Publications scientifiques

Flottement de drapeau : dynamique et couplage
... Amodel for flags is solved numerically with a Galerkin method and shows that

during transitions

between flutter regimes, the moment applied to the flagpole decreases because of the decrease of the flag curvature at the flagpole.When
...
... Un modèle de drapeau résolu numériquement par une méthode de Galerkin nous montre que lors des

transitions

entre les régimes de flottement, le moment appliqué au mât diminue fortement du fait de la diminution de la courbure du drapeau à l’encastrement
...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Conciliation des traitements médicamenteux : expérimentation du rapport med'rec 2015 de l'has dans un établissement psychiatrique
...d'exercice.Medication reconciliation is a method aiming at securing the drug therapy of patients as it ensures the prescriptions continuity during transitions between town and hospital....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Supplemental material, supplementary_material_jicm-16-0266_r1 - impact of an antipsychotic discontinuation bundle during transitions of care in critically ill patients Supplemental Material, Supplementary_Material_JICM-16-0266_R1 for Impact of an Antipsychotic Discontinuation Bundle During Transitions of Care in Critically Ill Patients by Ryan G....
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The effects of antecedent interventions and extinction on toddlers ’ compliance during transitions...(e.g., ‘‘two minutes to clean-up’’) and allowing children access to preferred objects during transitions....
général - core.ac.uk - PDF: seab.envmed.rochester.edu
Medication-related problems experienced by patients during transitions to assisted living... Medication-related problems (MRPs) experienced during transitions to an assisted living facility (ALF) were evaluated....
général - core.ac.uk - PDF: scholarscompass.vcu.edu
Using acoustical feedback to improve elementary school student behavior during transitionsBehavior during transitions in classrooms is an area in need of additional supports in order for teachers to effectively manage classrooms....
général - core.ac.uk - PDF: scholarcommons.usf.edu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Timely and Efficient Transitions Webinar Series – Improving access

during transitions

Série de webinaires sur les transitions opportunes et efficientes – Améliorer l’accès pendant les transitions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Difficulty consoling during transitions (tantrums)

Difficulté à le consoler au cours des transitions (crises de colère)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Difficulty consoling during transitions (tantrums)

Difficulté à le consoler au cours des transitions (crises de colère)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilise credit card security codes during transitions

Utiliser des codes de sécurité de carte de crédit lors des transitions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keep Funding and Over-Communicate During Transitions

Renforcer l’écoute et la communication en période de transition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specific appreciation is especially important during transitions.

Montrer son appréciation de manière spécifique est particulièrement important en temps de transition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to Cope with Ulcerative Colitis During Transitions

Comment faire face à la colite ulcéreuse au cours des transitions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parasomnias usually occur during transitions between sleep stages.

En règle générale, ces déversements se produisent pendant les périodes de transition entre les étapes du sommeil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Makes sure no information is lost during transitions.

C'est ce qui permet de garantir qu'aucune information ne sera perdue lors des changes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without forethought, you can lose precious minutes during transitions.

Vous n'avez pas le luxe de pouvoir perdre de précieuses secondes lors des transitions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During transitions, as an input into redeployment and restructuring

Durant les périodes de transition, pour contribuer au redéploiement et à la restructuration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The output signal sequence may be shaped to con¬ strain spectral energy during transitions between subbands.

La séquence de signal de sortie peut être façonnée pour contraindre une énergie spectrale durant des transitions entre des sous-bandes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
As a result, women are the worst affected during transitions.

Et donc les femmes sont les plus affectées par les transitions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subsequent chapters describe how the transitions are performed together with exceptions for the compression and decompression functionality during transitions.

Les paragraphes qui suivent décrivent comment sont effectuées les transitions ainsi que les exceptions pour les fonctions de compression et décompression durant les transitions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) The collaboration between establishments during transitions between schools is difficult

2) La collaboration entre les établissements au niveau des transitions scolaires est difficile

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues