Dictionnaire anglais - français

environnement / produit végétal / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu acta.es
The grinding machine (1) has a dust-removal connection (13) for central dust removal.

La rectifieuse (1) comprend en outre un raccord de dépoussiérage (13) qui assure un dépoussiérage central.

industrie mécanique - wipo.int
dust removal by dry electrostatic filter

dépoussiérage par électrofiltre à sec

détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
dust removal in the oxygen-blown converters

installation de dépoussiérage de convertisseurs avec soufflage d'oxygène

détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
Disclosed is a dust collector for a vacuum cleaner having a dust removal function.

L'invention concerne un collecteur de poussière pour un aspirateur doté d'une fonction de dépoussiérage.

industries diverses - wipo.int
Said filter medium is used in industrial dust removal.

Ce milieu filtrant est utilisé pour le dépoussiérage industriel.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Simulation analysis of the influence of working medium pressure of dust removal system on dust deposition characteristics in butterfly valve region... To reduce the dust deposition, a kind of automatic dust removal system is designed and its efficacy is simulated....
Conduite à distance des machines à attaque ponctuelle... Cette mécanisation implique la mise en place à front d'installations d'aérage et de dépoussiérage complexes, difficiles à gérer et coûteuses....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Flow field characteristics and coal dust removal performance of an arc fan nozzle used for water spray.... An arc fan nozzle used for water spray is designed to improve the dust removal efficiency....
 PDF: doaj.org
Multiobjective optimization design and experimental study of desulfurization dust removal centrifugal pump based on immune particle swarm algorithmIn view of the problems of low efficiency, poor anticavitation performance, and curve hump for current centrifugal pump in the process of desulfurization and dust removal, the desulfurization dust removal centrifugal pump was designed....
 PDF: doaj.org
Research of ventilation and dust removal technology for whole rock fully-mechanized excavation face...section, high rock hardness and strong cutting intensity of fully-mechanized coal winning machine has a higher dust concentration than coal roadway excavation, so ventilation dust removal technology is in need in whole rock face....
Research of aluminosilicate refractorial erosion process on the hcl in... Dry dust removal technology has the advantages of saving water and energy[1], while the blast furnace gas, the main fuel of the hot-blast stove, contains trace mount of Cl element[2]...

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A dust removal apparatus of outside filter bag type and a method for removal of dust from the dust removal apparatus are provided.

L'invention concerne un appareil pour retirer la poussière de type à sac de filtre externe et un procédé pour retirer la poussière de l'appareil pour retirer la poussière.

technologie et réglementation technique - wipo.int
dust removal in the oxygen-blown converters

dépoussiéreur de convertisseurs avec soufflage d'oxygène

détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
This configuration allows the dust-collection container to perform dust removal by itself.

Cette configuration permet au récipient de collecte des poussières d'éliminer lui-même les poussières.

industries diverses - wipo.int
A separate dust removal conduit is secured immediately adjacent to the discharge nozzle for removal of the dust particles away from the discharge nozzle.

Un conduit de retrait de poussière séparé est fixé immédiatement au voisinage de la buse de décharge pour le retrait des particules de poussière loin de la buse de décharge.

production - wipo.int
The dust removal mechanism (9) removes the dust adhered to the filter (4) from the filter.

Le mécanisme d'élimination de la poussière (9) élimine la poussière collée au filtre (4).

industrie mécanique - wipo.int
The dust box (17) also comprises the dust removal body (95) for removing the dust adhering to the rotating brush (50).

La boîte de poussière (17) comprend également le corps de retrait de poussière (95) pour retirer la poussière adhérant à la brosse rotative (50).

industrie mécanique - wipo.int
The dust captured by the filter (40) is removed by dust removal means (50) and captured into a dust capture section (60).

La poussière capturée par le filtre (40) est retirée par des moyens de retrait de poussière (50) et capturée dans une section de capture de poussière (60).

industrie mécanique - wipo.int
The dust removal apparatus of outside filter bag type further includes a reverse blow unit for providing a reverse-air flow with stable pressure while removal of dust.

L'appareil pour retirer la poussière de type à sac de filtre externe comprend en outre une unité de soufflage inversé pour fournir un courant d'air inversé avec une pression stable en retirant la poussière.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Consequently, the invention is capable of highly improving the dust removal efficiency for removing dust attached to a surface of the dust collector filter.

L'invention permet ainsi d'améliorer grandement l'efficacité de dépoussiérage pour éliminer la poussière fixée à une surface du filtre du dépoussiéreur.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Finally, the synthetic gas generated is subjected to a sequence of cooling, dust removal, acid removal, and dehydration processes.

Finalement, le gaz de synthèse généré est soumis à une séquence de processus de refroidissement, élimination des poussières, élimination des acides, et déshydratation.

industrie pétrolière - wipo.int
Finally, the synthetic gas generated is subjected to a sequence of cooling, dust removal, acid removal, and dehydration processes.

Enfin, le gaz de synthèse ainsi produit est soumis à une série d'opérations : refroidissement, dépoussiérage, enlèvement des acides et déshydratation.

industrie pétrolière - wipo.int
3. dust removal effect fully meet the national dust emission standards.

Son effet de dépoussiérage répond pleinement à la norme nationale de la poussière de décharge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dust removal effect can reach the national dust emission standard.

Après traitement des émissions de gaz d'échappement peut atteindre la norme d'émission nationale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The freeing from dust is made by a dust removal tape (3) having a contact side with a gummed coating.

L'élimination de la poussière s'effectue au moyen d'une bande d'élimination de poussière (3) comportant une face de contact recouverte d'un enduit gommé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A suction device is provided with a dust removal means (39) for removing dust adhering to a rotating brush (30).

Le dispositif d'aspiration selon la présente invention est équipé d'un moyen de retrait de poussière (39) permettant de retirer la poussière collée à une brosse rotative (30).

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues