Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
analyse économique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
énergie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

For an automatically scheduled task, the Scheduled

Duration span

is the same as the

span

in the

Duration

field.

Pour un tâche planifiée automatiquement, l’étendue de la durée planifiée est identique à l’étendue dans le champ durée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For an automatically scheduled task, the Scheduled Duration span is the same as the span in the Duration field.

Pour un tâche planifiée automatiquement, l’étendue de la durée planifiée est identique à l’étendue dans le champ durée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said start delay duration (T) is longer than the time span between DC link charging.

La durée de retard au démarrage (T) est plus longue que le laps de temps s'écoulant pour le chargement du circuit intermédiaire.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Each Yuga is successively shorter in duration as is human life span.

Chaque Yuga est plus court que le précédent, ce qui influence aussi la longueur de la vie humaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So the life span is the duration of life of an individual.

La quantité de vie est la durée de la vie d’une personne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The duration of the deal, although unclear, will span more than a year.

La durée de l’accord, bien que claire, se déroulera sur plus d’un an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guarantee: The guarantee is valid during the duration of your vehicle’s life span.

Garantie : la garantie est valable durant toute la durée de vie de votre véhicule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And 8 seconds is roughly the duration of an average person’s attention span.

Huit secondes…. c’est la durée moyenne d’attention d’une personne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bachelor degree programs in the Philippines span a minimum of four years in duration.

Les programmes de baccalauréat aux Philippines s’étendent sur une durée minimale de quatre ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The duration of the carcinogenicity part of the test comprises the major portion of the normal life span of the test animals.

La partie de l'essai portant sur la cancérogénèse couvre la majeure partie de la durée de vie normale des animaux d'expérience.

général - eur-lex.europa.eu
Tournament Duration: The Tournament will span out over 3 months, from August 1st - October 31

Durée du Tournoi: Le tournoi se déroulera 3 mois, du 1er août jusqu’à 31 octobre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The duration of the guarantee is related to the expected life-span of the product.

La durée de la garantie est liée à la durée de vie prévue des produits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Description The Duration field is the total span of active working time for a task.

Description Le champ Durée spécifie la durée totale des horaires de travail actifs pour une tâche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The life-span of the cookies sent is limited to the duration of the current session.

La durée de vie des cookies envoyés est limitée à la durée de la session en cours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This time span is added, where appropriate, to the term duration stipulated in the preceding paragraph.

Cette durée s’ajoute, le cas échéant, à la durée du mandat prévue au paragraphe précédent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues