Publications scientifiques

Diet of reed warblers acrocephalus scirpaceus at two stopover sites in morocco during autumn migration
Diet of the Reed Warbler (Acrocephalus scirpaceus) was estimated by means of forced regurgitations of captured individuals

during autumn

migration at Kerbacha and Sidi Bou Ghaba, two wetland sites located respectively on the Mediterranean and Atlantic coasts in Morocco.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Habitat use by desert bighorn sheep in sonora, méxico
...spp.yhop bush (<i>Dodonoea viscosa</i>) (OAH) vegetation association, formed larger groups, were closer to escape terrain, and occupied more rugged areas during autumn and spring than males....
... Les groupes de femelles sélectionaient l'association végétale (OAH) de <i>Fouquieria splendens</i>...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Mécanismes de formation des systèmes convectifs quasi-stationnaires en méditerranée nord-occidentale : application au cas du 15 juin 2010 sur le var
Northwestern Mediterranean region is often affected by heavy precipitating events, mostly during autumn....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Gravel beach erosion and nourishment in nice, french riviera
... The practise of artificial beach widening through flattening of the profile in summer in order to enhance the beach-goer ‘carrying’ capacity of this strongly frequented beach may favour sediment loss by bringing close to the very steep nearshore zone several cubic meters of gravel for each meter of beach that can be permanently lost downslope during autumn and winter storms....
... L’élargissement de la plage et l’aplatissement de son profil en été, afin d’augmenter sa capacité d’accueil lors des très fortes fréquentations touristiques estivales, pourraient favoriser la perte définitive de sédiments en les poussant vers le large, sur une avant-plage très pentue, et ainsi faciliter leur évacuation vers le fond par les tempêtes d’automne et d’hive...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Winter wheat morphology response to cold temperature stress during autumn acclimation...L.) abilities depend on development during autumn acclimation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Full waveform lidar exploitation technique and its evaluation in the mixed forest hilly region... The increment inground penetration by using the full waveform exploitation technique compared to the discrete LiDAR pulses during autumn andwinter season is evaluated....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Flight feather moult in western marsh harriers during autumn migration... Results We found active moulting primaries during autumn migration in 48.4%...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
South west georgia: an important bottleneck for raptor migration during autumnCounts of migrating raptors at Batumi, Georgia, revealed the eastern Black Sea coast to form one of the most important bottlenecks for raptor migration during autumn in the Eurasian-African migration system....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
2008: relationships between arctic sea ice and clouds during autumnThe connection between sea ice variability and cloud cover over the Arctic seas during autumn is investigated by analyzing the 40-yr ECMWF Re-Analysis (ERA-40) products and the Television and Infrared Observation Satellite (TIROS) Operational Vertical Sounder...
général - core.ac.uk - PDF: psc.apl.washington.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu
activité agricole - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

During autumn

temperatures start to drop, especially

during

the night.

En automne, les températures baissent, surtout la nuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During autumn 2008, EMI was undergoing restructuring.

Au cours de l'automne 2008, EMI est en cours de restructuration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During autumn 2008, EMI was undergoing restructuring.

À l'automne 2008, EMI est en cours de restructuration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
View of Neuschwanstein Castle during autumn twilight.

Vue sur le château de Neuschwanstein au cours de l'automne au coucher du soleil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
View of Neuschwanstein Castle during autumn twilight.

Vue sur le château de Neuschwanstein au cours de l'automne au crépuscule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ayurvedic Tools for Maintaining Balance During Autumn

Conseils ayurvédiques pour trouver son équilibre en automne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are especially wonderful sight during autumn.

La vue est magnifique en particulier à l’automne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There was no significant fluctuation during autumn.

Il n’y a pas encore de saut significatif en automne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result, Community producers are found with peak inventories during autumn and winter.

En conséquence, les producteurs communautaires se retrouvent avec des stocks maximaux à l'automne et en hiver.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Fuji, Japan at Lake Kawaguchi during autumn season.

Fuji, au Japon, du lac Kawaguchi dans la saison d'automne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A sweater or pullover is recommended during autumn.

Une veste et un pullover sont conseillés pour l’hiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During autumn, bad hair days become more frequent.

Au mois de juin, les jours de beau temps se font de plus en plus fréquents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many complain of increased hair loss during autumn.

Il existe diverses opinions à propos de la perte de cheveux qui augmente en automne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You ought to be particularly careful during Autumn.

Il convient donc d’être particulièrement vigilant durant l’automne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During autumn and winter, use the fertiliser monthly.

En automne et en hiver, apportez de l’engrais une fois par mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues