Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

dust separating

method
méthode de séparation de poussière
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
dust separating plant attendant
machiniste d'épuration de gaz
emploi et travail - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

dust

•

separating

•

powder

•

Dust

Exemples anglais - français

dust separating method

méthode de séparation de poussière
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

dust separating plant attendant

machiniste d'épuration de gaz
emploi et travail - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention in particular is directed to a cyclone dust separator arrangement (1) comprising a first dust separating cyclone (2) and a second dust separating cyclone (3).

L'invention concerne en particulier un agencement de séparateur de poussière cyclone (1), comprenant un premier cyclone de séparation de poussière (2) et un second cyclone de séparation de poussière (3).

industries diverses - wipo.int
A dust collecting case (71) for collecting the separated dust is mounted to the dust separating case (12).

Un boîtier de récupération de poussière (71) pour récupérer la poussière séparée est monté sur le boîtier de séparation de poussière (12).

industries diverses - wipo.int
The dust separating section (61) has an air duct forming body (62) performing the separating action.

La section de séparation de la poussière (61) comporte un corps de conformation de manche d'aspiration d'air (62) effectuant l'opération de séparation.

industries diverses - wipo.int
A dust separating device of a cleaner includes a first dust separator (1,1') and a second dust separator (2,2').

L'invention porte sur un dispositif de séparation de poussière d'un aspirateur comprend un premier séparateur de poussière (1, 1') et un second séparateur de poussière (2, 2').

industries diverses - wipo.int
An engine-operated device includes a dust separating device 21.

L'invention concerne un dispositif à moteur comportant un dispositif de séparation de poussières (21).

industrie mécanique - wipo.int
The selection member (61) forms, in the disposed state at the second position, the flow of the dust-containing air led to the first dust separating part through the second dust separating part (4).

Lorsqu’il est dans la deuxième position, l’organe de sélection (61) fait en sorte que le flux de l’air contenant de la poussière aille jusqu’à la première section de dépoussiérage en passant par la deuxième section de dépoussiérage (4).

industries diverses - wipo.int
The selection member (61) forms, in the disposed state at the first position, forms the flow of a dust-containing air led to the first dust separating part without passing the second dust separating part (4).

Lorsqu’il est dans la première position, l’organe de sélection (61) fait en sorte que le flux de l’air contenant de la poussière aille jusqu’à la première section de dépoussiérage sans passer par la deuxième section de dépoussiérage (4).

industries diverses - wipo.int
The present embodiments relate to a dust separating apparatus for a vacuum cleaner.

La présente invention concerne, selon des modes de réalisation, un appareil de séparation de poussière pour aspirateur.

industries diverses - wipo.int
The present embodiments relate to a dust separating apparatus for a vacuum cleaner.

La présente invention concerne, selon des modes de réalisation, un appareil de séparation de poussière pour aspirateur.

industries diverses - wipo.int
The present embodiments relate to a dust separating apparatus for a vacuum cleaner.

L'invention concerne un dispositif de séparation de poussière destiné à un aspirateur.

industries diverses - wipo.int
The present embodiments relate to a dust separating apparatus for a vacuum cleaner.

La présente invention concerne un appareil de séparation de poussières pour un aspirateur.

industries diverses - wipo.int
The present embodiments relate to a dust separating apparatus for a vacuum cleaner.

L'invention concerne un dispositif de séparation de poussière destiné à un aspirateur.

industries diverses - wipo.int
The second dust separating part (4) is branched from the first air passage (15a).

La deuxième section de dépoussiérage (4) est en position dérivée par rapport au premier passage d’air (15a).

industries diverses - wipo.int
A cyclonic airflow dirt and dust separating chamber is defined in the upright housing section.

Une chambre de séparation de la poussière et des saletés à écoulement d'air cyclonique est formée dans la section verticale du corps.

industries diverses - wipo.int
A cyclonic airflow dirt and dust separating chamber (54) is defined in said upright housing section.

Une chambre de séparation (54) de saletés et de poussière à écoulement d'air à cyclone est définie dans ladite enveloppe verticale.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод