants.

produit agricole transformé - wipo.int
More specifically, a multi-layer article for the introduction of dye absorbing, dye transfer inhibiting and/or other detergent active materials into an aqueous wash system is disclosed.

Elle concerne plus particulièrement un article multicouche qui permet d'introduire des matières actives d'absorption de colorants, d'inhibition de transfert de colorants et/ou d'autres détergents dans un système aqueux de lavage.

industrie du bois - wipo.int
dye transfer

transfert des colorants

vie sociale - iate.europa.eu
The composition comprises such stabilizing surfactant to stabilize dye transfer inhibition, without compromising sudsing.

Cette composition contient un tel tensioactif stabilisateur dans le but de stabiliser l'effet d'inhibition du transfert des colorants, sans compromettre le moussage.

produit agricole transformé - wipo.int
The laundry article further comprises a dye absorber and a dye transfer inhibitor which are introduced into a wash liquor via a support matrix.

Cet article comporte un agent absorbant de colorants et un agent inhibiteur de transfert des colorants, que l'on introduit dans une liqueur de lavage au moyen d'une matrice support.

industries du cuir et du textile - wipo.int
▷
Géographie et télédétection : techniques à la portée de tous
... Finally, a rather striking example of what can be done in the field of False Color Composite is given by the last illustration worked out from Landsat 1 imageries, FCC obtained using the Dye transfer process....
... 6) réalisées d'après 3 imageries de Lands at 1 à l'aide du procédé du transfert des colorants (Dye transfer).Pouquet...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

disgorging

•

discharge

•

bleeding

•

cleansing

•

cleaning

•

crocking

[...]

staining

•

colour transfer

•

sweating

•

dyestuff

•

dye

•

dye stuff

•

Dye

•

Exemples anglais - français

dye transfer process

procédé d'imbibition
culture et religion / communication - iate.europa.eu

gelatine dye transfer process

gélatinographie
culture et religion / communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Methods of forming a dye donor layer of a dye-donor element for a thermal dye transfer system are described.

L'invention concerne des procédés de formation d'une couche donneuse de colorant d'un élément donneur de colorant pour un système de transfert thermique de colorant.

communication - wipo.int
A dye transfer ribbon (1) comprises a supporting substrate (2) and a relatively thick dye layer (3) consisting of a dye dispersed within a dye binder.

Un ruban de transfert de colorant (1) comporte un substrat de support (2) et une couche de colorant relativement épaisse (3) consistant en un colorant dispersé dans un liant de colorant.

communication - wipo.int
The dye transfer inhibitor further contains a chain-transfer agent having an acid group.

L'inhibiteur de transfert de colorant contient en outre un agent de transfert de chaîne possédant un groupe acide.

chimie - wipo.int
The fabric conditioning composition gives reduced dye transfer benefits.

La composition de conditionnement de tissu présente des avantages de faible transfert de couleur.

produit agricole transformé - wipo.int
A process of transferring a protection layer from a dye-donor to a receiver after thermal dye transfer.

L'invention concerne un procédé de transfert d'une couche protectrice à partir d'un chromo-donneur à un destinataire, après un chromo-transfert thermique.

communication - wipo.int
The present invention provides a granular laundry detergent composition comprising a shading dye granule, comprising a shading dye, a dye transfer polymer and optional ingredients.

La présente invention concerne une composition détergente granulaire pour la lessive qui comprend un granulé de colorant de nuançage, comprenant un colorant de nuançage, un polymère de transfert de colorant et des ingrédients optionnels.

produit agricole transformé - wipo.int
Also provided is a detergent composition containing the dye transfer inhibitor.

La présente invention fournit également une composition détergente contenant l'inhibiteur de transfert de colorant.

chimie - wipo.int
A dye transfer inhibitor which contains a polymer comprising vinyllactam units.

La présente invention concerne un inhibiteur de transfert de colorant qui contient un polymère comprenant des motifs vinyllactame.

chimie - wipo.int
More effective and efficient dye transfer inhibition of fugitive dyes is achieved by using the dye transfer inhibition system as a detergent additive or in a detergent composition matrix.

On obtient une inhibition du transfert de teintures fugitives plus efficace et plus efficiente à l'aide dudit système d'inhibition de transfert de teintures utilisé comme additif détergent ou dans une matrice de composition détergente.

produit agricole transformé - wipo.int
A duplex thermal dye transfer element has a substrate, a non-voided compliant layer and a thermal dye image receiving layer.

L'invention porte sur un élément de transfert de colorant thermique duplex, lequel élément a un substrat, une couche élastique non vide et une couche de réception d'image de colorant thermique.

communication - wipo.int
The composition comprises dye transfer inhibitor (s), a clay, and a silicone.

La composition comprend un ou plusieurs inhibiteurs de transfert de colorant, une argile et une silicone.

produit agricole transformé - wipo.int
The inhibitor produces the high effect of preventing dye transfer during cleaning.

L'inhibiteur produit un bon effet empêchant le transfert de colorant lors du nettoyage.

chimie - wipo.int
The invention relates to the use of thermally sensitive polymers as dye transfer inhibitors.

L'invention concerne l'utilisation de polymères thermosensibles en tant qu'inhibiteurs du transfert des couleurs.

chimie - wipo.int
Preferred dye transfer inhibition agents are dye binding polymers selected from polymers and co-polymers of vinylpyrrolidone, vinylpyridine N-oxide, and vinylimidazole, and mixtures thereof.

Les agents préférés d'inhibition de transfert de couleur consistent en des polymères de fixation à la couleur sélectionnés dans des polymères ou des copolymères de vinylpyrrolidone, vinylpyridine N-oxyde, et vinylimidazole, ainsi que leurs mélanges.

produit agricole transformé - wipo.int
The dye management layer functions to reduce back diffusion and to increase dye transfer efficiency, resulting in production of printed images of improved optical density.

La couche de traitement de colorant agit pour réduire une rétrodiffusion et pour augmenter le rendement de transfert du colorant, conduisant à la production d'images imprimées de densité optique améliorée.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод