Publications scientifiques

Le dessin enfantin est-il une écriture ?
... These elements may be thought of as similar to linguistic phonemes : like them, they are selectively learned

during motor

pratice, and they can be arranged in such a manner they become significative units the child gets from his cultural environment, learns to reproduce, but in no case
...
général - core.ac.uk -
Changes in network connectivity during motor imagery and execution>BackgroundRecent studies of functional or effective connectivity in the brain have reported that motor-related brain regions were activated during motor execution and motor imagery, but the relationship between motor and cognitive areas has not yet been completely understood....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Changes in network connectivity during motor imagery and execution.Recent studies of functional or effective connectivity in the brain have reported that motor-related brain regions were activated during motor execution and motor imagery, but the relationship between motor and cognitive areas has not yet been completely understood....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Brain effective connectivity during motor-imagery and execution following stroke and rehabilitationBrain areas within the motor system interact directly or indirectly during motor-imagery and motor-execution tasks....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Brain effective connectivity during motor-imagery and execution following stroke and rehabilitation AbstractBrain areas within the motor system interact directly or indirectly during motor-imagery and motor-execution tasks....
général - core.ac.uk -
Excitability of spinal neural function during motor imagery in parkinson’s disease...sensor”).Persistence during motor imagery under the “with sensor” condition increased significantly compared with persistence during resting (n=10, z=2.2509,...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.bice.rm.cnr.it

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu
environnement / électronique et électrotechnique / analyse économique / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

During motor

generator powered operation the relay is turned OFF and during motor generator regenerative operation, the relay is turned ON.

Pendant un fonctionnement entraîné par le moteur-générateur, le relais est mis HORS SERVICE, et, pendant un fonctionnement de récupération du moteur-générateur, le relais est mis EN SERVICE.

organisation des transports - wipo.int
A plurality of motor control schemes are stored in memory or calculated dynamically during motor operation.

Une pluralité de mécanismes de commande du moteur sont stockés dans une mémoire ou calculés dynamiquement pendant le fonctionnement du moteur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The frequency of the ac power is ramped up during motor startup to reduce motor inrush current.

La fréquence du courant alternatif est augmentée progressivement pendant le démarrage du moteur pour réduire le courant d'appel arrivant subitement dans le moteur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The rest of the circuit remains stationary during motor operation.

Le reste du circuit reste fixe pendant le fonctionnement du moteur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
SMR typically decrease in amplitude when the corresponding sensory or motor areas are activated, e.g. during motor tasks and even during motor imagery.

Le SMR diminue généralement en amplitude lorsque les zones sensorielles ou motrices correspondantes sont activées, par exemple lors de tâches motrices et même pendant l’imagerie motrice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SMR typically decrease in amplitude when the corresponding sensory or motor areas are activated, e.g. during motor tasks and even during motor imagery.

Le profil SMR diminue généralement en amplitude lorsque les zones sensorielles ou motrices correspondantes sont activées, pendant tâches motrices ou même pendant une imagerie motrice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A food processor with a motor control circuit that disables speed regulation during motor start operation and high torque operation.

L'invention concerne un robot culinaire doté d'un circuit de commande de moteur qui désactive la régulation de vitesse lors des opérations de démarrage du moteur et à couple élevé.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
SMR typically decrease in amplitude when the corresponding sensory or motor areas are activated, e.g. during motor tasks and even during motor imagery.[3]

Le SMR diminue généralement en amplitude lorsque les zones sensorielles ou motrices correspondantes sont activées, par exemple lors de tâches motrices et même pendant l’imagerie motrice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SMR typically decrease in amplitude when the corresponding sensory or motor areas are activated, e.g. during motor tasks and even during motor imagery.[3]

Le profil SMR diminue généralement en amplitude lorsque les zones sensorielles ou motrices correspondantes sont activées, pendant tâches motrices ou même pendant une imagerie motrice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flexible strategies for sensory integration during motor planning.

Stratégies Flexibles Pour Intégration Sensorielle Au Cours De La Planification Motrice Nature Neuroscience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cognitive Underpinnings of Contextual Interference during Motor Learning.

Fondements cognitifs de l’interférence contextuelle pendant l’apprentissage moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The electromagnetic field, in turn, moves the armature relative to the stator during motor operation.

Le champ électromagnétique, à son tour, déplace l'induit par rapport au stator lorsque le moteur est en marche.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
They established that the spatial distribution of local neuronal population activity during motor imagery mimics the spatial distribution of activity during actual motor movement.

Nous établissons quantitativement que la distribution spatiale de l'activité neuronale habitants durant l'imagerie motrice imite la distribution spatiale de l'activité au cours du mouvement moteur réel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We quantitatively establish that the spatial distribution of local neuronal population activity during motor imagery mimics the spatial distribution of activity during actual motor movement.

Nous établissons quantitativement que la distribution spatiale de l'activité neuronale habitants durant l'imagerie motrice imite la distribution spatiale de l'activité au cours du mouvement moteur réel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This fracture usually occurs during motor accidents or sporting activities.

La déviation de la cloison survient habituellement lors d'accidents industriels ou lors d'activités sportives et aggressives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues