An optical connector consisting of a plug and a receptacle, used for connection of optical cables, and having due to a shutter. Un connecteur optique constitué d'une fiche et d'un réceptacle, utilisés pour la connexion de câbles optiques et présentant une étanchéité à la poussière due à un obturateur.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention provides a packing method and a packing device, which requires fewer parts, is lightweight and simple in packing and unpacking, and is good in rust prevention and dust proofness.
Ce dispositif nécessite moins de pièces.
organisation des transports - wipo.int
The invention provides a packing method and a packing device, which requires fewer parts, is lightweight and simple in packing and unpacking, and is good in rust prevention and dust proofness.
L'invention concerne un procédé d'emballage et un dispositif d'emballage.
organisation des transports - wipo.int
The invention provides a packing method and a packing device, which requires fewer parts, is lightweight and simple in packing and unpacking, and is good in rust prevention and dust proofness.
organisation des transports - wipo.int
The invention provides a packing method and a packing device, which requires fewer parts, is lightweight and simple in packing and unpacking, and is good in rust prevention and dust proofness.
Il permet d'effectuer des opérations d'emballage et déballage avec simplicité.
organisation des transports - wipo.int
Moreover, it is excellent in uniform finishing and water proofness and oil proofness after the application.
En outre, le produit cosmétique présente d'excellentes propriétés de finition uniforme et de résistance à l'eau ainsi qu'à l'huile après application.
santé - wipo.int
An optical connector consisting of a plug and a receptacle, used for connection of optical cables, and having dust proofness due to a shutter.
Un connecteur optique constitué d'une fiche et d'un réceptacle, utilisés pour la connexion de câbles optiques et présentant une étanchéité à la poussière due à un obturateur.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The textile also has an excellent water-proofness.
Il présente également une excellente imperméabilité à l'eau.
industries du cuir et du textile - wipo.int
The invention provides a packing method and a packing device, which requires fewer parts, is lightweight and simple in packing and unpacking, and is good in rust prevention and dust proofness.
Ce dispositif nécessite moins de pièces.
organisation des transports - wipo.int
The resulting protective layer has improved protective properties, particularly moisture-proofness.
La couche protectrice ainsi formée présente des caractéristiques de protection, notamment d'étanchéité à l'humidité, améliorées.
industrie du bois - wipo.int
Therefore, the coated steel sheet is excellent in rust-proofness and productivity.
Cette tôle d'acier ainsi revêtue présente par conséquent d'excellentes qualités anti-rouille et de productivité.
industrie mécanique - wipo.int
The invention provides a packing method and a packing device, which requires fewer parts, is lightweight and simple in packing and unpacking, and is good in rust prevention and dust proofness.
L'invention concerne un procédé d'emballage et un dispositif d'emballage.
organisation des transports - wipo.int
The invention provides a packing method and a packing device, which requires fewer parts, is lightweight and simple in packing and unpacking, and is good in rust prevention and dust proofness.
organisation des transports - wipo.int
The invention provides a packing method and a packing device, which requires fewer parts, is lightweight and simple in packing and unpacking, and is good in rust prevention and dust proofness.
Il permet d'effectuer des opérations d'emballage et déballage avec simplicité.
organisation des transports - wipo.int
This structure thus improves shock-proofness of the inductance device.
Cette structure améliore ainsi la résistance au choc du dispositif d'inductance.
électronique et électrotechnique - wipo.int
