Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
[...]
industries du cuir et du textile - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The device is a disposable

dust ruffle

made of an electet material.

Ce dispositif se présente sous la forme d'une jupe jetable réalisée dans un matériau électret.

industries diverses - wipo.int
But that dust ruffle was forgiving around the pleats.

Mais la récompense fut quand même une descente en poudre autour du refuge de Gramusset.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will fix the dust ruffle (21) in place upon a bedding assembly, a furniture piece, or some other home fixture.

Ceci fixe le protège-lit (21) en place sur un ensemble literie, un meuble ou un autre objet d'intérieur.

industries diverses - wipo.int
I still have a dust ruffle to make but it looks so pretty in the room.

Il reste un pignon de la maison à faire mais le rendu à l’air plutôt bien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A dust ruffle can be connected in a similar manner to the sides and a foot end of a box spring or other mattress support.

Une frange de lit peut être fixée de la même manière aux côtés et au pied d'un sommier à ressort ou tout autre support de matelas.

industries diverses - wipo.int
The tape member (29) may be removed from the passageway (40) of the fabric sleeve (22) before washing or laundering the skirt or dust ruffle (21).

La bande (29) peut être enlevée du passage (40) de la gaine de toile (22) avant le lavage ou le blanchissage de la jupe ou du protège-lit (21).

industries diverses - wipo.int
Following on January 2, 2013, was the 10-track “Dust Ruffle”, featuring unreleased songs from between 2004 and 2010.

Elle suit le 2 janvier 2013 par Dust Ruffle contenant plusieurs chansons non publiées entre 2004 et 2010[13].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An improved dust ruffle or fabric skirt design (21) is provided, which is readily placeable about and removable from a bed (11) or other furniture structure in the home.

L'invention concerne un protège-lit ou un modèle de jupe de tissu amélioré (21), prêt à installer sur un lit (11) ou à être enlevé d'un lit ou d'une autre structure de meuble dans une maison.

industries diverses - wipo.int
If you would want your folding bed to look amazing and like a standard bed, then you should only go for expensive models that have a thicker mattress and come with a dust ruffle.

Si vous voudriez que votre lit pliant semble étonnant et comme un lit standard, alors vous devriez seulement aller pour les modèles chers qui ont un matelas plus épais et viennent avec un volants de poussière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The device is a disposable dust ruffle made of an electet material.

Ce dispositif se présente sous la forme d'une jupe jetable réalisée dans un matériau électret.

industries diverses - wipo.int
But that dust ruffle was forgiving around the pleats.

Mais la récompense fut quand même une descente en poudre autour du refuge de Gramusset.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ruffle prevents the equipment from spreading dust and itself acts as a dust magnet, both with respect to dust agitated by the machine and with respect to dust present in confined areas such as corners.

Cette jupe empêche l'appareil de nettoyage de répandre la poussière et agit elle même comme un aimant à poussière, qu'il s'agisse de la poussière soulevée par l'appareil que de la poussière présente dans des zones d'accès difficile tels que des coins.

industries diverses - wipo.int
This will fix the dust ruffle (21) in place upon a bedding assembly, a furniture piece, or some other home fixture.

Ceci fixe le protège-lit (21) en place sur un ensemble literie, un meuble ou un autre objet d'intérieur.

industries diverses - wipo.int
I still have a dust ruffle to make but it looks so pretty in the room.

Il reste un pignon de la maison à faire mais le rendu à l’air plutôt bien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fitted ruffle includes a fitted sheet and a ruffle attached to the fitted sheet.

Un volant-housse comprend un drap housse et un volant fixé à ce dernier.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues